×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Inner Voice Is Exposed! / Мої мысли раскрыты!: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро.

— Маленькая Ци, просыпайся же! — Су Лиюэ вошла в комнату Ли Цижань и принялась тормошить её за щеки.

Ли Цижань разлепила сонные глаза и хрипло пробормотала:

— Ну чего ты, сестрёнка… дай поспать ещё чуть-чуть. — С этими словами она обняла плюшевую игрушку и снова начала проваливаться в сон.

Су Лиюэ, видя, что сестра опять отключается, напомнила:

— Маленькая Ци, ты что, забыла, что сегодня мы собирались на работу ко второму брату?

Ли Цижань мгновенно проснулась:

— Чуть не забыла!

Су Лиюэ лишь молча покачала головой, подошла к гардеробной, выбрала для неё одежду и скомандовала:

— Быстрее переодевайся, позавтракаем — и сразу в путь!

— Хорошо-хорошо, встаю, — Ли Цижань нехотя начала переодеваться, а затем, всё ещё пребывая в полудрёме, поплелась в ванную умываться.

Приведя себя в порядок, сёстры спустились в столовую. Инь Сюлинь и Су Циюань уже ждали их за столом.

— Маленькая Ци, ну и медлительная же ты, садись скорее завтракать, — улыбнулась Инь Сюлинь.

Ли Цижань смущённо высунула язык и поспешно заняла своё место.

— А старший брат и папа уже ушли? — спросила она, не заметив Су Цимина и Су Шисе.

— Да, они с самого утра на фирме, — ответила Инь Сюлинь.

*Вот уж трудяги, удачи вам, мои кормильцы на всю оставшуюся жизнь!* — подумала Ли Цижань.

Инь Сюлинь едва сдержала улыбку: определение было донельзя точным.

После завтрака вся семья отправилась в больницу. По дороге Ли Цижань продолжала зевать.

*Умираю от сонливости. Не стоило вчера поглощать столько сплетен, теперь вот не могу глаза разлепить…*

Су Лиюэ легонько ткнула её в лоб:

— Взбодрись, Маленькая Ци.

— М-м… Мам, а почему ты вдруг решила поехать в больницу ко второму брату? — поинтересовалась Ли Цижань.

— Кхм, да вот, дома одной скучно стало, заодно решила посмотреть, где работает наш второй сын, — Инь Сюлинь ни за что не призналась бы, что едет собирать сплетни.

Ли Цижань кивнула, не став больше расспрашивать, и прислонилась к плечу Су Лиюэ, чтобы доспать. Вскоре они прибыли на место.

— Маленькая Ци, просыпайся, мы приехали, — Су Лиюэ легонько пощекотала сестру за щеку.

Ли Цижань непонимающе открыла глаза:

— Так быстро? — и тут же подумала: *Нельзя допустить, чтобы второй брат встретился с теми людьми прямо сейчас. Кто-то уже следит за его кабинетом, нужно сделать так, чтобы он задержался где-нибудь ещё!*

Су Циюань, услышав это, на секунду задумался:

— Мам, идите с сёстрами наверх, а я схожу к заведующему, согласую план работы на сегодня.

— Хорошо, я пока отведу их, — Инь Сюлинь поняла, что это лишь предлог, и подыграла сыну.

*Ого, прямо как по заказу! Теперь нужно придумать, как улизнуть,* — подумала Ли Цижань.

— Маленькая Ци, мы идём наверх, хватит витать в облаках! — Су Лиюэ снова ткнула её в голову.

Ли Цижань пришла в себя:

— Ой, да, идёмте!

Инь Сюлинь с дочерьми зашла в здание и распрощалась с Су Циюанем. Ли Цижань шла по коридору, озираясь по сторонам.

*Ничего себе, больница огромная. Не зря считается лучшей в городе!*

Как только они отошли от Су Циюаня, глаза Ли Цижань хитро блеснули.

— Ой, живот прихватило, я в туалет! — выпалила она и бросилась наутёк, не дав им возможности среагировать.

— Эй, Маленькая Ци! — Су Лиюэ хотела остановить сестру, но та рванула так быстро, что в одно мгновение скрылась из виду.

— Ладно, я знаю, где кабинет главврача, встретимся там, — Инь Сюлинь, хоть и была поражена такой скоростью, не растерялась.

*И где же этот кабинет?* — Ли Цижань почесала затылок. Она была не очень сильна в ориентировании, поэтому поймала проходящую мимо медсестру: — Здравствуйте, не подскажете, где кабинет главврача?

Медсестра подозрительно оглядела её:

— А вы что, указатели на стенах не видите?

— Э-э… я в них не разбираюсь, — Ли Цижань неловко затеребила пальцы.

Медсестра вздохнула и показала дорогу:

— Восьмой этаж, западное крыло, последняя дверь. Подниметесь на лифте, повернёте налево, и в самом конце коридора будет нужный кабинет.

— Ой, спасибо большое! — поблагодарила Ли Цижань и, сев в лифт, помчалась на восьмой этаж.

Добравшись до нужной двери, она уже занесла руку, чтобы постучать, как вдруг услышала странные звуки:

— Ах… бесстыдник, а вдруг кто-нибудь придёт? Ну ты и негодник…

Ли Цижань мгновенно поняла, что происходит внутри. Как она могла не проверить заранее, чем занят главврач? Что теперь делать? Стучать или нет?

Су Лиюэ и Инь Сюлинь тоже поднялись на восьмой этаж. Большинство руководителей сейчас были на совещании, поэтому в коридоре было пусто. Они увидели застывшую Ли Цижань, но не могли подойти и спросить, что случилось — пришлось бы объяснять, зачем они вообще сюда поднялись.

Ли Цижань в конце концов опустила руку и начала отступать: звуки за дверью становились всё более непристойными. Она, конечно, слышала сплетни об изменах Су Цзяньцяна и Чжэн Лицзюань, но это не значило, что она была извращенкой.

*И что теперь делать? Главврач, похоже, занят! Если второй брат задержится у заведующего — ещё полбеды, а если вернётся в кабинет и его заметят следящие — вот тогда будет катастрофа!* — думала она, отодя в сторону и присаживаясь на стул в коридоре.

— Что там говорит Маленькая Ци? — Инь Сюлинь не расслышала мыслей дочери из-за расстояния.

Су Лиюэ прислушалась и неуверенно произнесла:

— Кажется, она говорит, что главврач чем-то занят… И что если второй брат вернётся в кабинет и его заметят, случится беда.

— Тогда я напишу второму, чтобы он пока не приходил, — Инь Сюлинь достала телефон и отправила сообщение: Сын, тут возникли сложности, главврач занят, Маленькая Ци не смогла войти.

Су Циюань почувствовал вибрацию телефона, достал его и, прочитав сообщение, опешил: главврач сейчас был на совещании в конференц-зале!

Он ответил матери: Ты ничего не перепутала? Главврач в конференц-зале, проводит совещание!

Инь Сюлинь, получив ответ, растерянно показала его Су Лиюэ:

— Второй говорит, что главврач на совещании. Значит, он должен быть там!

— Тогда кто же тогда в кабинете? — Су Лиюэ была в полном замешательстве.

Тем временем Ли Цижань тоже полезла в свои «базы данных», чтобы узнать, когда закончится «совещание» главврача. Но, получив ответ, она застыла в шоке: *Главврач в конференц-зале? Тогда кто же внутри?!*

Она поспешно начала искать информацию и прошептала:

— Обалдеть! Женщина внутри — жена главврача, а мужчина — его ученик!

http://bllate.org/book/23709/2640830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу