×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The CEO's Substitute Bride Wants to Escape / Невеста по ошибке: президент, отпусти меня!: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В конце концов, рукоприкладство — это неправильно. Давайте лучше сядем и спокойно во всем разберемся, господин.

Госпожа Шэнь наклонилась, взяла чашку чая и протянула ее Шэнь Вэю, предлагая ему присесть и остыть.

— Я и сам хочу с ним поговорить, но давал ли этот сопляк мне время? Без единого слова взял и притащил какого-то мужчину, чтобы жениться. Если это не попытка свести меня в могилу, то что?

Шэнь Вэй побагровел от ярости, он тыкал пальцем в Шэнь Тяньюя, осыпая его проклятиями, а затем перевел полный ненависти взгляд на Е Мяо, стоявшего рядом.

Е Мяо стало неловко, и он с виноватым видом спрятался за спину Шэнь Тяньюя.

Да ну вас, чего на меня-то орать? Я вообще-то пострадавшая сторона! К тому же, во всей этой истории с самого начала чувствовался подвох. Вместо того чтобы искать тех, кто стоит за этим заговором, он срывает злость на Шэнь Тяньюе — разве это поможет?

Хотя Е Мяо не знал всех деталей, он слышал отчет Хо Сы о том, что произошло с дядей Шэнь Тяньюя и его сыном. Очевидно, что побег невесты был спланирован заранее.

— Присядьте, пожалуйста, давайте поговорим спокойно, — госпожа Шэнь усадила разгневанного Шэнь Вэя на диван и снова пододвинула к нему чашку.

Шэнь Вэй все еще кипел от злости, но, послушавшись жену, со злобным фырканьем принял чай. Он сел на диван, продолжая сверлить Шэнь Тяньюя тяжелым взглядом.

Госпожа Шэнь выдохнула с облегчением. Хорошо, что до драки не дошло — она до смерти боялась, что отец с сыном сцепятся, и не знала бы, кого из них удерживать. Она с нерешительностью и растерянностью посмотрела на Шэнь Тяньюя и, стараясь говорить как можно мягче, спросила:

— Старший господин, вы… не хотите тоже присесть и поговорить?

Она сделала приглашающий жест рукой в сторону дивана напротив, держась крайне скованно. К тому же, обратилась она к Шэнь Тяньюю не иначе как Старший господин.

Шэнь Тяньюй проигнорировал ее, схватил Е Мяо за руку и усадил на диван напротив. Хо Сы проследовал за ними и остался стоять позади дивана, храня молчание.

Госпожа Шэнь почувствовала себя неловко, но была рада, что Шэнь Тяньюй все же согласился сесть. Она с улыбкой налила чай ему, а затем и Е Мяо.

Е Мяо вежливо кивнул и принял чашку:

— Спасибо!

Видимо, не ожидая благодарности от Е Мяо, госпожа Шэнь на мгновение замерла, а затем одарила его мягкой улыбкой:

— Не стоит благодарности.

Ее глаза при этом приятно сощурились. Е Мяо с недоумением посмотрел на нее, а затем перевел взгляд на Шэнь Тяньюя. Как странно! Разве она не госпожа Шэнь? Почему она называет Шэнь Тяньюя Старшим господином? Неужели… мачеха? Но выглядит она совсем молодой, лет тридцать семь — тридцать восемь, вряд ли она его мать.

Похоже, отношения в этой семье Шэнь куда сложнее, чем кажется. Неужели Шэнь Тяньюй именно поэтому заставил меня злить его отца? Притащил меня на свадьбу специально, чтобы вывести старика из себя?

Е Мяо сделал глоток чая и искоса взглянул на Шэнь Вэя, который все еще метался в ярости. В голове у него сложилась картина, и, надо сказать, довольно точная. Шэнь Вэй изменял жене, пока та болела, и от той связи у него даже появился ребенок, поэтому Шэнь Тяньюй всегда ненавидел отца. Он знал, что этот брак — ловушка, но не стал препятствовать, во многом именно для того, чтобы позлить Шэнь Вэя. И сейчас ему это удалось.

— Мое время дорого стоит, я не собираюсь тратить его на тебя, — Шэнь Тяньюй с раздражением отбросил подушку с дивана.

— Это ты так просишь прощения? — Шэнь Вэй в ярости швырнул чашку и закричал на сына.

Брызги чая полетели в сторону Е Мяо. Тот в испуге инстинктивно выставил руку, чтобы защититься, но капли на него не попали. В чем дело? Е Мяо удивленно поднял глаза и увидел, что Шэнь Тяньюй прикрыл его своей рукой. В глазах Шэнь Тяньюя полыхал гнев.

— Похоже, разговаривать здесь не о чем.

Он поднялся, потянул Е Мяо за собой и направился к выходу. Он не хотел оставаться здесь ни секунды, а тем более продолжать разговор с Шэнь Вэем.

— А ну вернись, паршивец! — кричал вслед Шэнь Вэй, в ярости швыряя в них все, что попадалось под руку.

Шэнь Тяньюй даже не обернулся. Сдерживая ярость, он повел Е Мяо наверх и отдал приказ слугам:

— Приготовьте еду для госпожи и отнесите в комнату.

Слуги, не смея медлить, поспешно ответили и бросились на кухню.

— Какая еще госпожа! Кто признал этого мальчишку? Совсем от рук отбился, Шэнь Тяньюй! — продолжал орать Шэнь Вэй, но Шэнь Тяньюй уже исчез из виду, оставив после себя лишь пустую лестницу. — Неблагодарный сын, неблагодарный!

От нахлынувшего гнева у Шэнь Вэя перехватило дыхание, он схватился за грудь и оперся о диван, выглядя так, будто вот-вот упадет в обморок. Госпожа Шэнь молча опустила голову, догадываясь, что Шэнь Тяньюй сделал это намеренно, чтобы вывести отца из себя.

Тем временем, в комнате, куда привели Е Мяо:

— Черт возьми, больно же! Ты можешь хоть немного аккуратнее? — Е Мяо попытался вырвать запястье из крепкой хватки Шэнь Тяньюя.

Тот промолчал, лишь холодно глядя на него. Е Мяо испугался, его голос задрожал:

— Ты… ты чего?!

Шэнь Тяньюй усмехнулся и, возвышаясь над ним, начал медленно приближаться:

— Что, если я действительно захочу что-то сделать, ты позволишь?

— Мозги бы тебе подлечить! — огрызнулся Е Мяо, показал Шэнь Тяньюю средний палец и попятился, но не заметил, как уперся спиной в кровать, и рухнул на нее.

Да вы издеваетесь, я что, слепой? Е Мяо в ужасе вытаращил глаза. Он никак не ожидал, что упадет на кровать, а Шэнь Тяньюй, криво усмехнувшись, навис над ним, обдавая лицо горячим дыханием.

Черт, черт, черт! Зачем он так близко?! Е Мяо отчаянно пытался отстраниться, сердце бешено колотилось. Разве можно сохранять спокойствие, когда такое красивое лицо находится в паре сантиметров от твоего?

http://bllate.org/book/23728/2652652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу