×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Only Love This Life / В этой жизни я люблю только тебя: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если не обращать на это внимания, Чжун Ли находила зрелище весьма услаждающим взор.

Словно почувствовав на себе прямой, ничуть не скрываемый взгляд в спину, идущая впереди женщина обернулась и бросила на Чжун Ли взгляд.

От этого взгляда у Чжун Ли едва не душа в пятки ушла: красива, до чего же красива.

Чжун Ли перебрала в памяти всех красавиц, каких встречала за всю свою жизнь, но не смогла отыскать никого прекраснее той, что стояла перед ней.

В тот же момент она начисто забыла про мальчишескую манеру ходьбы незнакомки.

Разумеется, если бы эта красотка не направилась прямиком в мужской туалет, Чжун Ли, пожалуй, могла бы еще немного понаслаждаться моментом с эстетической точки зрения.

Чжун Ли подумала про себя: неужели я перепутала женский туалет с мужским? Она неуверенно попятилась на два шага, подняла голову и взглянула на табличку над дверью, на которой был изображен курящий человечек — сомнений не оставалось, это действительно был мужской туалет.

Когда она шагнула внутрь снова, взгляд, брошенный на красотку, приобрел совершенно иной оттенок.

Красавица как раз собиралась приподнять облегающее платье с юбкой-карандашом, чтобы извлечь наружу мужское достоинство и справить естественную нужду, как вдруг заметила чересчур прямолинейный и странный взгляд.

Она повернула голову и, снова столкнувшись взглядом с Чжун Ли, рассвирепела: — На что уставилась?! Того, что есть у меня, у тебя нет, что ли?!

Услышав этот отчетливый мальчишеский голос, Чжун Ли слегка смущенно потрогала нос.

Мысленно выругавшись на то, что связываться с переодетым в женщину парнем себе дороже, она повернулась, собираясь зайти в кабинку.

Однако не успела она сделать и шага, как этот переодетый в женщину юноша схватил ее за руку.

Чжун Ли с усмешкой повернулась: — Чего тебе?

Парень изумленно протянул: — Ты… случайно не та самая, кто забрал мой мотоцикл на улице в тот день?

Чжун Ли опешила, вспомнив того паренька, который в тот день был в солнцезащитных очках, маске и кепке, замотанный так плотно, что родная мать не узнала бы.

Мысленно она отметила, что этот парень всякий раз появляется на удивление необычным образом.

Взглянув на наручные часы, она убедилась, что у нее еще полно времени.

И тогда она ответила: — Забрал? Разве я не заплатила тебе за байк?

— Как раз об этом я и хотел поговорить. — Юноша достал из своей подчеркнуто женственной сумочки Chanel банковскую карту и сунул ее в руку Чжун Ли.

— Позже я во всем разобрался и понял, что ты спасла ребенка, которого чуть не похитили торговцы людьми. Ты совершила доброе дело, деньги мне не нужны.

Чжун Ли позабавило это: — Но то, что я угробила твой байк — чистая правда.

— Но ты дала слишком много денег! Я покупал тот мотоцикл всего за миллион триста тысяч, а я проверил — на этой карте больше восьмидесяти миллионов! Ну и широкая же у тебя душа, спасибо еще, что я не жадный, а попадись кто другой — вряд ли бы вернул.

Мнение Чжун Ли об этом любителе переодеваться в женское платье стало еще чуточку лучше, и она легко крутанула карточку на кончиках пальцев: — Ну тогда спасибо, кра… сивый юноша.

Услышав подначку в голосе Чжун Ли, юноша мгновенно залился краской до кончиков ушей: — Да как ты можешь?!

Чжун Ли подняла руки в знак капитуляции и скрылась в кабинке.

Парень со смущенно полыхающим лицом справил нужду, но едва вышел за дверь, как столкнулся с насмешливым лицом Хуа Яня, и его тут же прорвало.

Замахнувшись сумочкой, он швырнул ее в противника: — Хуа Янь, чтоб тебя!

Хуа Янь, будучи генеральным директором развлекательной компании Хуаюй, ничуть не рассердился на столь грубое обращение со стороны артиста собственной компании и лишь примирительно протянул: — Имидж! Следи за имиджем! Юань Цзинь, ты все-таки звезда. К тому же, проиграл — умей признавать поражение, ты сам предложил поспорить, да и дядя у меня всего один, никаких вторых дедушек нет.

— Ты еще и споришь!

— Ладно-ладно, пошли скорее наверх, Цзюнь Юй и Син Шэнь уже заждались.

Звуки их шагов и голосов постепенно затихли, а когда Чжун Ли услышала имя Цзюнь Юя, ее ресницы едва заметно дрогнули.

Вскоре после этого в мужской туалет украдкой вошла женщина. Услышав стук изнутри одной из кабинок, она просунула в щель бумажный пакет.

Это была та самая барменша, с которой Чжун Ли общалась у стойки. Передав вещь, она тут же удалилась.

Пять минут спустя свет в мужском туалете погас, и из темноты шагнула высокая, стройная фигура.

http://bllate.org/book/23719/2646015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Only Love This Life / В этой жизни я люблю только тебя / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода