×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The NPC I’m Pursuing Is a Dramatic Immortal Lord / Мой возлюбленный NPC — театральный повелитель: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ничего страшного, я знаю меру. Ступай, не нужно мне больше прислуживать, — сказала Чу Лидэн, похлопав служанку по руке.

Цзи Байхэ целый день так и не вернулся. Юнь Мяо тревожилась о божественном клинке и, дождавшись глубокой ночи, когда Чу Лидэн крепко уснула, тихонько выбралась из-под одеяла.

Чу Лидэн очень её любила — даже спать укладывалась, крепко обнимая.

Юнь Мяо выбралась из-под одеяла, взлетела на подоконник и оглянулась.

Если она сбежит, Чу Лидэн непременно пострадает от гнева Цзи Байхэ.

Юнь Мяо порылась в системном рюкзаке и вытащила изящный фонарик в виде бабочки, который аккуратно поставила на подоконник.

Этот предмет назывался «Блуждающая бабочка» — после камня собирания ци он был самым ценным среди всех её артефактов.

«Блуждающая бабочка» — вспомогательный артефакт, способный смешивать реальность со сном, но действует лишь на одного человека и срабатывает лишь в двадцати процентах случаев.

Хотя артефакт и не самый сильный, он выглядел прекрасно: ночью излучал мягкий свет и привлекал рой бабочек.

Юнь Мяо поставила фонарь и обернулась — и тут же замерла.

Чу Лидэн, неизвестно с каких пор проснувшаяся, лежала в постели и спокойно смотрела на неё своими прекрасными глазами.

Они смотрели друг на друга несколько мгновений. Затем Чу Лидэн моргнула, закрыла глаза и перевернулась на другой бок, отвернувшись от Юнь Мяо.

Сердце Юнь Мяо потеплело. Она расправила крылья и вылетела из двора Чу Лидэн.

Доброту Чу Лидэн она запомнила навсегда. Если представится возможность, обязательно отблагодарит.

Красное Болото находилось за пределами Восточного Линчэна. Юнь Мяо, следуя воспоминаниям о маршруте, осторожно пряталась и долго летела, пока воздух не стал жарче, а перед ней не раскинулось огромное море красной лавы.

Божественный клинок явился миру, и Восточный Линчэн выставил стражу вокруг Красного Болота — пройти туда открыто было невозможно. Юнь Мяо заранее придумала план: использовать защитный артефакт «Панцирь черепахи».

Болото изобиловало лавовыми озёрами, а даже обнажённая земля и камни были раскалёнными докрасна — ходить по ним было невозможно. «Панцирь черепахи» создавал защитный купол, отражающий жар и атаки.

Подготовившись, Юнь Мяо активировала навык «Прятки», сливаясь с красной лавовой почвой, и бесцеремонно прошествовала мимо стражников прямо под их носом.

Чем ближе к центру Красного Болота, тем выше становилась температура. Даже с «Панцирем черепахи» Юнь Мяо едва выдерживала жар: её здоровье уменьшалось на одну единицу в секунду. Сейчас у неё было сто единиц здоровья — значит, она могла продержаться лишь одну минуту сорок секунд.

К счастью, при повышении до пятого уровня система выдала ей пять флаконов лечебных пилюль первого уровня — по шесть пилюль в каждом, итого тридцать штук. Следовательно, она должна была добыть божественный клинок и покинуть Красное Болото за пятьдесят минут.

Юнь Мяо глубоко вдохнула, высыпала одну пилюлю на лапку и ускорила полёт.

Странно, но по пути ей не встретилось ни одного демонического зверя — будто всё заранее очистили.

На болоте начали расти крупные красные кристаллы, напоминающие кусты хрустальных цветов — прекрасные и зловещие одновременно.

После того как Юнь Мяо съела две пилюли, она остановилась.

Неподалёку, прямо над центральным лавовым озером, парил серебристо-белый меч. Его лезвие было острым и холодным, а аура — подавляющей.

Юнь Мяо сразу узнала божественный клинок божественного повелителя — Цзисе. Сердце её радостно забилось, но она осторожно не двинулась с места.

Обычно при появлении божественного клинка рядом дежурил страж-зверь.

Спустя несколько мгновений лава закипела, и из неё взметнулся огромный драконий хвост, разбрызгавший раскалённую массу, которая прожгла в земле несколько бездонных ям.

Демонический зверь девяносто пятого уровня — Иньлун.

Ещё бы не проблема.

Как же божественный повелитель тогда добыл этот клинок?

Здоровье сократилось до двух единиц. Юнь Мяо проглотила ещё одну лечебную пилюлю и начала перебирать предметы в рюкзаке.

Внезапно вдалеке послышались голоса.

Юнь Мяо мгновенно спряталась за кустом красных кристаллов.

С небес спустились Цзи Байхэ и мужчина в пурпурных одеждах. Увидев лицо незнакомца, Юнь Мяо резко сузила зрачки.

Чу Чжаолань.

Его появление здесь наверняка тоже связано с божественным клинком.

Цзи Байхэ и Чу Чжаолань не стали приближаться к клинку, а осторожно наблюдали за Иньлуном с безопасного расстояния.

Они говорили тихо, и Юнь Мяо не могла разобрать слов. Тогда она снова открыла системное меню и стала перебирать предметы. Внезапно ей пришла в голову идея.

Юнь Мяо достала Зеркальную куклу и камень собирания ци, поместила заранее заготовленный волос Фу Чуаня в сердцевину куклы и активировала камень.

Ци хлынула в куклу, и камень собирания ци снова потускнел. Сама же Юнь Мяо почти полностью исчерпала свои запасы ци.

Зеркальная кукла начала менять форму. Юнь Мяо проглотила пилюлю восстановления ци и применила навык «Поглощаю облака, извергаю туман».

Разговор Цзи Байхэ и Чу Чжаоланя резко оборвался — оба они почувствовали движение тумана в воздухе.

Из густого тумана появился Фу Чуань. Юнь Мяо запрыгнула ему на плечо, одной лапкой прижимаясь к плечу куклы, чтобы направлять её и подавать ци.

Юнь Мяо вывела куклу из тумана.

Увидев Фу Чуаня, внезапно возникшего из дымки, Цзи Байхэ изумился, а затем пристально уставился на Юнь Мяо, в его взгляде мелькнуло любопытство. Однако он ничего не сказал.

Чу Чжаоланю было всего семьдесят уровней, и он не заметил подвоха. Он решил, что Фу Чуань осмелился явиться сюда, чтобы посоперничать за клинок, и в его глазах вспыхнула ледяная ненависть.

— Раз ты осмелился явиться, мне не придётся искать тебя самому, — холодно произнёс Чу Чжаолань, сверху вниз глядя на Фу Чуаня. Его прекрасное, но безразличное лицо исказилось от отвращения. — Господин Цзи, избавьтесь от него.

— Ваше Высочество, сейчас важнее клинок, — ответил Цзи Байхэ, не двигаясь с места.

Чу Чжаолань на миг задумался, затем спокойно кивнул и больше не стал преследовать Фу Чуаня.

Юнь Мяо мысленно обрадовалась.

Она поставила на кон и выиграла.

Чу Чжаолань был жесток и безжалостен, но чрезвычайно осторожен. Сражение с Иньлуном неизбежно вызвало бы переполох и ослабило бы его силы — слишком высокая цена за клинок.

И действительно, Чу Чжаолань не стал нападать на поддельного Фу Чуаня.

Теперь всё зависело от одного шага. Сердце Юнь Мяо заколотилось. Она направила куклу в атаку на Иньлуна, одновременно активировав несколько защитных артефактов на себе и, воспользовавшись моментом, рухнула на землю, перекатившись назад.

Чу Чжаолань презрительно фыркнул:

— Самоубийца.

Иньлун взревел от ярости и бросился на поддельного Фу Чуаня. Юнь Мяо, скрывая колебания ци под вспышками огненных шаров дракона, управляла куклой на расстоянии.

Чтобы не выдать себя, спустя несколько ударов она прекратила подачу ци. Кукла замерла, и её целиком поглотил огненный шар Иньлуна.

Чу Чжаолань внимательно наблюдал за происходящим, и на его лице постепенно появилась довольная улыбка.

Юнь Мяо облегчённо выдохнула.

Её цель была достигнута — заставить поддельного Фу Чуаня погибнуть на глазах у Чу Чжаоланя, чтобы тот прекратил преследование настоящего Фу Чуаня.

Теперь оставалось лишь добыть клинок.

Но в следующее мгновение радость исчезла из сердца Юнь Мяо, и оно провалилось в пропасть.

Пыль и дым рассеялись, обнажив выжженную землю Красного Болота. Под кроваво-красным небом медленно шёл человек.

Фу Чуань.

Цзи Байхэ и Чу Чжаолань тоже заметили его и нахмурились.

Обменявшись взглядами, они сразу поняли, что их обманули. Чу Чжаолань холодно усмехнулся и соткал три клинка из ци, которые, сопровождаемые вихрем, устремились к Фу Чуаню.

Фу Чуань будто не замечал опасности позади — он шёл прямо к Юнь Мяо. Нефритовая подвеска у него на поясе мягко светилась, отражая жар.

— Чиу-чиу! — зрачки Юнь Мяо сузились. Прежде чем она осознала, что делает, она уже встала перед Фу Чуанем. Защитные артефакты один за другим треснули, Юнь Мяо выплюнула кровь и тяжело рухнула на землю.

Взгляд Фу Чуаня потемнел. Он бросил лёгкий, почти незаметный взгляд в сторону Чу Чжаоланя.

От этого взгляда повеяло ледяным холодом.

Чу Чжаолань инстинктивно почувствовал опасность и резко отпрыгнул назад. Но в следующее мгновение его тело словно лишилось веса, и он рухнул на землю.

Цзи Байхэ вовремя подхватил его.

Фу Чуань уже стоял перед Юнь Мяо и наклонился, чтобы поднять окровавленного духа тумана.

Всё тело Юнь Мяо болело невыносимо. Она с трудом приоткрыла глаза и слабо посмотрела на Фу Чуаня.

За спиной божественного повелителя Иньлун, разбуженный сражением, взревел и бросился на него.

Жаркая волна обрушилась на них в мгновение ока. Вспышка белого света — и Юнь Мяо, приняв человеческий облик, оттолкнула Фу Чуаня, схватила клинок двумя руками и рубанула вперёд.

Небо на миг потемнело. Воздух замер.

И тут на остриё её меча упала первая снежинка.

Как сигнал, за ней последовали всё новые и новые. В одно мгновение землю покрыл снег, а кипящая лава превратилась в лёд.

Иньлун застыл в виде ледяной статуи, застыв в прыжке.

Юнь Мяо перевела взгляд на Цзи Байхэ и Чу Чжаоланя. Её глаза полыхали такой ощутимой ненавистью, будто острые клинки.

Цзи Байхэ нахмурился и тут же раздавил в руке телепортационный талисман.

Угроза миновала. Юнь Мяо тяжело дышала и повернула голову к Фу Чуаню.

— Божественный повелитель, забирай клинок.

Произнеся эти слова, она потеряла сознание и рухнула на снег, снова превратившись в духа тумана.

Юнь Мяо, истекая кровью, использовала запретную технику школы Тяньшуйцзюй «Один клинок — ледяной холод». Расход сил был колоссальным, и то, что она продержалась до этого момента, уже чудо.

Фу Чуань молча стоял на месте. Спустя некоторое время он с тяжёлым вздохом поднял духа тумана.

Это уже второй раз, когда Юнь Мяо применяет запретное искусство, чтобы спасти его.

Искусство перевоплощения восходит к древним временам и сокращает жизнь практикующего.

Почему она не поступает проще — как раньше, просто бросив его?

На самом деле он пришёл сюда ещё в самом начале. Он знал, что задумала Юнь Мяо, и нарочно явился, чтобы поставить её в трудное положение.

Он знал, что Чу Чжаолань нападёт на него, но всё равно сохранял вид беспомощного человека, будто ничего не замечая.

Он сделал это нарочно — хотел посмотреть, как поступит Юнь Мяо.

Не ожидал, что она без колебаний встанет перед ним.

Дух тумана в его руках свернулся клубочком, глаза были закрыты, мех покрыт кровью, а тело постепенно остывало — она выглядела крайне слабой.

Фу Чуань стиснул губы, проколол палец и поднёс каплю крови к её губам.

Бессознательный дух тумана инстинктивно приоткрыл рот и проглотил кровь. Её тело начало согреваться.

Хруст.

Это был звук тающего льда.

Лёд на теле Иньлуна начал трескаться, и из-под земли вновь хлынула лава. В одно мгновение жар и холод сменили друг друга.

Фу Чуань не шевельнулся, лишь тихо произнёс:

— Цзисе.

Божественный клинок прорезал воздух. Тысячи клинков пронеслись над кипящей лавой. Иньлун, чей лёд ещё не растаял, не успел сопротивляться и был пригвождён к земле.

Фу Чуань спокойно развернулся и ушёл. За его спиной массивное тело Иньлуна распалось на части.

Цзисе сам влетел в ладонь Фу Чуаня и ласково потерся о неё.

Держа в руках старый знакомый клинок, Фу Чуань вспомнил прошлую жизнь.

Он не раз испытывал Юнь Мяо.

Он притворялся слабым, говоря, что скоро умрёт, — но Юнь Мяо не оставляла его, заботилась и тратила целое состояние на лучшие лекарства.

Он нарочно попадал в беду и был схвачен Чу Чжаоланем — Юнь Мяо одна с клинком ворвалась в Пограничье Духов, чтобы спасти его. В тот день Пограничье Духов наполнилось стонами, а та всегда добрая и нежная девушка, с красными от слёз глазами, ради него устроила кровавую баню.

После всех этих испытаний он постепенно отбросил подозрения и искренне отдался их отношениям.

Но в тот последний день…

Его пальцы сжали рукоять клинка так сильно, что побелели. Последний проблеск сомнения исчез. Он опустил взгляд на Юнь Мяо — в его глазах не осталось ни капли тепла, лишь холод и отчуждение.

Юнь Мяо открыла глаза. Перед ней колыхалась зелёная лиана, на конце которой была привязана дорогая жемчужина, светящаяся в темноте.

В нос ударил соблазнительный аромат. Юнь Мяо принюхалась и повернула голову. Фу Чуань сидел к ней спиной, его чёрные волосы мягко ниспадали по плечам.

Перед ним горел костёр, но что именно жарилось, разглядеть было трудно. Также она уловила свежий запах вина.

Фу Чуань пил.

Раньше он очень любил вино и хранил множество бутылок в своём хранилище.

Всё тело болело так сильно, что Юнь Мяо с трудом прохрипела:

— Чиу.

Фу Чуань обернулся.

Его черты лица были настолько прекрасны, что, хоть Юнь Мяо видела их тысячи раз, она снова замерла в восхищении. Но вскоре её внимание привлекли бледность его лица и кровавые пятна на одежде.

http://bllate.org/book/2373/260728

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода