×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Multiverse Cinema: Watching Shao Bai and Shao Ge / Перекрёстки судеб: Юный Белый и Юная Песня: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тот человек, что это за женщина? — с сомнением спросил Лю Юэ. — Почему мне кажется, что она до боли похожа на мою маленькую ученицу?

Цзи Жофэн, который с самого появления небесного экрана не выпускал из рук перо, записывая эту историю, ответил:

— Эта женщина в фиолетовых одеждах — Юэ Цин, принцесса павшей династии Бэйцюэ. Ходят слухи, что её старшая сестра была ещё прекраснее, а их мать когда-то считалась первой красавицей Поднебесной. Увы, красота недолговечна, и жизнь её оборвалась слишком рано.

Юэ Цин со слезами на глазах взмолилась:

— Выпусти меня… прошу, выпусти меня, Е Динчжи! Или просто убей!

— Ты думаешь, я не хочу тебя убить? — он посмотрел на Юэ Цин с насмешкой. — Все, кто участвовал в этом плане, уже мертвы. Перед смертью Чжун Фэйли умолял за тебя, утверждая, что ты здесь ни при чём. Он что, держит меня за дурака?

— Тогда почему? — словно в оцепенении прошептала Юэ Цин.

Почему он не убил её? Из жалости или…

— Потому что… мне нужна марионетка, — ответил Е Динчжи.

На его лице промелькнуло злорадство:

— А если честно, мне нравится видеть твои страдания. Разве ты не любишь эти игры в недосягаемое? Так наслаждайся же ими сполна!

Сказав это, он вышел из темницы, оставив Юэ Цин захлёбываться в мучительных криках.

— Е Динчжи! Вернись, Е Динчжи!..

Тяньвайтянь.

Юэ Цин в ярости сжала кулаки:

— Е Динчжи, ты ещё поплатишься.

Она не успела договорить, как её прервали:

— Довольно, Цин-эр.

— Сестра, он посмел заточить меня! Он убил Чжун Фэйли!

Юэ Яо попыталась её успокоить:

— Раз уж небесный экран открыл нам это, значит, он хочет, чтобы мы не повторили прежних ошибок. Послушай меня: если когда-нибудь встретишь его, держись от него подальше. Поняла?

— Хорошо, я поняла… — отозвалась Юэ Цин.

Мир Юнъе Синхэ.

У Лин Мяомяо отвисла челюсть, и Му Цзыци пришлось помогать ей закрыть рот. Она принялась загибать пальцы:

— Заточение, цепи, безответная любовь… что это вообще за сценарий такой?

Му Яо недоуменно посмотрела на неё:

— Мяомяо, я понимаю твои слова, но что такое сценарий?

— Сестрица Му, сценарий означает… — начала Лин Мяомяо.

Под стенами города Сучжоу царил полный хаос — очевидно, здесь только что отгремело ожесточённое сражение. На земле, в лужах крови, лежали люди, получившие тяжёлые ранения. Среди них были Ван Исин с горы Ванчэн, Су Муюй из Аньхэ и его близкий друг Ван Жэньсунь. Их одежда превратилась в лохмотья, пропитанные кровью, что свидетельствовало о крайней жестокости битвы.

Один человек среди них особенно выделялся. Он сидел на земле, поджав ноги, и, закрыв глаза, медитировал, пытаясь восстановить силы. Это был Е Динчжи. Его лицо было бледным, как бумага, губы лишились всякого цвета, но дыхание оставалось ровным — он бросил все силы на исцеление.

В этот момент к нему медленно подошла чья-то фигура. Е Динчжи открыл глаза и, увидев человека перед собой, едва заметно вздрогнул.

— Не думал, что в конце концов именно ты станешь тем, кто убьёт меня, — голос Е Динчжи прозвучал хрипло, будто он потратил последние остатки сил. — Точно так же, как когда-то я убил того, кто был Е Сяофанем.

Человек перед ним широко раскрыл глаза, и его лицо исказилось от ярости. Он закричал, и этот звук, казалось, был готов пронзить небеса:

— Зачем ты стал демоном? Зачем развязал эту войну? Почему?!

http://bllate.org/book/23717/2644640

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода