×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Wife's Jealousy Spoiled Me Rotten After Marriage / После свадьбы мой ревнивец избаловал меня до небес: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шух!

Экзаменационный лист вырвали прямо из рук. Ню Юйхун подняла голову и встретилась взглядом с ледяным, как зимняя стужа, лицом Тун Бовэня. Она испуганно втянула голову в плечи.

— Директор Ван, исход очевиден. Думаю, вы знаете, как поступить, — Тун Бовэнь перевел взгляд на директора учебной части, который стоял рядом, чувствуя себя крайне неловко.

Пусть характер у Ню Юйхун был скверный, но как преподаватель она была вполне компетентна.

— Может, удастся как-то уладить этот вопрос? Учитель Ню ведь тоже действовала из лучших побуждений по отношению к Су Мяо. Разве не так? — директору Вану в такой ситуации не оставалось ничего иного, кроме как переступить через себя и просить о снисхождении.

Тун Бовэнь бросил на него холодный, пронизывающий взгляд:

— Уладить можно. При одном условии: учитель Ню должна публично извиниться перед Су Мяо на общешкольном собрании учителей и учеников. Тогда инцидент будет исчерпан.

— Спасибо, спасибо! Обязательно! Мы непременно дадим Су Мяо достойный ответ, — директор Ван с благодарностью закивал.

Тун Бовэнь прищурился, и его суровый, пронзительный взгляд упал на Ню Юйхун. Встретившись с ним глазами, она вздрогнула от холода и поспешно опустила голову:

— Я... я дам ему ответ.

Тун Бовэнь посмотрел на стоявшего рядом Су Мяо и скомандовал тоном, не терпящим возражений:

— Домой!

— Слушаюсь, старший брат.

Цзян Чэндун подошел и с улыбкой похлопал его по плечу. Он явно недооценил этого мальчишку, который умудрился так красиво отыграться. Настоящая гордость для их босса.

По дороге в Цзинъюань Тун Бовэнь не открывал глаз. Су Мяо не знала, в каком он настроении — хорошем или плохом. Но сейчас, в такой важный момент, ей хотелось проверить границы терпения этого человека.

— Старший брат, могу я использовать сегодняшний случай... чтобы попросить об одолжении?

Мужчина, который до этого притворялся спящим, наконец отреагировал. Его узкие глаза слегка дрогнули, и из-под век блеснул холодный взгляд.

— Осмелел?

Су Мяо тут же опустила голову, вернувшись к своему обычному жалкому и робкому виду, и, теребя край футболки, пробормотала:

— Я... я хотел бы навестить Цици...

Мужчина нахмурился. Его длинная рука метнулась вперед и сжала подбородок Су Мяо, заставляя того поднять лицо и встретиться с его ледяным взором:

— В тебя сегодня кто-то вселился?

Поведение этого мальчишки сегодня было не просто неожиданным. Он пнул Тун Вэньбиня. Он беспокоился о будущем сына Лу Сяоюй. Сам придумал ребенку домашнее прозвище. А уж то, что произошло в школе, и вовсе поражало воображение — полный балл по тесту по китайскому языку. Такое преображение было просто невероятным.

— Я... я не...

Услышав слова о вселении, Су Мяо испуганно затрепетала сердцем. Неужели этот человек видит призраков?

— Три года был в хвосте списка, а сегодня выдал такой результат по китайскому? Объяснись!

Голос мужчины звучал низко, но в нем чувствовалось давление, которому невозможно было противостоять.

— Я... я и раньше знал ответы... просто не хотел их писать...

На данный момент это было самое разумное оправдание.

— Не хотел? Почему?

Су Мяо прикусил губу и, опустив взгляд, ответил:

— Не люблю школу.

Глаза мужчины потемнели, пальцы сильнее сжали подбородок:

— Похоже, ты напрашиваешься на взбучку!

От боли у Су Мяо на глазах выступили слезы, и он поспешно заверил:

— Старший брат, я... я обещаю, что впредь... буду прилежно учиться!

Мужчина холодно посмотрел на него, разжал руку и вернулся в прежнюю позу. Закрыв глаза, он сухо бросил:

— В Минцзюэ!

— Слушаюсь.

Минцзюэ был частным клубом, принадлежавшим Тун Бовэню. Су Мяо очень хотелось сказать, что он не пьет, но слова застряли в горле. Этот человек сегодня очень помог, так что если придется составить ему компанию — что ж, пусть так.

Су Мяо поджал губы и отвернулся к окну. На душе было тревожно. Это был первый день ее новой жизни, полный страха и опасений, словно она шла по тонкому льду. Но, к счастью, будущее ее сына теперь было обеспечено, и это приносило ей хоть какое-то утешение.

http://bllate.org/book/23725/2651197

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода