×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: The Salted Fish Host is the Boss's Darling / Сквозь миры: Ленивый любимчик всемогущего босса: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Линъе широко улыбнулся и с широтой души произнес:

— Тебе всё это очень идет, не пытайся на мне экономить, у меня денег куры не клюют!

Чу Шиюй растроганно кивнул:

— Хорошо, я понял, впредь буду во всем тебя слушаться!

Впрочем, уже через мгновение он с озадаченным видом посмотрел на гору одежды и пробормотал:

— Господин Фу, вещей слишком много, я не смогу всё унести.

Фу Линъе поманил продавца и распорядился:

— Отправьте всё это в университет А, в третье общежитие, в пятьсот вторую комнату.

Персонал тут же почтительно склонился:

— Слушаемся, господин Фу!

Чу Шиюй не мог скрыть зависти: как же здорово быть богатым! Фу Линъе, не сбавляя темпа, повел его по магазинам роскошных брендов. Прошло совсем немного времени, и на Чу Шиюе прибавилось множество дорогих аксессуаров.

Желая подобраться к злодею поближе, Чу Шиюй намеренно споткнулся. Заметив это, Фу Линъе с тревогой на лице бросился к нему и поспешно помог подняться.

— Дзынь — получено значение духовной силы +0,5.

В голосе Фу Линъе, помимо беспокойства, проскользнули упреки:

— Ну как же ты так неосторожен? Умудриться упасть на ровном месте, совсем ты ни на что не годен!

Чу Шиюй опустил взгляд, пряча глаза, и растерянно пробормотал:

— Я... я просто голоден. Не ел уже несколько дней, совсем сил не осталось, вот и...

Фу Линъе изумленно расширил глаза: неужели этот маленький помощник дошел до того, что ему не на что купить еду? В глубине его темных, как омут, глаз промелькнула жалость. Смягчив тон, он сказал:

— Ладно, пошли, покормлю тебя.

Хрупкая фигура Чу Шиюя слегка покачнулась, он был настолько слаб, что едва переставлял ноги. Фу Линъе поджал губы, нахмурился и, словно смирившись с неизбежным, беспомощно опустил свое высокое, статное тело.

— Залезай, понесу тебя! — отрывисто скомандовал он.

Чу Шиюй опустил голову, глядя на широкую спину, и в его красивых персиковых глазах мелькнуло торжество, а уголки губ едва заметно приподнялись.

— Хорошо, спасибо! — нежно отозвался он.

Чу Шиюй быстро забрался к нему на спину, обхватив крепкий торс своими тонкими белыми ногами. Фу Линъе поразился тому, насколько тот был худощав: парень оказался почти невесомым. Похоже, в будущем придется как следует его откормить.

Стояло жаркое время года, и на Чу Шиюе были те же черные шорты, что и раньше. Новую одежду еще нужно было постирать, прежде чем надевать. Ладони Фу Линъе как раз поддерживали обнаженные изгибы коленей юноши, и кожа на ощупь была удивительно нежной и гладкой. Он не удержался и провел подушечками пальцев по коже, ощутив странное волнение.

Снова подумал: какая же у него кожа, такая нежная, будто вот-вот порвется от легкого нажатия. Чу Шиюй же в этот момент ликовал: этот Фу Линъе — просто настоящее сокровище!

В торговом центре высокий и статный красавец, несущий на спине хрупкого юношу, мгновенно привлек внимание окружающих. В основном из-за того, что оба были невероятно хороши собой. Некоторые девушки не сдержали восторженных визгов:

— О боже, посмотрите, какие красавцы!

— Тот, что на спине, такой прелестный! Сразу видно, что он очень мягкий и податливый!

— А тот, что несет, какой статный: широкие плечи, узкая талия, длинные ноги — фигура просто как у модели!

— Может, они пара? Как же они подходят друг другу!

— Верно говорят: самые красивые парни всегда достаются самым привлекательным мужчинам!

Кое-кто даже принялся фотографировать их — люди были готовы шипперить кого угодно, просто безумие какое-то!

Чу Шиюй ничего не понял и озадаченно спросил:

— Система, почему они визжат?

Система в замешательстве ответила:

— Понятия не имею.

Вскоре Фу Линъе принес его в один из ресторанов премиум-класса. Блюда здесь готовили из свежайших продуктов, доставляемых самолетом, а цены были заоблачными. Фу Линъе бережно опустил Чу Шиюя на стул и по-джентльменски пододвинул его к столу.

Когда все заказы принесли, Чу Шиюй взял палочки, попробовал пару кусочков и не удержался от похвалы:

— Очень вкусно! — и, не забыв польстить своему покровителю, добавил: — Господин Фу, вы ко мне так добры!

Фу Линъе с безразличным видом бросил:

— Раз вкусно, ешь больше. Откормлю тебя, чтобы хоть на что-то годился!

— Хорошо, хорошо!

Красивые брови юноши взметнулись вверх, а в персиковых глазах засияли звезды. Из-за еды его бледные щеки слегка порозовели, а когда он жевал, они смешно раздувались, словно у маленького хомячка, отчего лицо казалось еще мягче и милее. Когда он опускал взгляд, густые ресницы скрывали блеск в его глазах. Все это не могло не волновать Фу Линъе, и он смотрел на Чу Шиюя со все более сложным чувством.

Он думал про себя: мужчина с такой внешностью и такой хрупкостью — это же опасно, его нужно защищать!

У общежития университета А Чу Шиюй, словно маленький хвостик, семенил за Фу Линъе. В руках он с трудом удерживал пакеты с брендовыми вещами и аксессуарами. Они вместе вошли в комнату, не ожидая, что остальные четверо соседей уже на месте.

Увидев, что Чу Шиюй идет следом за Фу Линъе и услужливо тащит его покупки, главный герой Хань Сюй пришел в ярость. Неизвестно, то ли он невзлюбил Фу Линъе, то ли презирал Чу Шиюя, но он гневно набросился на Фу Линъе:

— Фу Линъе, не думай, что раз у тебя есть деньги, то можно вести себя как тиран! Он тебе не прислуга, как ты мог заставить его таскать столько вещей?!

У Чу Шиюя от этого крика загудело в голове, и он попытался объяснить:

— Эй, нет, ты всё не так понял...

Но Хань Сюй бесцеремонно перебил его:

— Не надо его выгораживать! Я знаю его лучше тебя. Он всегда такой — кичится своими вонючими деньгами и никого ни во что не ставит. В его словаре нет слова уважение.

Фу Линъе терпеть не мог, когда его понимают превратно, но при этом был слишком горд, чтобы оправдываться перед другими. Он лишь презрительно усмехнулся и парировал:

— Я его не заставлял. Какое тебе до этого дело?

Остальные соседи по комнате выразили свое неодобрение:

— Мы все здесь соседи, к чему такая жестокость?

— Он такой хрупкий, как у тебя только рука поднялась его обидеть!

— Неужели деньги позволяют творить все что угодно?

— Точно, точно!

Увидев это, Хань Сюй торжествующе улыбнулся и решил прикинуться добреньким:

— Ладно, я верю, что он не хотел ничего плохого, наверняка это вышло случайно. Давайте дадим ему еще один шанс.

Чу Шиюй был в ярости от этого «зеленого чая» в мужском обличье. Видя, что тот собирается продолжить свою тираду, он резко оборвал его:

— Хань Сюй, ты можешь наконец заткнуться? Эти вещи не Фу Линъе, они мои!

Хань Сюй вытаращил глаза, не веря своим ушам:

— Быть того не может! По тебе же видно, что ты беден, как церковная мышь. Откуда у тебя деньги на такие вещи?

Чу Шиюй вскинул подбородок и с презрением ответил:

— Судить людей по одежке — это твое хобби? Кто сказал, что я не могу себе этого позволить? Ты думаешь, я украл это, ограбил кого-то или занялся чем-то противозаконным, чтобы купить эти вещи? Мы все здесь однокурсники, но мы не настолько близки, чтобы ты позволял себе такие злобные домыслы. Кто угодно может перевернуть всё с ног на голову, не думай, что только у тебя есть рот! По-моему, это ты здесь не уважаешь людей. С чего ты взял, что имеешь право набрасываться на других с обвинениями? Кто ты такой, чтобы так себя вести? Если у человека есть деньги — это преступление? Или ты злишься, что он не бросил их в лицо тебе?

http://bllate.org/book/23701/2636309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу