×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Only Love This Life / В этой жизни я люблю только тебя: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взоры всех девушек класса разом устремились к двери. Если бы взгляды могли убивать, эта девица уже превратилась бы в решето.

Сама визитерша слегка раскраснелась — то ли от быстрого бега, то ли от смущения. Она пробормотала:

— Там снаружи тебя девушка зовет.

Остальные одноклассницы дружно фыркнули. Ежедневно к Чжун Ли приходили десятки девиц под самыми разными предлогами, так что порог одиннадцатого класса был уже почти стерт. Все давно привыкли к подобным визитам.

Чжун Ли это ужасно раздражало, и она не горела желанием реагировать.

— Поняла, — равнодушно бросила она и собралась снова уткнуться лицом в парту, чтобы доспать.

Но следующие слова гостьи заставили содрогнуться весь класс:

— Она говорит… она беременна от тебя! Если не выйдешь, она будет кричать об этом на всю школу.

Многие в классе, кто в этот момент пил воду, тут же поперхнулись. Чжун Ли на мгновение замерла, а затем на её губах заиграла ироничная усмешка. Она принялась вертеть в пальцах ручку, словно разговаривая сама с собой:

— И когда же я успела посеять семена, что сама не помню?

Едва она закончила фразу, как с передней парты донесся тихий смешок. Этот чистый, звонкий голос заставил Чжун Ли мгновенно напрячься. Она резко подалась вперед и ухватила сидевшего впереди парня за плечо:

— Ты…

— Что такое? — парень обернулся, с недоумением глядя на неё.

Чжун Ли взглянула на его совершенно обычное, незнакомое лицо, и тревожное сердцебиение постепенно утихло. Просто голоса похожи, не более.

Не успела она толком обдумать произошедшее, как снизу донеслись громкие крики: кто-то звал её по имени. Чтобы её «героическая история» о том, как она «обрюхатила девицу», не прогремела на всё учебное заведение, Чжун Ли поднялась и вышла из класса.

В этот самый момент директор школы вместе с руководством в окружении свиты сопровождали главного инвестора, осматривая территорию.

Спустившись по лестнице, Чжун Ли прямиком направилась к девушке, которая стояла у цветочной клумбы, сложив ладони рупором. Увидев, что Чжун Ли действительно пришла, та сразу умолкла, и на её лице промелькнул испуг.

Она молчала, но Чжун Ли решила действовать на опережение:

— Говорят, ты беременна от меня?

Голос Чжун Ли прозвучал достаточно громко, и группа руководителей, как раз проходящая мимо, услышала каждое слово. Директор, который до этого старательно расхваливал Цзюнь Юю образцовые порядки в школе, замер.

В душе проклиная предков и Чжун Ли, и этой девицы, он начал судорожно поглядывать на Цзюнь Юя, пытаясь придумать, как спасти ситуацию. Но Цзюнь Юй жестом остановил его, не давая заговорить, и, скрестив руки на груди, с явным интересом принялся наблюдать за двумя девушками под сенью деревьев. Он никак не ожидал, что, приехав с обычным инспекционным визитом, станет зрителем столь драматичной сцены.

Директор изнывал от бессилия, но ничего поделать не мог — оставалось лишь молча наблюдать.

Тем временем девица под напором вопроса Чжун Ли залилась краской и заикаясь ответила:

— Д-да, это так.

Чжун Ли усмехнулась, наклонилась к ней и заглянула прямо в глаза:

— Тогда не просветишь ли ты меня, когда и где мы успели зачать этого ребенка?

Руководство школы не нашло, что ответить. Неужели нынешняя молодежь настолько рано созревает? Лицо девушки побледнело, она закусила губу:

— Ты отказываешься признать?

Чжун Ли запустила пальцы в волосы, пытаясь сдержать гнев, и насмешливо произнесла:

— Послушай, сестренка, еду можно есть какую угодно, а вот языком молоть что попало не стоит. Не говоря уже о том, признаю ли я ребенка, я даже тебя в глаза не видела, понимаешь? Если утверждаешь, что я отец, будь добра, объяснись или предъяви хоть какие-то убедительные доказательства. Иначе твои слова не стоят и ломаного гроша.

Девушка промолчала, но из её глаз потекли слезы. Она плакала так жалко, что любой, кто видел эту сцену, невольно проникся бы к ней сочувствием.

http://bllate.org/book/23719/2646001

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода