×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Remaining Life With You Is Sweet and Warm / С тобой навсегда: сладко и тепло: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Янь не позволила Хань Исюаню коснуться себя. Увидев, что он приближается, она сама поплыла к берегу.

Гости, наблюдавшие за происходящим, застыли в немом изумлении, осознав, что Хань Исюань бросился спасать именно Линь Янь.

Линь Шуя, барахтавшаяся в воде, и вовсе не могла поверить своим глазам...

Разве Линь Янь не умела плавать?

Тогда почему она двигалась так уверенно?

Впрочем, умела она плавать или нет, уже не имело значения: все видели, что Хань Исюань первым делом поспешил на помощь Линь Янь.

Лишь спустя долгое время присутствующие опомнились и поспешили вытащить Линь Шуя из воды.

Наглотавшись воды, она едва не лишилась чувств. Её одежда насквозь промокла, изысканный макияж потёк, и от былой элегантности не осталось и следа — она походила на утопленницу.

На её фоне Линь Янь, одетая в простой повседневный костюм и без капли косметики, выглядела совершенно безупречно.

Хань Исюань даже не взглянул на Линь Шуя. Он с тревогой осматривал Линь Янь и, достав полотенце, протянул его ей.

Линь Янь не приняла подарок. Равнодушно взглянув на жалкий вид Линь Шуя, она произнесла:

— Теперь веришь?

Линь Шуя была вне себя от ярости и недоумения: Хань Исюань спас Линь Янь!

— Брат Исюань, почему ты... — она уставилась на него, едва сдерживая слёзы.

Неужели он до сих пор не может забыть её?

Нет, это невозможно. Эта женщина теперь нищая, что она может противопоставить ей?

— Шуя, я... — Хань Исюань, видя её страдания, занервничал. Он хотел объясниться, но не мог сделать это здесь.

Линь Шуя перевела взгляд на Линь Янь:

— Что ты сделала с братом Исюанем?

Сегодняшняя Линь Янь вела себя слишком странно, и Линь Шуя чувствовала, что теряет контроль над ситуацией.

В этот момент к ним подошли несколько подруг Линь Шуя и поспешили вступиться за неё:

— Шуя, не злись. Эта женщина наверняка прибегла к каким-то грязным трюкам!

— Верно. Я видела немало таких актрисочек. Увидев такого завидного мужчину, как Хань Исюань, они набрасываются на него, словно мухи на мёд!

Линь Янь равнодушно скользнула взглядом по заговорившим женщинам:

— Набрасываюсь на Хань Исюаня? Прошу прощения, но сегодня я лишь хотела доказать, что этот господин Хань для госпожи Линь Шуя значит не так уж и много.

Хань Исюань, услышав эту провокацию, хотел было что-то ответить, но Линь Янь продолжила:

— Что касается меня, то мой вкус не настолько плох.

Хань Исюань замер.

После слов Линь Янь по залу пронёсся гул удивления.

Откуда у неё такая смелость?

Линь Шуя, стараясь выглядеть защитницей, произнесла:

— Даже если брат Исюань тебя не любит, ты не должна так о нём говорить. Не знаю, какими методами ты воспользовалась, но не кажется ли тебе, что твои слова звучат нелепо?

Гости тут же подхватили:

— Ишь, какая самоуверенная! Актриса третьего эшелона, а нос воротит от самого Хань Исюаня? Неужели она надеется пропиариться за счёт топовой звезды Пэй Наньсюя?

Не успел гость договорить, как у входа раздались изумлённые возгласы.

Все невольно обернулись в ту сторону...

Секундой позже гости, наблюдавшие за сценой, в шоке открыли рты и машинально выстроились в два ряда.

Пэй... Пэй Наньсюй!

Главная звезда современного шоу-бизнеса, актёр, чей талант и внешность сводили с ума миллионы девушек!

У Пэй Наньсюя был непростой характер, и он редко посещал частные вечеринки. В конце концов, с его положением и влиянием ему не нужно было никому потакать.

Никто и подумать не мог, что встретит его на этом скромном торжестве, и гости пришли в неописуемый восторг.

— О боже, какой он красавец!

— Невероятно! Какой же авторитет у Шуя и Исюаня! Они смогли пригласить даже такую величину, как Пэй Наньсюй!

— Впрочем, неудивительно, ведь сейчас они так популярны!

Линь Шуя тоже застыла, но быстро взяла себя в руки, поправила платье и попыталась подойти:

— Господин Пэй, не ожидала, что вы придёте...

Однако Пэй Наньсюй, даже не взглянув на неё, направился прямиком к Линь Янь.

Мужчина остановился перед ней и мягко, с истинно джентльменской учтивостью произнёс:

— Прошу прощения, госпожа Линь, что заставил вас ждать.

http://bllate.org/book/23720/2646422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода