×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Yandere Boss is Crazy for Me Again / Быстрое прохождение: Яндере-боссы теряют рассудок от моих чар: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо, — на этот раз Цзян Хэн согласился без колебаний.

Чу Жань удовлетворенно кивнул.

Для Чу Жаня этот танец изначально не был чем-то сложным, но присутствие профессионала, способного вовремя указать на ошибки, придавало уверенности.

Цзян Хэн впервые так внимательно наблюдал за тем, как танцует Чу Жань. У юного господина были стройные, длинные конечности, и хотя обычно он выглядел вялым и, казалось, готов был слиться с диваном воедино, в танце от его лени не оставалось и следа. Движения были четкими, чистыми и наполненными энергией — он буквально излучал мужское обаяние.

Цзян Хэн дважды помог ему исправить типичные ошибки, после чего в подсказках больше не было нужды. Однако тренировка затянулась на несколько часов, и пряди волос на лбу Чу Жаня намокли от пота и прилипли к коже.

Во время перерыва Цзян Хэн подал ему бутылку воды, и как раз в этот момент вошла Цин-цзе. Увидев эту сцену, она тут же перешла к похвалам:

— Ой, Чу Жань, ты сегодня совсем вымотался? Я только что звонила преподавателю Алексу, он сказал, что ты танцуешь просто замечательно.

У Цин-цзе был свой подход к лести в адрес Чу Жаня. С таким человеком, которого с детства носили на руках, похвалы должны быть прямыми и конкретными — намеков он не понимал и не любил.

Чу Жань, как и ожидалось, довольно изогнул губы, а в его глазах блеснули гордость и уверенность:

— Еще бы, ты посмотри, сколько пота с меня сошло.

— Это точно! Но усердие усердием, а изнурять себя не стоит. Если сляжешь от усталости — никакой пользы не будет. Эй, Цзян Хэн, иди разомни Чу Жаню мышцы, а мне пора бежать, у дочери родительское собрание.

Закончив с дежурными любезностями, Цин-цзе в спешке удалилась. Перед уходом она хлопнула Цзян Хэна по плечу и многозначительно подмигнула, намекая, чтобы тот получше ублажал капризного юного господина.

Когда она ушла, в комнате снова воцарилась тишина. Чу Жань вскинул брови, бросил взгляд на Цзян Хэна и растянулся на маленьком диванчике. Его длинные ноги небрежно свешивались, а раскрасневшееся от тренировки лицо покоилось на подушке. Он тяжело дышал, лениво подергивая ногой.

Цзян Хэн подошел ближе и начал разминать его мышцы. Перед его глазами были идеально очерченные, стройные и невероятно белые ноги. Цзян Хэн опустил взгляд, бережно обхватил теплую упругую кожу и принялся умело массировать, снимая напряжение. Чу Жань, распластавшись на подушке, внезапно расслабился и довольно замычал.

В тишине комнаты Цзян Хэн затаил дыхание, стараясь подавить даже звук собственного сглатывания.

Через некоторое время Чу Жань уснул. Цзян Хэн медленно наклонился и кончиками пальцев осторожно коснулся его все еще горячей щеки. Вспомнив, как тяжело тот дышал после танца, он поймал себя на мысли, которая его самого повергла в шок.

В этот момент зазвонил телефон Цзян Хэна.

— Господин Цзян, план приведен в действие. Уверен, скоро у них возникнут серьезные финансовые трудности, и тогда они, скорее всего, обратятся за помощью к Семье Чу.

— Понял, продолжай следить.

— Да, кстати, мы проверили тех партнеров, что предлагали нам сотрудничество. Владелец компании несколько лет назад уволился из крупного холдинга и открыл свое дело, репутация чиста. Дадим ответ?

— Да, договорись с ним об обеде, обсудим планы по проекту.

— Хорошо.

Коротко завершив разговор, Цзян Хэн снова посмотрел на спящего. Чу Жань, видимо, был сильно утомлен — спал он крепко, а с густыми ресницами и безмятежным выражением лица казался совсем ребенком.

Цзян Хэн давно забыл, сколько унижений ему пришлось вынести из-за своего проклятого происхождения. Этот юноша когда-то был человеком, которого он ненавидел больше всего на свете. Раньше он втайне клялся, что втопчет их всех в грязь, но теперь, когда план начал воплощаться в жизнь, чувства к Чу Жаню стали куда сложнее.

Впрочем, неважно. Сначала нужно разобраться с теми, кто заслуживает этого больше всего.

Следующие несколько дней Чу Жань тренировался с невероятным усердием, казалось, он стал заметно стройнее. До записи программы оставалось еще время, но Чу Жань был требователен к себе и хотел подготовиться заранее.

Вечером, вернувшись домой, Чу Жань рухнул на диван:

— Цзян Хэн, иди разомни меня.

За эти дни он привык к массажу Цзян Хэна, и это стало для него спасением. Цзян Хэн вымыл руки и подошел к дивану, увидев, что юный господин лежит в расслабленной позе, приоткрыв поясницу. Нежная, тонкая талия выглядела невероятно соблазнительно, но Цзян Хэн лишь на секунду задержал взгляд, прежде чем опустить глаза и приняться за массаж ног.

— Цзян Хэн, у тебя такие золотые руки, интересно, какой девушке они достанутся в будущем? Наверное, в университете полно красавиц?

Цзян Хэн постоянно крутился рядом с Чу Жанем, не посещая занятий без крайней нужды, так что времени на знакомства у него не было. Однако его ответ заставил задуматься:

— Не знаю. Я не особо ими интересуюсь.

Чу Жань развернулся и, глядя на него, спросил:

— Не интересуешься ими или вообще не любишь девушек?

Цзян Хэн встретился с ним взглядом, промолчав, но в глубине его глаз читалось нечто нескрываемое.

— О… ну да. Когда перед глазами такой ослепительный кумир, как я, как можно смотреть на каких-то серых мышек? Но не задирай планку слишком высоко, учитывая твое положение.

В голосе Чу Жаня сквозила явная насмешка. Цзян Хэн уже давно не обращал внимания на колкости о своем происхождении — ведь скоро он втопчет ту семью в пыль. Он прекрасно понимал: чтобы заткнуть им рты, нужно стать сильнее каждого из них.

Но вот Чу Жань… Это внимание он не мог игнорировать.

— Обиделся? Но это правда, я говорю это как лучший друг, желающий тебе добра, — Чу Жань изобразил из себя мудрого наставника, произнося самые ядовитые слова самым невинным голосом.

Цзян Хэн не понимал, почему вещи, на которые ему было плевать, из уст Чу Жаня звучат так болезненно.

— Юный господин прав.

Чу Жань усмехнулся и, протянув руку, ущипнул Цзян Хэна за щеку:

— Тебе уже девятнадцать. Когда-нибудь, если у меня будет хорошее настроение, я отпущу тебя. Уедешь куда-нибудь подальше, где тебя никто не знает, и начнешь новую жизнь.

Слова звучали как искренняя забота, но Цзян Хэн сжал кулаки. Уехать туда, где его никто не знает? Значит, в глазах Чу Жаня он — трус, который должен бежать от Семьи Цзян без оглядки?

— Благодарю за беспокойство, юный господин, — голос Цзян Хэна стал холодным.

— Да брось, пустяки.

Чу Жань, не заметив перемены, разжал кулак Цзян Хэна и приложил его ладонь к своей пояснице:

— Справа что-то ноет, разомни там немного.

Система: [Убиваешь и морально уничтожаешь одновременно, хозяин, ты настоящий мастер.]

Чу Жань цокнул языком:

— Я просто хочу поскорее выполнить задание и вернуться. В чем проблема?

Система: [А что ты планируешь делать, когда вернешься?]

http://bllate.org/book/23692/2631241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода