× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад My Only Love This Life / В цій жизни я люблю только тебя: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзюнь Моянь опешила, а затем пришла в ярость:

— Чжун Ли! Да как ты смеешь так разговаривать со мной?!

Чжун Ли ничуть не смутилась её гнева:

— Разве ты только сегодня это поняла?

— Веришь или нет, но мне достаточно одного слова, чтобы клан Чжун разорился!

Чжун Ли, словно услышав нечто уморительное, рассмеялась, и в её голосе впервые прозвучало неприкрытое веселье.

— Тогда я тебя благодарю. Было бы просто замечательно, если бы клан Чжун остался без гроша, а старики Чжун были вынуждены выброситься из окна. По-твоему, меня это хоть сколько-нибудь волнует?

Цзюнь Моянь замерла, внезапно вспомнив о прошлом Чжун Ли. Её лицо выразило искреннее раскаяние:

— Прости, Чжун Ли, я была неправа. Не сердись на меня, ладно? Неужели люди из клана Чжун так плохо с тобой обращаются? Я помогу тебе проучить их!

С этими словами она обняла Чжун Ли, прижавшись лицом к её груди:

— Когда мы будем вместе, я буду хорошо к тебе относиться.

Уголок губ Чжун Ли дернулся. Откуда у этой девицы столько неуместного сочувствия? Однако чистосердечное сострадание юной леди длилось недолго, и её мысли вновь потекли в ином русле.

— Чжун Ли, ты принимала душ? — проговорила Цзюнь Моянь, проводя ладонью по халату Чжун Ли и направляясь к вырезу, намереваясь сунуть руку внутрь.

Чжун Ли крепко перехватила её запястье и с насмешливой улыбкой произнесла:

— Госпожа Цзюнь, вы переходите границы.

Цзюнь Моянь покраснела, но, словно решившись на всё, выпалила:

— Мы же помолвлены, какие тут границы? Полно влюбленных пар, которые спят вместе, а кроме того… я уже совершеннолетняя!

Чжун Ли осталась невозмутимой. Отцепив её руку от себя, она ответила:

— Ты совершеннолетняя, а я нет. Такой аргумент тебя устроит?

Цзюнь Моянь не сдавалась и снова прильнула к ней:

— Не будь такой старомодной! Сейчас, если есть физическое влечение, разве кто-то смотрит на возраст?

Чжун Ли наклонилась, заглянула прямо в глаза Цзюнь Моянь и язвительно добавила:

— Прости, но у меня к тебе такого влечения нет.

— Чжун! Ли! — Цзюнь Моянь закипела от ярости, казалось, она была готова вспыхнуть в любую секунду.

Чжун Ли, насвистывая, повернулась и направилась в свою комнату. В её походке чувствовалась полная беспечность. Цзюнь Моянь прикусила губу, вошла следом и уселась на кровать Чжун Ли:

— Ладно, не буду приставать до твоего совершеннолетия, но позволить мне остаться на ночь ты можешь? Будем спать под одним одеялом и просто разговаривать.

Чжун Ли поперхнулась собственной слюной:

— Выметайся, не в моей комнате. Чжун Шицзе вполне способен найти тебе гостевую спальню.

— Не уйду! — упрямилась Цзюнь Моянь.

Чжун Ли прищурила свои чарующие глаза:

— Ты выйдешь или нет?

Цзюнь Моянь, нагло игнорируя её взгляд, легла на кровать:

— Не выйду!

— Отлично. — Чжун Ли взяла телефон и позвонила Цзюнь Юю.

Она не предполагала, что ей когда-нибудь понадобится общаться с ним, и думала, что номер, который он оставил, никогда не пригодится. Кто бы мог подумать, что он понадобится уже на следующий день.

После третьего гудка в трубке раздался низкий, холодный и слегка недоуменный голос:

— Чжун Ли?

Чжун Ли ответила:

— Пришли кого-нибудь, чтобы забрать твою сестру.

На том конце провода помолчали, а затем ответили:

— Жди.

Чжун Ли только успела положить трубку, как услышала испуганный голос Цзюнь Моянь:

— Ты что, звонила моему брату?

Чжун Ли, вертя телефон на пальце, хмыкнула. Цзюнь Моянь вскочила с кровати, собираясь бежать, но вдруг, что-то вспомнив, выпятила грудь и заявила:

— Он не будет меня слушать! Не пытайся запугать меня им!

Чжун Ли лишь приподняла бровь, не удостоив её ответом. Однако, пока они с Цзюнь Моянь стояли в напряжении, внизу внезапно вспыхнули два луча автомобильных фар.

http://bllate.org/book/23719/2646011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Only Love This Life / В этой жизни я люблю только тебя / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу