×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Noble Consort Is Doted On By All Six Palaces Again / Императорская наложница снова в центре внимания всего дворца: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не говоря уже о Цзян Юймин, даже следовавшая за ней служанка Хуэйэр невозмутимо отступила за спину своей госпожи.

Одеяние служанок было единого нежно-розового цвета. Что ж, она не должна была выдать местоположение своей госпожи.

Двое в павильоне напротив перепугались не на шутку, и, приветствуя императора, даже слегка заикались.

— Я еще издалека услышал ваш шум. Что за непотребство?

Цзян Юймин подперла подбородок рукой. Голос у этого императора-пса оказался довольно приятным.

Вот только неизвестно, как он выглядит.

Если по правде, то если бы не желание прежней владелицы тела обеспечить опору семье Цзян, она сама намеревалась провалить отбор.

Семья Цзян в конечном счете была из числа новых богачей-торговцев. Дед Цзян Юймин поднялся с нуля, основа была слабой, а желающих поживиться за их счет — хоть отбавляй.

— Ваше Величество, когда я со старшей сестрой любовалась цветами в Императорском саду, у нас возникли разногласия по поводу одного цветка, из-за чего мы и заспорили. Не ожидала, что потревожу покой Вашего Величества. Прошу прощения, — девушка в розовом тут же опустилась на колени, ловко выдав заготовленную версию событий.

— В самом деле?

По голосу императора было трудно что-либо понять — в нем почти не чувствовалось эмоций.

Цзян Юймин нахмурилась: этот император явно из тех, кто не выставляет чувства напоказ, с таким будет сложно.

— Ваше Величество, я действительно спорила с младшей сестрой о том цветке, — девушка в синем тоже пришла в себя.

Цзян Юймин, которую незримо упомянули, машинально повернула голову к другой клумбе. Там и правда рос куст белой камелии.

Цзян Юймин подумала:

Неужели было так трудно просто назвать его камелией?

На той стороне воцарилась тишина. Было слышно, как главный евнух Ян о чем-то тихо докладывает, но здесь, на расстоянии, разобрать слова не удалось. Прошло совсем немного времени.

— Раз вы так любите любоваться цветами, раз уж вы такие ценительницы, то стойте перед этим цветком камелии ровно час. К завтрашнему дню представьте мне сочинение на две тысячи иероглифов о своих впечатлениях, — император бросил эту фразу и ушел.

Цзян Юймин была в полном недоумении: почему возникло ощущение, будто школьника поймал за проделкой учитель и заставил писать объяснительную?

Девушки в розовом и синем простояли на солнце целый час, прежде чем смогли уйти.

Не то чтобы им не хотелось уйти раньше, просто император оставил людей присматривать за ними.

Цзян Юймин в тот момент было неудобно выходить, поэтому ей пришлось просидеть в павильоне целый час.

Мэн Чэнъе, опустив взгляд на гальку под ногами, вспомнил мысли тех двух девушек и нахмурился.

Место императрицы пустует, а они оказались такими смелыми — прямо нацелились на него.

Неужели они и вправду думают, что если за их спинами стоят тайбао и министр, то они смогут занять этот пост?

Проходя через Императорский сад, Мэн Чэнъе направился в Тяньцзигэ. Это было место обитания Государственного наставника, расположенное в северной части сада. Там было тихо — старый наставник в свое время выбрал это место с первого взгляда.

Старый наставник скончался еще при жизни прежнего императора, после чего передал свой пост нынешнему.

— Ваше Величество пожаловал? — Государственный наставник держал в руках желтый талисман и приклеил его себе на грудь.

Мэн Чэнъе подумал:

Этот желтый талисман помогает ему не слышать мои мысли.

Наставник становится все хитрее.

Нынешний наставник выглядел как молодой человек, но, по правде говоря, Мэн Чэнъе помнил его таким еще с самого детства.

Ходили слухи, что наставнику уже перевалило за семьдесят.

— Ваше Величество снова пришли спросить о судьбе? — наставник взял кисть с киноварью и с улыбкой спросил.

Мэн Чэнъе кивнул. Он слышал, что в Личжоу идут дожди, а так как местность там низменная, неизвестно, не затопит ли ее.

Если в Личжоу все будет хорошо, то и в остальном все наладится, но если там случится беда, то первый, кого принесут в жертву, — это правитель Личжоу.

Наставник закатал широкие белые рукава и, достав компас, приступил к гаданию.

http://bllate.org/book/23718/2645020

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода