×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод After Remarrying the Evil God, I Cultivate Immortality Through the Criminal Code / После повторного замужества за злым богом я постигаю бессмертие по «Уголовному кодексу»: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этом мире заменить Се Си в роли Избранницы Небесного Пути могла только она.

Она была твёрдо убеждена: раз уж ей удалось перенестись сюда — да ещё и уговорить отца последовать за ней, — значит, за ней непременно стоит особая удача. Как в каждом романе с героиней, попавшей в книгу, она, девушка из другого мира, несомненно, затмит Се Си и станет настоящей главной героиней этого мира.

Теперь, когда Се Си пала в демонов, всё зависело от того, чтобы главный герой стал ещё сильнее и возненавидел её ещё больше. Только тогда он сможет в полной мере исполнить роль злого героя любовной драмы и довести Се Си до полного уничтожения, обеспечив трагический финал этой истории.

Как только Се Си погибнет в трагедии, она сама займёт место новой героини.

Что до Лин И?

Ха! Ещё читая оригинал, она никогда не любила этого жестокого главного героя.

Ей гораздо больше нравился второй мужской персонаж — загадочный и жестокий Повелитель Тьмы, демонический злодей.

Он был безжалостен, кровожаден и безразличен ко всему миру, но лишь к Се Си проявлял нежность, берёг её, будто хрустальную безделушку, боясь причинить хоть малейшую боль.

Согласно сюжету оригинала, Повелитель Тьмы должен был привлечь небесную кару, когда преодолеет предел Повелителя Тьмы. Молния поразит его, и именно в реке Ланьду его спасёт героиня Се Си.

Но сейчас Се Си уже пала в демонов и находится в демоническом мире, а Повелитель Тьмы ещё не преодолел предел Повелителя Тьмы. Их статусы слишком различны, и простому демоническому генералу вроде неё вряд ли удастся даже увидеть Повелителя Тьмы.

Значит, они ещё не встретились.

Если она поспешит к реке Ланьду сразу после того, как он преодолеет предел, и первой окажется рядом с ним, то сумеет опередить Се Си и спасти его. А значит, и завязать с ним отношения раньше неё.

Если ей удастся пережить обоих — и главного героя, и героиню, — в финале она непременно обретёт счастье вместе со своим любимым вторым героем.

Подумав об этом, Линчи почувствовала, что будущее сулит ей только радость.

*

Однако в тот самый момент, когда Линчи воображала, будто Повелитель Тьмы У Кунь души не чает в Се Си, он… предал её.

Когда Се Си и У Кунь упали с горы прямо в Императорский Город, над ними уже кружил чёрный дракон, извергая дыхание.

Драконье дыхание превратилось в смерч, засосав их внутрь. Се Си, прижимая кувалду, рухнула с огромной высоты.

От удара кувалды и её собственного веса разлетелся лоток мясника из демонического мира.

А У Кунь, держа в руке магический зонт, медленно и изящно опустился на землю. Он лукаво улыбнулся и протянул руку к Се Си, валявшейся среди мяса:

— Учительница, с вами всё в порядке?

У Се Си каждая косточка ныла от боли, а запах свежей крови вызывал тошноту.

Она схватилась за его руку, чтобы подняться, но в этот момент мясник уже окружил их с ножом в руках.

— Кто разнёс мой прилавок?! — зарычал он.

Се Си ещё не успела ничего объяснить, как У Кунь отпустил её руку и сделал шаг назад, глядя на неё с невинным видом:

— Учительница, это ведь вы виноваты. Зачем вы разрушили чужой прилавок?

Се Си: «!!!»

Вау! Красавчик, ты просто красавчик! Только вышли из лагеря демонических воинов — и сразу сбросил маску? Всё своё подлое нутро показал, да?

Мясник занёс нож, готовый напасть на Се Си, но кувалда мгновенно встала между ними и качнула головой, будто говоря:

— Кто посмеет тронуть мою хозяйку? Я, Великая Кувалда Се, сейчас всех разнесу!

Мясник рубанул ножом, но кувалда поймала лезвие и одним рывком отбросила его на три метра.

Се Си тут же вскочила на ноги.

— Братья! — заревел мясник. — Здесь буянка! Ловите её, сварим и съедим!

Он поднял тревогу, и соседние торговцы-демоны тут же схватили оружие, чтобы помочь.

Все демоны, попавшие в Демонический Город, прошли через лагерь демонических воинов. Каждый из них — как минимум на уровне поздней стадии Сбора Ци, а многие уже достигли золотого ядра. С ними Се Си связываться не смела.

— Кувалда, ко мне! — крикнула она.

Кувалда тут же полетела к ней.

Се Си хотела взлететь на ней и скрыться, но кувалда никак не поднималась в воздух.

Голова кувалды опустилась, она выглядела виноватой и расстроенной.

Се Си развернулась и побежала. Её преследовали целых три улицы, пока она наконец не спряталась в заваленном хламом переулке и не сумела оторваться от погони.

Она осторожно выглянула из-за баррикады — на улице уже никого не было. Только тогда она перевела дух.

Поднимаясь, Се Си вдохнула пыль и закашлялась, отряхивая одежду.

В переулок неторопливо вошёл У Кунь в белых одеждах, за спиной у него был магический зонт.

Он потянулся, чтобы смахнуть пыль с её плеча, но Се Си резко оттолкнула его руку:

— Отойди.

Сжав кувалду, она сердито зашагала прочь, а У Кунь тут же последовал за ней.

— Учительница, вы сердитесь? — мягко спросил он.

Се Си даже не обернулась:

— Да пошёл ты! Я изгоняю тебя из школы! Уходи и не смей следовать за мной!

У Кунь замер на месте, и в его голосе прозвучала глубокая печаль:

— Учительница… Вы отвергаете ученика из-за его демонической природы? Я старался избавиться от эгоизма, но демон остаётся демоном. Мне не достичь вашей благородной чистоты.

— …

От этого жалобного тона сердце Се Си сжалось.

Она обернулась. Юноша стоял с опущенной головой и печальным взглядом, но, заметив, что она смотрит, тут же заставил себя улыбнуться, обнажив два острых клыка:

— Учительница.

Его улыбка была чересчур прекрасной, а жалобный вид — слишком трогательным.

Се Си фыркнула:

— Раз ты прошёл лагерь демонических воинов, иди своей дорогой. Я пойду своей. С этого момента мы больше не связаны!

С этими словами девушка гордо развернулась и ушла, сжимая кувалду.

— Красивые мужчины не поддаются воспитанию. Не дамся я в обман!

У Кунь смотрел ей вслед. Как только она скрылась из виду, его улыбка исчезла.

Белые одежды сменились на алые, хрупкое тело стало мощным, а лицо под красной печатью на лбу стало ещё соблазнительнее.

Ворон, круживший над ним, приземлился на плечо.

Янь У У каркнул:

— Га!

У Кунь с интересом наблюдал за удаляющейся фигурой Се Си и лёгким движением коснулся пальцем красной печати на лбу:

— Маленький ворон… Эта женщина вызывает у меня головную боль.

Янь У У: «Га-га!»

В тот же миг алые одежды вновь стали белыми, и он снова превратился в хрупкого юношу.

Он пошёл следом за Се Си.

Янь У У: «Га-га!!»

— Она поможет Мне преодолеть предел Повелителя Тьмы, — холодно произнёс У Кунь. — Сходи, сорви веточку цветка Жёлтой Реки.

Янь У У недоумённо заморгал:

— Га-га??? Га-га??

Зачем ему цветок?

Автор говорит:

Раздаю 20 красных конвертов!

Анонс новой книги — добавляйте в закладки, она первая в моём профиле.

«Четыре Повелителя Тьмы хотят взять меня в жёны!?»

Нань Чжу двадцать лет живёт в этом мире, но так и остаётся никому не известной юной культиваторшей. Главный злодей книги, Повелитель Тьмы Дун Синчжоу, уничтожил её секту. Нань Чжу пыталась бежать, но не вышло. Она сдалась: умрёт — и вернётся в современность.

Однако не ожидала, что Дун Синчжоу, поражённый небесной молнией, потеряет память и решит, будто попал из мира женского доминирования в роль императорского мужа.

Дун Синчжоу смотрит на Нань Чжу и падает на колени:

— Ваше Величество, ваша наложница опоздала со спасением!

Нань Чжу смотрит на Дун Синчжоу:

— …??

Да что за «наложница»!?

Она думала, что наконец-то получила роль героини романтической истории, но оказалось, что трёх других Повелителей Тьмы тоже ударило молнией — и все они нашли её:

Безумный Повелитель Призраков Се Линцюань, павший в демонов младший глава мечников Чжи Буюэ и морской принц Гуй.

Четыре Повелителя Тьмы собрались вместе.

Се Линцюань:

— Ваше Величество, Дун Синчжоу смотрит на вашу наложницу так, будто хочет её съесть… Мне страшно!

Нань Чжу смотрит на приближающегося безумного Повелителя Призраков:

— …Мне-то как раз страшно!

Чжи Буюэ:

— Ваше Величество, вы так давно не смотрели, как ваша наложница танцует с мечом. Неужели наскучила?

Нань Чжу смотрит на павшего в демонов младшего главу мечников:

— …Да ты одним взмахом горы разносишь! Кто осмелится смотреть!

Гуй:

— Ваше Величество, почему не едите рыбу, которую ваша наложница поймала? Неужели невкусная?

Нань Чжу смотрит на золотоядерного речного иглобрюха, пойманного морским принцем:

— …

Подозреваю, ты хочешь свергнуть династию! Нет, подожди… Ты хочешь принести меня в жертву морю!

Нань Чжу бросает взгляд на Дун Синчжоу, который всё это время вёл себя тихо и даже заботливо:

— !

Ой-ой… Оказывается, послушный, понимающий и разумный — только на фоне таких «наложниц»!

Дун Синчжоу дарит ей костяное кольцо, внутри которого — головы двадцати демонических культиваторов, осмелившихся её оскорбить!

Нань Чжу закатывает глаза:

— !!

Чёрт! Ни один из них не даёт покоя!

【Заходите в профиль — первая книга там!】

Се Си впервые оказалась в Демоническом Городе и плохо знала местные порядки.

Здесь, как и в человеческих городах, были лавки и прилавки, но вместо товаров для повседневной жизни здесь преобладали бордели, игорные дома и «Обители Бессмертных».

В демоническом мире ци почти не было — демоны культивировали силу за счёт демонической энергии. Однако чем выше становилась их сила, тем сильнее разгоралось желание, жажда убийств и даже каннибализм.

Хотя поедание сородичей не запрещалось, это часто приводило к застою в развитии. Поэтому большинство предпочитали тратить монеты на ци в «Обителях Бессмертных», чтобы обуздать свои порывы.

Ци доставляли из человеческого мира, и из-за редкости она стоила очень дорого.

Дворец Демонов открывался раз в несколько месяцев, и ближайшее открытие должно было состояться через два месяца.

Только тогда новоиспечённые демонические генералы, такие как Се Си, смогут официально зарегистрироваться и получить свои знаки отличия.

Правда, не всем удавалось остаться при дворце. Из каждой группы генералов только шестеро лучших получали должности, остальные становились обычными жителями Демонического Города, зарабатывая на жизнь торговлей.

Здесь демоническая энергия была особенно сильной, идеальной для практики, но по ночам те, кто не мог совладать с желаниями и не имел денег на ци, выходили на охоту за сородичами.

Среди них было множество демонов с золотым ядром. Даже имея защиту системы, Се Си не была уверена, что сможет выжить.

Нужно было срочно найти ночлег и благополучно пережить первую ночь в Демоническом Городе.

Се Си прошла целую улицу, но не увидела ни одной гостиницы. Единственными вариантами оставались игорные дома, бордели и «Обители Бессмертных».

В игорный дом требовали тысячу монет вступительного взноса, а у Се Си в кармане было всего десять.

«Обитель Бессмертных» была ещё недоступнее — пять тысяч монет авансом и трёхдневная проверка личности.

— Да что за дискриминация повсюду! — возмутилась она.

Взгляд Се Си упал на «Абрикосовый павильон» рядом. У дверей стояла лиса-демон, заманивающая клиентов.

— Вот оно! — Се Си потёрла руки и направилась туда.

Но как раз в этот момент толпа демонов хлынула внутрь. Се Си попыталась протиснуться, но новичок вроде неё не мог конкурировать с завсегдатаями. Её остановила лиса-демон.

Лиса уловила на ней запах родовой метки и доброжелательно сказала:

— Ты из той группы новичков, что пришли месяц назад? Вижу, ты совсем зелёная и носишь метку нашего рода. Дам тебе совет. Ты, наверное, уже знаешь, что творится в Демоническом Городе по ночам. Сегодня — ночь убывающей луны. На улицах не только бродят демоны, не сумевшие купить ци, но и Цзянчэнь, правнук Тринадцатого Старейшины Демонического Города.

Се Си нахмурилась:

— Кто такой этот Цзянчэнь? Если у него нет проблем с ци, зачем он ест сородичей? Разве он не боится застрять в развитии?

Лиса ответила:

— Он всего лишь демон на стадии Обретённого, но его дед — Тринадцатый Старейшина. У него есть десять могильных стражей уровня золотого ядра. Он наслаждается поеданием сородичей, и защита стражей делает его неуязвимым для последствий.

На улицах становилось всё пустыннее. Небо, окрашенное в тёмно-красный, постепенно темнело.

Лиса, закрывая дверь, сказала:

— Девушка, если ты переживёшь эту ночь, завтра приходи пораньше — дам скидку!

Не дожидаясь ответа, она захлопнула дверь.

Се Си подняла глаза к небу. Красное солнце садилось, наступала ночь, звёзды мерцали среди ясного лунного света.

Ждать рассвета у дверей борделя было нереально. Се Си спряталась в переулке и наложила защитный барьер.

Спереди её прикрывали завалы хлама — двойная защита, чтобы не выдать себя.

Сон клонил её в глаза. Она положила кувалду рядом и зевнула:

— Смотри за мной. Если что — предупреди и прикрой.

Кувалда энергично кивнула и бодро улеглась рядом, готовая нести вахту.

В три часа ночи Се Си разбудил плач женщины-демона.

Она приблизила глаз к щели в корзине и увидела тощего юношу, стоящего ногой на беременной женщине-демоне.

В руке у него был костяной веер. Его кожа была мертвенной белизны, а улыбка растягивалась почти до ушей.

http://bllate.org/book/2370/260529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в After Remarrying the Evil God, I Cultivate Immortality Through the Criminal Code / После повторного замужества за злым богом я постигаю бессмертие по «Уголовному кодексу» / Глава 18

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода