×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Villain Spoils the Little Darling / Быстрые миры: Соблазнив несчастного, босс потерял голову: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Цинцы поначалу хотел просто уйти, но перед самым уходом в памяти невольно всплыло бледное лицо Бай Ци, и он невольно заколебался.

Такой худой, а что, если парень и вправду болен?

Он нахмурился. Ладно, раз уж спас, нужно довести дело до конца.

Хотя Бай Ци притворялся, что потерял сознание, на душе у него было неспокойно.

Чэн Цинцы уже раскусил его обман, а что, если он правда решит его бросить?

Система 555 предупреждала, что Чэн Цинцы — известный в университете хладнокровный отличник, человек крайне высокомерный. Если тот не захочет с ним возиться, придется искать другой способ сблизиться в будущем.

Прошло несколько секунд, но снаружи по-прежнему царила тишина. Бай Ци приуныл.

И в тот момент, когда он уже собрался открыть глаза, пара сильных рук подхватила его с земли, и он оказался в надежных объятиях.

Вопреки исходящему от мужчины холоду, его объятия оказались на удивление теплыми.

Бай Ци опешил, а затем уголки его губ дрогнули в улыбке.

Чэн Цинцы и правда оказался добрейшей души человеком.

Он обязательно станет с ним лучшими друзьями на всю жизнь.

555: ???

— Постой, хост, в задании не было речи о братской любви.

Но погруженный в свое притворство парень этого уже не слышал.

Первая народная больница.

Чэн Цинцы уложил его на больничную койку и собрался уходить.

Однако потерявший сознание юноша беспокойно ухватился за край его одежды.

Чэн Цинцы посмотрел вниз на эту тонкую белую руку и, не зная, что и думать, помрачнел:

— Ты ведь просто притворяешься, да?

Не раньше и не позже, а именно тогда, когда он собрался уйти, тот вцепился в его одежду. Если обморок еще можно было списать на случайность, то это — тоже совпадение?

[Динь! Отношение цели к вам: -2. Текущий уровень расположения: -7.]

Словно услышав его слова, юноша на койке глухо простонал. Его брови сошлись на переносице, лицо побелело, а на лбу выступил холодный пот — он выглядел так, будто испытывает невыносимую боль.

Чэн Цинцы замер, нахмурившись еще сильнее. Этот парень — гениальный актер или ему действительно так плохо?

В этот момент у двери послышались шаги, прервавшие его размышления.

Вошла медсестра, чтобы осмотреть Бай Ци, и Чэн Цинцы пришлось отойти в сторону, освобождая место.

Медсестра провела осмотр с помощью приборов и ахнула.

— Откуда у него столько травм?

Чэн Цинцы взглянул на кровать. Верхняя одежда юноши была приподнята, обнажая полоску бледной кожи, густо покрытую синяками.

Эти следы были разной степени свежести и разбросаны по всему телу — явно не результат простого падения.

Взгляд Чэн Цинцы остекленел.

Кто-то над ним издевается?

Вспомнив Линь Хэна и его шайку, он невольно вздрогнул.

Значит, он только что ошибался насчет Бай Ци? Он не притворялся, а действительно потерял сознание от боли?

При этой мысли на душе у Чэн Цинцы стало как-то неспокойно.

[Динь! Отношение цели к вам: +5. Текущий уровень расположения: -2.]

Если бы Чэн Цинцы присмотрелся внимательнее, то заметил бы, что травмы на теле Бай Ци удивительным образом совпадали с теми местами, которые болели у самого Чэн Цинцы последние дни.

Услышав сигнал системы, Бай Ци выдохнул с облегчением.

Едва пронесло. Чэн Цинцы так холодно его отчитывал, что он чуть не выдал себя от страха.

Но почему уровень расположения внезапно вырос?

Бай Ци задумался: неужели этот мужчина проникся к нему жалостью?

Значит, ему нравятся такие жалкие типы? Бай Ци глубоко задумался.

Медсестра закончила осмотр и вздохнула с облегчением:

— Помимо этих травм, ничего серьезного. А обморок, скорее всего, вызван длительным недоеданием.

Она посмотрела на Чэн Цинцы:

— Если вы его друг, советую рассказать обо всем родителям. Пусть уделяют ребенку больше внимания, а то его обижают, а они даже не знают.

Заметив странный характер травм, медсестра решила дать добрый совет.

Чэн Цинцы хотел было сказать, что не знает Бай Ци, но, заметив краем глаза, как тот крепко сжимает край его одежды, промолчал и нахмурился.

Закончив наставления, медсестра поставила Бай Ци капельницу с глюкозой из-за истощения.

Вскоре глюкоза подействовала, и рука, державшая его за одежду, ослабла.

Чэн Цинцы посмотрел вниз и увидел, что Бай Ци открыл глаза.

Взгляд юноши был затуманенным, глаза после сна казались влажными, а покрасневшие веки придавали ему сходство с маленьким зверьком.

Увидев Чэн Цинцы, Бай Ци пробормотал:

— Сюй Фэй? Это ты меня спас?

Чэн Цинцы промолчал.

Бай Ци попытался приподняться, но Чэн Цинцы его остановил:

— У тебя капельница, не двигайся.

Мужчина был очень властным, и Бай Ци послушно замер:

— Ой.

Заметив, что напугал парня, Чэн Цинцы смягчил тон:

— Давай я помогу тебе сесть.

— Хорошо.

Бай Ци позволил помочь себе и облокотился на подушку.

— Брат Сюй Фэй, спасибо, что спас меня и привез в больницу, — с благодарностью сказал он. — Кстати, ты мне кажешься знакомым. Ты тоже учишься в университете А?

Услышав, как тот снова и снова называет его братом Сюй Фэем, Чэн Цинцы поморщился.

Это имя он выдумал на ходу, чтобы отвязаться от Линь Хэна, и не ожидал, что этот парень его запомнит.

— Да, из университета А.

— И на каком факультете ты учишься? — Бай Ци замялся, смущенно добавив: — У меня сейчас нет денег, но после выписки я приду к тебе на факультет и верну деньги за лечение.

Он робко взглянул на Чэн Цинцы, боясь, что мужчина сочтет его обузой.

У Бай Ци были большие глаза, уголки которых слегка опускались вниз — как у щенка, что делало его вид очень невинным.

Когда эти чайные зрачки смотрели на человека, в них читалась такая чистота, что злиться было просто невозможно.

Чэн Цинцы не выдержал этого чистого взгляда. Он отвел глаза и сухо произнес:

— Забудь про деньги. Как докапает, иди домой, не заставляй семью волноваться. Мне пора, у меня дела.

Услышав это, Бай Ци замер.

Он прекрасно понял намек: Чэн Цинцы хочет держать дистанцию и не желает иметь с ним ничего общего.

Неудивительно, что, сколько бы раз он ни называл его братом Сюй Фэем, Чэн Цинцы даже не подумал назвать свое настоящее имя.

Бай Ци вздохнул. Впрочем, винить его нельзя — учитывая Линь Хэна и его дружков, нежелание Чэн Цинцы связываться с ним было вполне логичным.

555 разочарованно протянуло:

— Хост, неужели ты готов сдаться?

— Конечно… нет. — Бай Ци покачал головой.

Кто-то другой, возможно, и отступил бы, но он — человек с толстой кожей.

Чэн Цинцы сам привез его в больницу, разве было бы логично не воспользоваться этим шансом?

Нет, не логично.

И в следующую секунду…

http://bllate.org/book/23699/2635153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода