×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Yandere Boss is Crazy for Me Again / Быстрое прохождение: Яндере-боссы теряют рассудок от моих чар: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Конечно, такому послушному большому пёсику я с радостью всё уступлю.

— Тогда я хочу...

Цзян Хэн не успел договорить, как за дверью раздалось глухое тук-тук-тук, а следом за ним послышался голос Старшего брата семьи Чу:

— А-Жань, ты здесь?

Услышав этот голос, Чу Жань изогнул губы, в его глазах промелькнул вредный огонёк. Он погладил Цзян Хэна по щеке и произнёс:

— Какая досада, брату кое-что от меня нужно. На этот раз возможность упущена.

Самое обидное на свете — это упустить то, о чём так страстно мечтал, не хватило буквально мгновения.

Темные глаза Цзян Хэна слегка сузились, на самом дне поднялась бурная волна собственнического инстинкта. Действуя невероятно быстро, одной рукой он обнял маленького господина за талию, а другой защитил его голову, прижав к дверному полотну.

Хотя он прекрасно контролировал силу, дверь всё же издала едва слышный скрип.

Стуки в дверь не прекращались, и в голосе Старшего брата семьи Чу пробивалось всё больше нетерпения:

— Чу Жань, выйди, у меня к тебе разговор.

В этот момент Чу Жань, глядя на человека перед собой, начал творить беспорядки, невольно удивившись.

Он-то думал, что это послушный пёсик с крошечным аппетитом, которому достаточно бросить лишь капельку сладостей, но никак не ожидал, что, столкнувшись с желанным сокровищем, тот проявит ненасытную жажду завладеть им полностью.

Оказывается, он и вправду такой жадный!

Сияющие глаза Чу Жаня чуть сузились, а улыбка в уголке рта стала ещё глубже.

Чего уж там, от этого зрелища он сам уже начал возбуждаться!

Чу Жань набрал в грудь воздуха, собираясь ответить брату, чтобы тот подождал пару минут, как перед глазами в тот же миг всё потемнело. Следом губы обожгло прохладной мягкостью, не оставляя ему ни единого шанса на передышку.

В самом ухе прозвучал низкий, хрирлый голос Цзян Хэна:

— Маленький господин, слова нужно держать.

Этот случай одновременно преподал Цзян Хэну урок: любую возможность нужно крепко брать в собственные руки, особенно когда имеешь дело с таким хитрецом, как маленький господин.

Чу Жань приподнял уголки глаз, и в его взгляде отчетливо вспыхнули вызывающая дерзость и нонконформизм. Он пустился в хитроумные оправдания:

— Кто это тут не держит слова?

Говоря это, он обвился двумя белоснежными тонкими руками вокруг его плеч.

Это движение не оставляло сомнений в намерениях Чу Жаня, как вдруг в следующее мгновение мир вокруг него перевернулся с ног на голову, и его, подхваченного на руки, швырнули на мягкую огромную кровать.

Вернувшись домой ранним утром, Чу Жань как раз успел к семейному ужину, когда спустился вниз ближе к вечеру.

Он с лучезарной улыбкой поужинал вместе со Старейшиной семьи Чу, а сразу после еды Старший брат семьи Чу за шкирку заволок его наверх.

Оказавшись брошенным на стул, Чу Жань поправил одежду, растрёпанную старшим братом, и недовольно пробурчал:

— Братец, чего ты такой свирепый? С таким-то характером найдешь ли ты себе пару?

Закурив сигарету, Старший брат семьи Чу холодно хмыкнул, глядя на него:

— Мои дела не требуют заботы такой Великой звезды Чу, лучше о себе позаботься!

Старший брат семьи Чу подошел к письменному столу и заговорил:

— Чу Жань, что в конце концов происходит между тобой и Цзян Хэном? Хотя ты с малых лет любил задирать его, но в твоем-то возрасте до сих пор...

На этих словах Старший брат семьи Чу, казалось, сам счел поведение Чу Жаня чересчур скотским, понизил голос и произнес:

— Он ведь на целых несколько лет младше тебя.

Услышав это, Чу Жань неожиданно рассмеялся. Окинув спинку директорского кресла и лениво откинувшись назад, он закинул перекрещенные ноги на письменный стол старшего брата:

— Братец, да у тебя поистине звериное чутье, нос куда острее, чем у нашего песика породы бордер-колли.Глядя на небрежный вид младшего брата, Старший брат семьи Чу с размаху сбил его ногу, закинутую на рабочий стол, и брезгливо произвел:

— Я не такой избалованный, как мама с папой, и глаза у меня не такие старые и слепые, как у дедушки, чтобы ничего не замечать. Если ты уже докатился до такого, а я ничего не заметил, ты меня за мертвеца держишь?

Говоря это, он дернул Чу Жана за футболку, а тесно переплетенные следы бурной страсти, прятавшиеся под ней, едва ли не упирались Старшему брату семьи Чу в глаза.

Чу Жань только приоткрыл рот, собираясь объяснить, что его отношения с Цзян Хэном — это не просто забава, как услышал предупреждение Системы:

— Хозяин, Цзян Хэн подслушивает за дверью.

Услышав это, Чу Жань слегка прищурил глаза и резко сменил тему:

— И тем не менее, он ведь тоже ничего не потерял, верно? В таком деле в одиночку не хлопают, к тому же быть со мной — это его счастье.

Система: «...» Этот негодяй просто воплощение мерзавца, у Системы от злости уже кулаки чешутся.

Старший брат семьи Чу едва не задохнулся от ярости и ошеломленно посмотрел на Чу Жана:

— Про дедушку и говорить нечего — человек высокой морали, да и наши родители люди образованные и воспитанные. Как вышло, что у тебя это превратилось в откровенное хулиганство? Чу Жань, какая же кривая балка наверху искривила тебя снизу?

Чу Жань с абсолютно искренним и невинным видом посмотрел на Старшего брата семьи Чу:

— Ты... ты в прошлые годы...

Остаток фразы Старший брат семьи Чу поспешно зажал ему рукой.

У кого в молодости не было безрассудных лет?

Скрипя зубами, он посмотрел на Чу Жана:

— Почему же ты не перенял от меня хоть что-то хорошее? Предупреждаю тебя: Цзян Хэн — не простая рыба в пруду, и тем более не игрушка, которую можно выбросить, вдоволь потешившись. Смотри сам не сгори в этом огне.

У Старшего брата семьи Чу полно связей, и когда он узнал, что в тот день Цзян Хэн избил Цзян Чэна до больницы, спасая Чу Жана, и при этом не понес никакого наказания, в его сердце закралось нехорошее предчувствие.

Позже, когда он во всем разобрался, его самого бросило в пот. Кто бы мог подумать, что какой-то девятнадцатилетний Цзян Хэн так глубоко прячет истинное лицо?

И это ребенок, который рос в неблагоприятных условиях. А если бы с самого детства его воспитывали как положено...

Старший брат семьи Чу испытывал одновременно сожаление и опасение.

Чу Жань оттолкнул руку Старшего брата семьи Чу, надул губы и недовольно протянул:

— Знаю я, знаю. Пройдет немного времени, я наиграюсь и уж точно перестану к нему приставать.

Маленький господин всегда отличался упрямством и эгоизмом, пожалуй, это были самые великодушные слова, которые только можно было услышать из его уст.

Старший брат семьи Чу хотел было сказать что-то еще, но, встретившись взглядом с решительными глазами Чу Жана, сник и замахал руками:

— Проваливай, проваливай, проваливай.

***

Цзян Хэн, стоявший за дверью с мазью для Чу Жана, услышал этот разговор, и огонь в его груди снова погас.

Когда он наиграется, то отпустит его?

Раньше это было для Цзян Хэна пределом мечтовланий, но теперь он думал совсем иначе.

Для него Чу Жань был смертельным ядом, пустившим корни в его теле. Поначалу, пока действие яда было слабым, существовал способ излечения, но у него не было возможности исцелиться до конца. Теперь же этот яд проник до самого костного мозга и полностью стал частью его жизни — расстаться с ним сейчас он уже, пожалуй, не сможет.

Когда Чу Жань толкнул дверь и увидел Цзян Хэна, он намеренно изобразил легкое удивление, нахмурился и недовольно спросил:

— Что ты делаешь у моего старшего брата?

Цзян Хэн поднял руку, показывая зажатую в ней мазь, но не успел он и слова сказать, как Чу Жань накрыл его рот ладонью:

— Ладно-ладно, я понял.

Ощутив на своих губах эту мягкую, теплую руку, Цзян Хэн почувствовал, как они мгновенно запылали.

А заметив слегка покрасневшие мочки ушей Чу Жана, он тронул уголки губ легкой улыбкой.

Оказывается, маленький господин тоже умеет смущаться.

Он отстранил руку Чу Жана, и они друг за другом вернулись в комнату Чу Жана.

http://bllate.org/book/23692/2631249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода