— Я всегда считал, что такими бумагами можно получить человека, но невозможно удержать его сердце. Поэтому, Сяся… ты хорошо подумал? Хочешь прожить со мной всю жизнь?
Глаза Тянь Чжуцюаня были тёмными и глубокими, и в них невольно хотелось смотреть всё дольше.
Сяся.
Какое трогательное обращение.
Его ещё никогда в жизни так не называли.
Шэнь Ся приоткрыл рот и вдруг понял, что не знает, как теперь обращаться к нему самому.
— Муж…
Он произнёс это и сразу покраснел от смущения.
Сердце Тянь Чжуцюаня ещё никогда не билось так быстро.
— Красиво звучит. Скажи ещё раз.
— Муж.
Как после такого можно было сдержаться?
Словно две рыбы, счастливо резвившиеся в воде, они впервые предстали друг перед другом без одежды, неловкие и неопытные, но быстро увлеклись и отдались вспыхнувшей между ними страсти.
Когда всё закончилось, оба чувствовали приятное удовлетворение.
Уставший гэр вскоре уснул.
Тянь Чжуцюань прижал его к себе так крепко, словно держал в объятиях весь свой мир.
Когда Шэнь Ся проснулся, место рядом уже давно остыло.
Тянь Чжуцюань говорил, что собирается продать кролика.
Кажется, почувствовав, что Шэнь Ся просыпается, он перед уходом даже поцеловал его в губы.
Ах…
Это ощущение…
А вчера ночью…
Чем дольше Шэнь Ся вспоминал, тем сильнее смущался.
В конце концов он целиком спрятался под одеялом.
Хорошо, что Тянь Чжуцюаня сейчас нет дома.
Иначе как ему вообще смотреть ему в глаза?
У изголовья стояла миска с водой.
Шэнь Ся взял её и выпил.
Вода ещё была чуть тёплой.
Горло немного болело, и он никак не ожидал, что мужчина даже об этом подумал.
Ну почему он такой заботливый?
Шэнь Ся снова лёг и немного поспал, а потом всё-таки поднялся.
Заправив постель, он посмотрел наружу.
День обещал быть ясным.
Можно постирать одеяло.
Запах на нём остался довольно заметный.
Из-под подушки вдруг что-то выпало.
Это оказался его мешочек с деньгами.
Шэнь Ся взял его и удивился.
Почему он стал тяжелее?
Он пересчитал монеты.
И действительно — прибавилось двадцать вэней.
Это ещё откуда?
Но сначала надо поесть.
Стирка одеяла потребует немало сил.
Шэнь Ся хотел просто сварить что-нибудь на скорую руку, но, подняв крышку котла, обнаружил внутри лепёшку и одно яйцо.
Он так и поел на кухне, запивая всё тёплой водой.
В воде не было ни капли сахара.
Но почему же ему казалось, что она такая сладкая?
Ещё никогда Шэнь Ся не позволял себе без всякого беспокойства спать до такого позднего часа.
В прежнем доме приходилось вставать ещё затемно.
Нужно было готовить завтрак на всю семью, варить корм свиньям, выпускать кур и уток, потом убирать весь дом.
Раньше он считал это совершенно нормальным.
В конце концов, он ведь гэр.
Значит, всё это должен делать именно он.
А теперь он вышел замуж, и мужчина сам сделал часть того, что Шэнь Ся всегда считал своими обязанностями.
Оказывается, совсем не обязательно, чтобы всю подобную работу выполнял гэр.
После еды Шэнь Ся сложил простыню и одеяло в таз и собрался к речке.
Вчера, когда осматривал окрестности, он уже нашёл небольшую реку неподалёку.
Только вот ключа от дома у него не было, а значит, дверь не запереть.
Но, дойдя до ворот, он увидел ключ прямо в замке.
Ах…
И чей же это муж оказался таким заботливым?
Его собственный.
Утром у реки стирало довольно много людей.
Женщины и гэры, сидевшие у воды, то и дело поглядывали на нового молодого фулана.
Кожа белая.
Лицо красивое.
Талия тонкая.
Правда, бёдра узковаты.
Наверное, с сыновьями потом будет непросто.
— Эй, молодой гэр, иди сюда! Здесь ещё одна каменная плита свободна! — громко позвала одна из женщин.
Шэнь Ся улыбнулся и подошёл.
— Здравствуйте, невестка. Меня зовут Шэнь Ся.
Он только приехал в деревню, поэтому лучше было сразу наладить отношения с соседями.
— Хорошо, хорошо. Зови меня невестка Цзюань. Ты одеяло стираешь? Иди сюда, я уже почти закончила. Этот камень большой.
Невестка Цзюань оказалась очень доброжелательной.
Шэнь Ся она сразу понравилась.
Остальные всё ещё украдкой разглядывали молодого гэра.
Работает руками неплохо.
Похоже, с братом Чжуцюанем сможет нормально жить.
Сам Шэнь Ся думал только о том, как бы поскорее всё постирать.
На второй день после свадьбы стирать постель…
Любой и так догадается почему.
Люди постепенно начали расходиться.
Вскоре у реки осталось всего несколько человек.
— Мой платок! — внезапно вскрикнул кто-то.
Шэнь Ся быстро протянул руку и поймал проплывавшую мимо вещь.
Он даже не успел рассмотреть, что это.
К нему тут же подбежал другой гэр.
— Спасибо! Спасибо тебе! Меня зовут Сюэ-гэр. Я этот платок всего пару дней назад купил. Если бы уплыл, я бы точно расплакался!
Сюэ-гэр радостно забрал платок.
Увидев выражение его лица, Шэнь Ся не удержался и рассмеялся.
Только тогда Сюэ-гэр внимательно его рассмотрел.
Оказалось, новый фулан Тянь Чжуцюаня даже красивее его самого.
Но Сюэ-гэр не почувствовал зависти.
Наоборот, ему просто понравилось смотреть на красивого человека.
— В нашей деревне все уже знают, что брат Чжуцюань женился, только самого фулана никто ещё не видел. Теперь посмотрел на тебя и думаю, что это брат Чжуцюань удачно женился, — прямо сказал Сюэ-гэр, совершенно не боясь, что собеседник обидится.
— Нет-нет, он тоже очень хороший. Сюэ-гэр, я уже закончил. Если будет время, приходи ко мне в гости.
Шэнь Ся поднял таз и приготовился идти домой.
Тот был довольно тяжёлый, поэтому долго стоять не хотелось.
— Хорошо! Обязательно приду!
Сюэ-гэр помахал ему рукой на прощание.
Вернувшись во двор, Шэнь Ся развесил выстиранное одеяло.
Время было ещё раннее, поэтому он решил перекопать землю.
Потом можно будет купить овощную рассаду и посадить здесь.
Тогда им хотя бы не придётся беспокоиться об овощах.
Но едва Шэнь Ся попытался взяться за работу, как понял, что сил совершенно нет.
Поясницу ломило.
Ладно.
На сегодня хватит.
Нужно немного отдохнуть.
Поясница словно сейчас переломится пополам.
Они оба уже не дети и примерно знали, что происходит между супругами.
Просто для обоих это был первый раз, поэтому они оказались и слишком увлечёнными, и неопытными.
Шэнь Ся проснулся от поцелуя.
Открыв глаза, он даже вздрогнул от неожиданности.
Тянь Чжуцюань сидел на краю кровати и улыбался ему.
Обычно он вообще редко улыбался.
Но стоило увидеть собственного фулана, как уголки губ сами поднимались.
— Ты уже вернулся? Я уснул и не успел приготовить еду.
Шэнь Ся виновато попытался встать, но его тут же снова уложили.
— Я приготовлю. Спи.
Перед уходом Тянь Чжуцюань ещё и украдкой поцеловал его.
Мужчина готовит, а он лежит в постели.
Если кто-нибудь увидит, обязательно начнёт ругать.
Как это можно позволять мужчине заходить на кухню?
В итоге Шэнь Ся всё равно не смог продолжить лежать и поднялся, когда ужин был почти готов.
— Встал? Почему ещё немного не поспал?
Тянь Чжуцюань приготовил немного батата с бурым рисом.
Сонный Шэнь Ся ещё сильнее напоминал маленького кролика.
Такой тихий и послушный.
Он принёс маленькую табуретку, сел рядом с мужчиной и положил голову ему на плечо.
Тело Тянь Чжуцюаня тут же напряглось.
Все гэры такие ласковые?
Вспомнив, что случилось сегодня, он не удержался и захотел поделиться.
— Вот деньги за сегодняшнего кролика.
Он протянул Шэнь Ся мешочек с деньгами.
Тот не взял и даже испуганно отшатнулся.
— Я… я… я никогда не распоряжался деньгами. Не давай мне. Вдруг потеряю.
Если узнают, что деньгами в семье распоряжается гэр, засмеют.
Да что гэр.
Даже среди женщин мало кому позволяли держать семейные деньги.
Обычно всем распоряжался мужчина.
— Потеряешь — заработаем ещё. Потихоньку научишься. Захочешь что-нибудь купить — сам бери деньги и покупай. Сегодня я хотел побыстрее вернуться, поэтому купил только рис и больше ничего. В следующий раз принесу тебе чего-нибудь вкусного.
Тянь Чжуцюань говорил таким тоном, будто уговаривал ребёнка.
Хотя даже детей в своей семье он никогда так не уговаривал.
Увидев, что Шэнь Ся всё равно не берёт мешочек, он просто взял его за руку и положил деньги прямо в ладонь.
Тяжёлые.
— Почему так много? — удивился Шэнь Ся.
На самом деле он плохо представлял себе ценность денег.
Самая большая сумма, которую он когда-либо держал в руках, — те несколько десятков вэней из собственного тайника.
— Сегодня просто повезло. Я понёс кролика продавать в ресторан, но по дороге один человек перехватил меня. Увидел, что кролик хороший, и дал на тридцать вэней больше. В итоге продал его за двести тридцать. На бурый рис потратил сорок вэней, всё остальное здесь.
Шэнь Ся словно что-то вспомнил.
Он тут же вскочил и побежал в спальню.
Через мгновение вернулся с другим мешочком для денег в руке.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/23705/3099208
Спасибо за перевод 💗