×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Mad Host and the Cold Beauty / Быстрое прохождение: Безумный хозяин в плену у холодного красавца: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На обратном пути в университет Цзян Шэн, глядя сквозь стекло автомобиля на залитый дневным светом город, наконец-то смог отвлечься от чар Чао Яня и задумался о том, как действовать дальше.

На самом деле, задача не так уж сложна. Ключ к решению лежит в руках старшего брата Чао Яня — Чао Юя. Если предотвратить незаконное заточение главного героя Жуань Шу до того, как оно случится, можно избежать всех последующих бед. Лучший способ — заставить Чао Юя окончательно оставить Жуань Шу в покое. Это решит проблему в корне, ведь пока Чао Юй одержим им, покой не наступит, и кто знает, какие еще безумства он выкинет. Что до Му Яо, то этот человек слишком помешан, тратить на него время — чистое расточительство.

— 008, поройся в базе данных. Как мне заставить Чао Юя разлюбить Жуань Шу и переключить внимание на кого-то другого? — спросил Цзян Шэн, наблюдая за проплывающим за окном городским пейзажем.

Система добросовестно просканировала архивы и серьезно ответила:

— Хозяин, в подобных ситуациях 98% людей не способны переключить чувства. Они лишь ожесточаются от безответной любви, впадают в безумие, начинают противостоять главному герою мира и в конечном итоге погибают при трагических обстоятельствах.

Девяносто восемь процентов? Статистика пугающая. Хотя, к счастью, остаются еще два процента. Может, Чао Юй как раз из их числа?

Цзян Шэну стало любопытно, он бросил взгляд на пушистую систему, сидевшую у него на плече:

— А что с оставшимися двумя процентами? Они успешно переключились?

008 ответило:

— Оставшиеся два процента не смогли принять реальность, начали топить горе в вине, жили в беспамятстве и в итоге…

— Все, можешь помолчать, — безжалостно оборвал систему Цзян Шэн.

Что за вздор? Сплошной мусор, уши вянут.

Машина въехала в студенческий городок. Близился полдень, горячий ветер шелестел листвой платанов вдоль дорог, тени на асфальте то сходились, то расходились. Цзян Шэн смотрел на игру света и тени, и в его красивых глазах, обычно подернутых дымкой небрежности и дерзости, теперь затаилась глубокая, холодная мгла — словно в темноте притаился хищный зверь, выжидающий момент для прыжка.

Выйдя из машины, Цзян Шэн первым делом отправился в столовую. С утра он толком не ел, а долгая дорога окончательно пробудила аппетит. Пообедав, он вернулся в общежитие и переоделся в одежду прежнего владельца тела. Дело было не в том, что вещи Чао Яня стоили целое состояние и не подходили парню из простой семьи, — причина была в другом.

Цзян Шэн считал, что его собственные мысли порой бывают слишком непристойными. Одежда, которую не носил Чао Янь, казалась пропитанной тонким ароматом древесины, окутанным туманной дымкой, в которой едва уловимо таились нотки роз. Этот запах цеплялся за чувства, словно кошачьи когти, — это было невыносимо. Раньше, когда он тайно влюблялся, мысли о Чао Яне никогда не были чистыми. А теперь, надевая его вещи, он чувствовал себя совсем уж оскверненным, до неприличия грязно. Лучше уж ходить в дешевых вещах прежнего владельца — просто, зато чисто.

Университет находился недалеко от Второй народной больницы, где лежали родители Цзяна: сорок минут на автобусе или полчаса на велосипеде. В полуденный зной Цзян Шэн дошел до автобусной остановки, прождал десять минут, пока придет транспорт, и к тому времени его волосы у лба уже успели намокнуть от пота.

По сюжету, рак у матери обнаружили, когда он был уже на поздней стадии, и через полгода после операции случился рецидив, приведший к смерти. Отец же после аварии проходил реабилитацию целый год, остался хромым на правую ногу, а его здоровье с тех пор пошло на спад. В двадцать семь лет отец скончался от внезапного кровоизлияния в мозг. Потеря родителей в течение нескольких лет стала для прежнего владельца тяжелейшим ударом: он утратил смысл жизни и ту юношескую энергию, которая была у него на первом курсе. Год спустя, пытаясь спасти старика, попавшего в беду, он сам погиб под колесами автомобиля.

Когда система предложила занять это тело, единственным условием прежнего владельца было желание, чтобы родители дожили до глубокой старости в мире и покое. Помимо этого, центр обработки данных выплатил бы ему компенсацию, позволив начать жизнь в этом мире заново.

Мать лежала на больничной койке, выглядела она очень слабой, но, увидев Цзян Шэна, с трудом выдавила из себя улыбку:

— Мама в порядке. Как ты в университете? А отец? С ним все хорошо?

После слияния душ внешность Цзян Шэна стала на тридцать-сорок процентов похожа на оригинал. Во время выполнения задания система автоматически размывала воспоминания окружающих о внешности агента, так что никто не замечал подмены.

Юноша взял мать за руку — его длинные, крепкие пальцы излучали решимость и спокойствие, внушая уверенность.

— С отцом все хорошо, не волнуйся. Сейчас самое главное — твое здоровье.

Мать, изнуренная болезнью, была эмоционально нестабильна, и слезы невольно покатились из ее глаз:

— Это я вас с отцом погубила. Если бы не моя болезнь, он бы не попал в ту аварию… Это все моя злая судьба.

Цзян Шэн по натуре был вспыльчив, дерзок и терпеть не мог нытья. Но в ситуации с матерью пара грустных слов была вполне понятна. Он немного успокоил ее, а затем мысленно приказал системе использовать восстанавливающую сыворотку. Сыворотки из магазина системы могли исцелить даже тяжелейшие повреждения, когда человек был при смерти: за двадцать четыре часа пациент приходил в норму, а за сорок восемь — восстанавливался до пика физической формы.

Состояние родителей не было настолько критическим, так что сыворотка сработала идеально. Конечно, если бы кто-то узнал об этом, это сочли бы не чудом медицины, а чертовщиной. При использовании сыворотки можно было задать точное время восстановления, вплоть до секунды. Цзян Шэн настроил восстановление матери на год, а отца — на восемь месяцев; постепенно, в течение этого срока, их организм придет в идеальное состояние.

Денег у прежнего владельца было достаточно — десять миллионов, данных Чао Янем, с лихвой покрывали все расходы, включая оплату опытных сиделок. Следующие несколько дней Цзян Шэн метался между университетом и больницей, идеально вжившись в роль.

По вечерам, выходя из отделения, Цзян Шэн брал напрокат электросамокат, перекидывал через него длинную ногу и ехал обратно в общежитие. Так он делал последние несколько дней: днем автобус, вечером — самокат.

Цзян Шэн делал это намеренно. Прежний владелец был лишь ширмой, с Чао Янем он связан не был, и Му Яо не стал бы тратить время на ненависть к нему. Но с Цзян Шэном все иначе. В глазах Му Яо он был тем, кто в ту ночь в баре нетерпеливо ласкался с Чао Янем в туалете, а вернувшись домой, продолжал эту страсть, полностью осквернив объект его обожания. Такой безумец, как Му Яо, который скорее уничтожит то, чем не может обладать, теперь наверняка жаждал его смерти.

Когда три машины окружили его спереди, сзади и сбоку, Цзян Шэн усмехнулся: картина была весьма внушительной. Из машин вышли тринадцать человек, на вид — отъявленные головорезы, двое были сплошь в татуировках и с бейсбольными битами в руках, выглядели крайне угрожающе.

Главарь, сплевывая сигаретный дым, окинул Цзян Шэна оценивающим взглядом:

— Парень, ты перешел дорогу не тем людям. Нам заплатили, чтобы мы сломали тебе две руки и одну ногу.

Цзян Шэн ничуть не удивился жестокости Му Яо. Он лениво протянул:

— Можно сменить место? Здесь не парковочная зона, придется платить двадцать юаней штрафа за эвакуацию.

Мужчина: «...»

Остальные: «...»

В такой ситуации этот малый печется о двадцати юанях штрафа? У него что, с головой не в порядке?

http://bllate.org/book/23698/2634567

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода