×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Slaying Gods, Treating You Like Brothers, Yet You All Want My Girl / Рубить богов: считал вас братьями, а вы все западаете на меня: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цие и Ван Эргоу продолжали поиски по территории кампуса, и с каждым пройденным классом давящее ощущение тревоги становилось всё сильнее.

Тщательно обследовав еще один круг помещений, они обнаружили, что почти в каждом классе прячется один-два человека с чертами змеиных демонов. Эти ужасающие создания, скрывавшиеся под личинами студентов, заставляли кровь стыть в жилах.

Внезапно прозвенел звонок с урока, и его резкий звук прозвучал словно сигнал тревоги.

Словно хлынувший поток, студенты густой толпой хлынули из классов, мгновенно заполнив коридор. Перемешавшиеся громкие голоса превратили происходящее в полнейший хаос.

Линь Цие попытался вычленить среди толпы потомков демона-змеи, но от непрерывного движения людей у него рябило в глазах, и сосчитать их точное количество было абсолютно невозможно.

— Капитан, точное число назвать не могу, но прямо сейчас я вижу, наверное, несколько десятков, — доложил Линь Цие по рации, и в его голосе прозвучала нотка суровости.

— К тому же Лю Сяоянь мы не заметили, — добавил стоявшая рядом Ван Эргоу, нахмурив брови.

В наушниках раздался голос Хун Ин:

— В общежитии тоже ничего не обнаружено.

Незамедлительно последовал приказ от Чэнь Муе:

— Как можно быстрее отыщите Лю Сяоянь и выясните, является ли она истинным телом змеиного демона. Судя по повадкам Змеиного демона Нанто, стоит уничтожить оригинал, как остальные падут следом.

— Есть! — отозвался Линь Цие.

Ван Эргоу только было собрался заговорить, как вдруг почувствовал, что окружающий воздух будто застыл, а по спине пробежал леденящий душу холод.

Он резко обернулся и увидел, что несколько потомков демона-змеи каким-то непостижимым образом бесшумно преградили им путь. Их жуткие клыки, поблёскивающие холодным блеском, и ледяные вертикальные зрачки заставляли содрогнуться от ужаса.

— Нас зажали, — выкрикнул Ван Эргоу.

Линь Цие среагировал мгновенно: не говоря ни слова, он быстро выхватил из-за пояса пистолет и нацелил его на потомка демона-змеи, нажимая на курок.

Громыхнул выстрел!

Пуля вонзилась прямо в голову одному из одержимых.

Следом за этим мощная ударная волна выбила из человеческого тела странное существо с человеческим туловищем, змеиной головой и хвостом, издающее пронзительное шипение.

Линь Цие бросил пистолет Ван Эргоу и одновременно рванулся вперед с мечом наготове. Его фигура мелькнула молнией, а клинок в руке рассек воздух.

Голова потомка демона-змеи была аккуратно и чисто снесена плеч, а на землю брызнула зеленая кровь.

Ван Эргоу поймал пистолет. Хотя стрелял он сносно, учитывая его извечное паршивое везение, он искренне сомневался, удастся ли ему вообще попасть в цель.

Вау, как круто!

Эргоу, сзади, у тебя сзади!!!

Всплыли новые комментарии из трансляции.

Инстинктивно обернувшись, Ван Эргоу увидел, как на него с яростным шипением бросается потомок демона-змеи. От потока воздуха, ударившего в лицо, его сердце забилось вдвое быстрее.

Не успевая раздумывать, Ван Эргоу судорожно нажал на курок. Пуля со свистом вылетела из ствола и чудом угодила прямо в межбровье атакующего чудовища.

Мощная отдача отбросила потомка демона-змеи далеко назад, и в тот же миг из пораженного тела выскользнуло существо со змеиной головой и хвостом.

Ван Эргоу втайне обрадовался: надо же, неужели и моя удача повернулась ко мне лицом?

— Отлично сработано, Эргоу! — крикнул Линь Цие. Его сабля под лучами солнца сверкала холодным блеском, описывая сплошные круги защиты.

Каждое его движение поднимало свирепый порыв ледяного ветра, и везде, куда дотягивался этот смертоносный свет, потомки демона-змеи в ужасе шарахались в стороны, отступая под натиском, так что враждебное кольцо на миг разомкнулось.

Ван Эргоу торопливо засунул пистолет за пояс и резко дернул за рукоять меча на спине, рассчитывая на эффектное появление.

Мда..?

Его меч...

Намертво застрял в ножнах и не сдвинулся ни на миллиметр...

Вот это невезение во всей своей красе!

— Какого черта, эта дрянь подводит в самый ответственный момент! — не выдержав, выругался Ван Эргоу, а на лбу у него мгновенно выступили крупные капли пота.

Сопровождаемые жутковатым шипением, еще два потомка демона-змеи с диким оскалом бросились прямо на него.

Их отвратительные змеиные головы, сверкающие клыки и смертоносные вертикальные зрачки приближались неотвратимо, словно коса самой Смерти.

Ван Эргоу отчаянно закусил губу, глубоко вздохнул, резко перенес вес на ноги и, сделав глубокий выпад-скольжение, пронесся под самым носом у чудовищ словно порыв ветра.

Эта сцена выглядела настолько нелепо, что стоявший неподалеку Ли Ифэй застыл в полном оцепенении, вытаращив глаза размером с медные колокольца.

Я что, не то вижу? Он полетел...

Ха-ха-ха, всё правильно, он реально проскользил.

Конец!

Столь неожиданный маневр Ван Эргоу привел обоих потомков демона-змеи в полнейшее замешательство. Они замерли на месте, на мгновение позабыв об атаке.

Воспользовавшись заминкой, Ван Эргоу торопливо вскочил на ноги, судорожно ухватился обеими руками за рукоять и изо всех сил попытался вытащить клинок.

Однако меч словно врос корнями в ножны: как он ни старался, тот оставался неподвижным.

Что за проклятый меч такой?!

Ван Эргоу был готов расплакаться, мысленно проклиная свою судьбу, а на его лице застыла гримаса горше хуже редьки.

Наконец придя в себя, оба потомка демона-змеи вновь разинули пасти и ринулись на Ван Эргоу с таким видом, будто намеревались сожрать его заживо.

Смертельно побледнев от страха, Ван Эргоу бросился наутек, на ходу во всю мочь горланя:

— Цие, спасай!

В этот момент Линь Цие был плотно окружен целой стаей тварей, а его сабля мелькала со скоростью молнии, оставляя за собой кровавый след при каждом взмахе.

Услышав крик о помощи, он на секунду перевел дыхание и бросил через плечо:

— Подержи их еще немного, я тут слегка занят!

Бежавший во весь опор Ван Эргоу оглянулся через плечо и с ужасом понял, что твари подобрались совсем близко — они почти настигали его шею.

Вдруг его глаза вспыхнули надеждой: у самой стены он заметил прислоненную швабру.

Ухватившись за нее как за спасательный круг, он в один прыжок преодолел расстояние, молниеносно подхватил швабру и принялся бешено размахивать ею по сторонам, точно сражаясь длинным копьем.

Мокрые тряпки на конце швабры под яростными ударами Ван Эргоу хлестали прямо по мордам змеиных отпрысков.

Твари не успели увернуться, и мокрые грязные ленты залепили им глаза. Неизвестно, какая жидкость впиталась в ткань, но она явно доставила чудовищам немалый дискомфорт, замедлив их движения.

— Звезда Бедствий, спасите мою душу! — вопил Ван Эргоу, отчаянно крутя шваброй в самом жалком и комичном виде.

— Тц, какой позор! И как меня угораздило обзавестись таким Агентом? — раздался в его голове неторопливый голос Звезды Бедствий, пропитанный глубочайшим презрением.

Ван Эргоу едва не задохнулся от ярости и, продолжая отмахиваться от врагов, заорал:

— Черт возьми, да если бы не ты, с чего бы мне влипать в такие неприятности?!

Ха-ха-ха, швабра в моче — кого отлупишь, тот и завопит!

Оратор выше, ты ошибся, бьют-то змей!

Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха!

Разве ты не умеешь пользоваться Направляющей Неудачей? — внезапно напомнил голос Звезды Бедствий.

— Точно! — словно озарившись догадкой, Ван Эргоу тут же применил Направляющую Неудачу.

И в тот же миг бросившиеся на него чудовища внезапно споткнулись обо что-то невидимое и полетели вперед ничком.

Но ведь они были змеями!ловко изогнувшись у самой земли, твари развили еще большую скорость и вновь заскользили прямо к Ван Эргоу.

Остолбенев от испуга, Ван Эргоу изо всех сил замахал шваброй, пытаясь преградить им путь.

Однако от избытка усердия тряпки слетели с древка, оставив в его руках лишь голый деревянный шест.

— Вот черт... — Ван Эргоу ошарашенно уставился на палку в руке, а затем на неумолимо приближающихся врагов.

Ха-ха-ха-ха!

Ха-ха-ха-ха, до чего же умора!

Тряпка улетела...

У Эргоу ни дня без нового позора.

http://bllate.org/book/23713/2642223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Slaying Gods, Treating You Like Brothers, Yet You All Want My Girl / Рубить богов: считал вас братьями, а вы все западаете на меня / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу