×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Before Marriage, After the Feast / До брака — грех, после — благодать: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цзюньбо своими словами вновь разорвал сердце Су Ивэй в клочья. Глядя на ярость, исказившую лицо этого мужчины, она едва сдерживалась, чтобы не броситься к нему и не задушить собственными руками.

Неужели он настолько слеп? Ей он не верит ни на йоту, а словам матери и дочери Цю доверяет безоговорочно?

Два года отношений, два года совместной жизни — неужели те клятвы в вечной любви, что еще недавно звучали в ушах, он так легко выбросил из головы? Неужели она стала для него лишь старым, ненужным хламом?

Приглашенные гости перешептывались, устремив на Су Ивэй взгляды, полные презрения, насмешки, брезгливости и отвращения. Ни капли сочувствия. Казалось, будто именно она — самый страшный преступник в этом мире. Даже присутствие рядом Е Цзюньжуя не могло защитить её от всеобщей ненависти.

Все эти разговоры о мести... На самом деле она просто сама навлекла на себя беду, сама напросилась на унижение. С того самого момента, как она увидела Е Цзюньбо, её сердце и чувство собственного достоинства были растоптаны ею же самой. И как бы она ни пыталась выглядеть уверенной, это было лишь самообманом.

Постепенно Су Ивэй опустила голову и тихо произнесла:

— Желаю тебе счастья.

Сказав это, она собралась уйти, но Е Цзюньжуй крепко схватил её за руку. Этот невозмутимый человек, который до этого молча наблюдал, как её оскорбляют и поносят, наконец пришел в движение.

— Вы что, в самом деле решили, что меня здесь нет?

Его ледяной, пропитанный властной угрозой голос заставил всех присутствующих мгновенно перевести взгляды на него. Его суровое, волевое лицо сейчас выражало такую решимость, что от него веяло пугающей жаждой крови. Даже Су Ивэй, почувствовав эту пугающую ауру, резко обернулась и уставилась на него, не понимая, что он задумал.

— Люди, разнесите здесь всё.

Е Цзюньжуй холодно окинул взглядом собравшихся, и эти слова, слетевшие с его тонких губ, заставили всех присутствующих побледнеть.

— Ты не посмеешь! — выкрикнул Е И, указывая на него пальцем.

Цю Суцинь в ярости добавила:

— Посмотрим, кто осмелится хоть пальцем пошевелить!

Только она закончила фразу, как в зал ворвалась группа людей. Они были практически полностью вооружены, а их лица скрывали черные железные маски. Не говоря ни слова, они принялись крушить всё подряд, используя дубинки.

— Это... Железная Стража семьи Е? О нет, бежим! — кто-то в ужасе закричал.

Гости, охваченные паникой, бросились к выходу, боясь пострадать. В отеле воцарился полный хаос.

Лицо Е И стало пепельно-синим. Он дрожащим пальцем тыкал в сторону Е Цзюньжуя, его глаза, казалось, вот-вот вылезут из орбит, но он не мог вымолвить ни слова — судя по всему, у него случился приступ. Фэн Ин поспешно начала давать ему лекарство, забыв о попытках остановить погромщиков.

Тем временем Су Сянсюэ, испугавшись, забилась в объятия Е Цзюньбо. Грохот разбиваемой мебели тонул в её пронзительных криках. Цю Суцинь, доведенная до белого каления, тыкала пальцем в сторону Су Ивэй и не переставала выкрикивать проклятия:

— Проклятая, ты принесла нам беду! Будь ты проклята, чтоб ты сдохла!

Су Ивэй была ошеломлена происходящим. Она смотрела на Е Цзюньжуя, который стоял неподвижно, подобно божеству. Его властный вид, напоминавший императора, ведущего в бой тысячи войск, вызывал невольный трепет. Она не могла произнести ни слова.

Свадьба Е Цзюньбо и Су Сянсюэ была сорвана, но на душе у неё не было ни капли радости. Кто прав, а кто виноват — всё сплелось в тугой узел, от которого она не могла избавиться. Если Е Цзюньбо действительно больше её не любит, то она, Су Ивэй, не та женщина, которая будет навязываться; она бы ушла, приняв решение раз и навсегда. Но сейчас, не разобравшись в истине, оказаться в такой ситуации — это не принесло облегчения, лишь тяжелый камень на сердце.

Железная Стража закончила крушить зал, оставив после себя лишь руины. Даже менеджер отеля не осмелился показаться. Е Цзюньжуй просто махнул рукой, и воины тут же исчезли, словно их и не было. Он снова взял Су Ивэй за руку и положил её на свой локоть — его движения были естественны и полны изысканной вежливости.

Су Ивэй не стала сопротивляться и, ступая по обломкам, пошла следом за ним. Когда они дошли до главных дверей, Е Цзюньжуй прищурил свои холодные глаза и негромко произнес:

— Говорят, группа компаний Фу задолжала банку Нажуй пять миллиардов. Е Шэн, отправляйся к ним и потребуй немедленного погашения, иначе...

Не договорив, он увел Су Ивэй прочь.

Оставшиеся позади Е И с сыном и Цю Суцинь с дочерью застыли в оцепенении. Группа компаний Фу сотрудничала не только с группой Су, но и имела множество совместных проектов с группой Е. Похоже, Е Цзюньжуй всерьез решил уничтожить компанию Фу. Если та рухнет, это ударит не только по интересам двух других групп, но и повлечет за собой огромные убытки, а в худшем случае — им придется отвечать по долгам компании Фу.

Цю Суцинь в панике посмотрела на Е И:

— Сват, ты должен остановить своего сына! Нельзя позволить ему это сделать, иначе все наши многолетние труды в группе Су пойдут прахом!

Е И был совершенно измотан, его лицо посерело, а руки и ноги мелко дрожали. Он только что принял лекарство, и его состояние еще не стабилизировалось, а действия старшего сына обрушивались на него, словно удары грома, превращая мысли в кашу. Он думал лишь о группе Е и совсем не заботился о делах группы Су.

Фэн Ин, видя, что Е И становится все хуже, поспешно оттолкнула Цю Суцинь и с недовольством отрезала:

— Сватья, разве вы не видите, что нашему главе семьи стало плохо? Хватит его донимать. Разбирайтесь со своими делами в группе Су сами.

Цю Суцинь, услышав такое, пришла в ярость. Она сверкнула глазами на Фэн Ин и холодно заявила:

— Что ты имеешь в виду? Мы теперь одна семья, мы в одной лодке! Если группа Су рухнет, какая от этого польза вашей группе Е? К тому же это всё дело рук вашего сына, вы и должны это решать! С какой стати мы должны расхлебывать это сами?

Фэн Ин, вскинув брови, выпрямилась и решила стоять на своем:

— Хм, нечего тут командовать! Если ты считаешь, что наша семья Е вам не подходит, то мы можем просто отменить помолвку.

— Ты...

Цю Суцинь не ожидала, что Фэн Ин дойдет до таких слов, и от возмущения потеряла дар речи.

В этот момент Е Цзюньбо, уже не обращая внимания на Су Сянсюэ, оттолкнул её от себя, подошел к Е И и с мрачным видом сказал:

— Отец, я поеду за старшим братом, пусть он...

Е И перевел дух и, слабо махнув рукой, произнес:

— Поговорим, когда вернемся.

Затем он взглянул на Цю Суцинь и Фэн Ин:

— Хватит ссориться. Поезжайте домой. В конце концов, это семейное дело, решайте его за закрытыми дверями, не позорьтесь на людях.

Сказав это, он позволил Е Цзюньбо помочь ему выйти. Цю Суцинь хотела что-то добавить, но, встретившись с гневным взглядом Фэн Ин, промолчала и могла лишь беспомощно смотреть, как они уходят.

Су Сянсюэ, увидев, что Е Цзюньбо уходит, собралась последовать за ним, но мать крепко схватила её за руку.

— Куда ты собралась? Мало нам позора?

Вся ярость Цю Суцинь, которой она не могла дать выход, обрушилась на дочь, чье поведение — полное отсутствие гордости — приводило её в бешенство.

— Мама, я уже вышла замуж за Цзюньбо, я теперь невестка семьи Е! Если я не пойду за ними, то что, должна вернуться домой?

Су Сянсюэ было невыносимо тяжело, и, услышав упреки матери, она не выдержала и огрызнулась.

http://bllate.org/book/23724/2649509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода