×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Black Lotus Lord Wants to Own Me / [Быстрое прохождение] Тёмный лотос одержим мной: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ощущение, будто мир перевернулся. Когда Цзян Мянь пришел в себя и открыл глаза, он почувствовал резкую боль в голове — он по-прежнему лежал на полу.

Будучи одним из тех, кто путешествует по мирам, он заключил сделку с Системой: ради продления собственной жизни ему предстояло перемещаться между измерениями и выполнять задания.

Первое время после перехода всегда сопровождалось недомоганием. Цзян Мянь, пересиливая головокружение, поднял взгляд и увидел двоих, которые смотрели на него сверху вниз. Один из них, не скрывая раздражения, бросил:

— Хватит притворяться.

Второй, притворно обиженно, добавил:

— Гу Вэй, я его даже не касался, он сам упал.

— Я тебе верю.

Видя, как они разыгрывают этот спектакль, Цзян Мянь, массируя виски, с трудом поднялся на ноги.

【Идет передача сюжета...】

Не успел Цзян Мянь прийти в себя, как в голове прозвучал холодный механический голос, а следом нахлынул поток чужих воспоминаний. Когда пульсирующая боль в висках утихла, сюжет был полностью загружен.

Оригинальный владелец тела, тоже Цзян Мянь, двадцати четырех лет, был звездой третьего эшелона. Его знали все, но слава эта была дурной: хейтеров у него было больше, чем преданных фанатов. Ни таланта, ни актерских данных — за три года карьеры он получил лишь клеймо «красивой куклы». Однако природная харизма и внешность сделали свое дело: появившись в эпизодической роли в крупном проекте, он моментально прославился.

Но из-за отказа участвовать в закулисных интригах его оклеветали. Посыпались скандалы: высокомерие, ядовитый язык, неуважение к старшим, травля коллег — он стал первым в топах поисковых запросов по количеству гневных комментариев.

Хотя репутация была разрушена, плохая слава тоже приносила свои плоды: он все же пробился в третий эшелон, и определенное влияние у него было.

Сегодня Гу Вэй, в которого был тайно влюблен хозяин тела, решил использовать его, чтобы проложить путь своему младшему коллеге Цзянь Хо. Под предлогом помощи он хотел заставить Цзян Мяня пойти на сделку, чтобы Цзянь Хо смог получить выгодный контракт.

Хотя оригинал и был влюблен в Гу Вэя, он не был безмозглым фанатиком. Разумеется, он отказался. Обида и гнев привели к ссоре. Цзянь Хо лишь подлил масла в огонь, и когда Гу Вэй встал на сторону своего любимчика, разгневанный Цзян Мянь попытался оттолкнуть их. Цзянь Хо, воспользовавшись моментом, подставил ему подножку. Парень упал, ударившись лбом об угол стола, и потерял сознание.

В этот самый момент и появился Цзян Мянь.

Проверив лоб через экран телефона, он увидел не просто опухоль, а ссадину, из которой сочилась кровь. Для артиста, особенно того, кто зарабатывает лицом, это было катастрофой. Если останется шрам — это конец карьеры.

Этот Цзянь Хо — настоящая мразь.

Цзян Мянь вытер кровь бумажной салфеткой. Случайно задев рану, он почувствовал, как боль пронзила голову с удвоенной силой. Стиснув зубы, он уставился на Цзянь Хо.

Взгляд юноши внезапно стал острым, словно лезвие ножа. Цзянь Хо почувствовал себя так, будто его ужалил ядовитый скорпион — по спине пробежал холодок.

— Ты... ты чего задумал? — испугался Цзянь Хо и невольно отступил на шаг.

Цзян Мянь огляделся и, заметив в углу камеру наблюдения, ответил вопросом:

— Там камера.

Цзянь Хо, решив, что тот хочет использовать запись как доказательство, самодовольно усмехнулся:

— Она не работает.

— Не работает? — Цзян Мянь улыбнулся. — Тем лучше.

Цзянь Хо не успел понять смысла этих слов, но, увидев жутковатую улыбку Цзян Мяня, насторожился. Однако было поздно: Цзян Мянь молниеносно схватил его за воротник и с силой толкнул головой об угол стола.

— А-а-а!

Услышав крик Цзянь Хо, Гу Вэй пришел в себя. В панике бросившись к нему и увидев огромную шишку на лбу, он в ярости набросился на Цзян Мяня:

— Цзян Мянь! Ты с ума сош...

Договорить он не успел: Цзян Мянь разбил стакан и приставил острый осколок к его горлу.

Острая боль заставила Гу Вэя побледнеть. Он с недоверием смотрел на Цзян Мяня, не зная, как реагировать.

— Топтать чужие чувства — это доставляет тебе удовольствие? — голос Цзян Мяня был спокойным, а лицо выражало почти невинную мягкость.

Если бы не смертоносный кусок стекла у горла, это выглядело бы убедительно. Запах крови и резкая боль заставили Гу Вэя осознать: Цзян Мянь не шутит.

По лбу Гу Вэя покатился холодный пот. Чтобы спасти свою шкуру, он оттолкнул стонущего от боли Цзянь Хо и, притворно ласково глядя на Цзян Мяня, проговорил:

— А-Мянь, ты что творишь? Не балуйся, положи это. Давай поговорим спокойно.

Цзян Мянь слегка улыбнулся, показав ямочки на щеках. Его бледное лицо выглядело трогательно и беззащитно, а красота была просто ослепительной.

В этот момент Цзян Мянь выглядел настолько эффектно, что у Гу Вэя перехватило дыхание. Его зрачки сузились. Глядя на эту чарующую улыбку, он вдруг поймал себя на мысли, что впервые по-настоящему видит его.

Внутри что-то странно екнуло. Неужели он что-то упустил раньше?

— Ты решил, что можешь предлагать мне лечь под кого-то? Ты кто такой вообще? Совсем страх потерял? — Цзян Мянь брезгливо отшвырнул его, вытирая руки салфеткой, словно коснулся чего-то грязного.

Лицо Гу Вэя позеленело. Цзянь Хо, оправившись от боли, пришел в ярость:

— Как ты смеешь так говорить с Гу Вэем, ты...

Цзян Мянь лениво перебил его:

— Я еще до тебя не дошел. У тебя что, язык отсох или совесть сгнила? Хочешь торговать собой — торгуй, зачем строить из себя святошу? Не корчи из себя невинность.

— Ты... ты... — Цзянь Хо в шоке уставился на него, не в силах вымолвить ни слова от такой дерзости.

Голова раскалывалась, и Цзян Мянь, выпустив пар, не желал больше тратить время на этих клоунов. Он развернулся и пошел прочь, но Гу Вэй окликнул его:

— А-Мянь...

Цзян Мянь, не оборачиваясь, швырнул в него стакан со стола.

— Не смей называть меня так. Еще раз услышу — в следующий раз полетит не стакан.

Гу Вэй, мрачно глядя на осколки у своих ног, поднял глаза, но стройная фигура уже скрылась из виду. В душе почему-то возникло странное чувство потери.

— Гу Вэй, ты просто так его отпустил? Он ранил тебя, ранил меня! — Цзянь Хо держался за шишку, брызжа слюной от ярости.

Гу Вэй, потирая порез на шее, погрузился в свои мысли и даже не слышал, что говорит Цзянь Хо. Ему казалось, что Цзян Мянь стал совсем другим человеком. Он знал, что тот был влюблен в него, но раньше не обращал на него внимания, даже не считал его таким уж привлекательным. Но только что...

Вернувшись в квартиру и обработав рану на лбу, Цзян Мянь нахмурился:

— Почему у меня такое чувство, что болевой порог завышен?

Система виновато отозвалась:

【Забыла сказать, у этого тела чувствительность к боли выше, чем у обычных людей.】

— Ты меня подставила?

【Нет, я не, я ничего, не выдумывай.】

Цзян Мянь показал ей средний палец. Система, осознав свою вину, пообещала выдать ему несколько флаконов обезболивающего, чтобы загладить вину.

Потянувшись, Цзян Мянь вспомнил о своей задаче: соблазнить «черных лотосов» в каждом мире, снизить их уровень черноты, окружить заботой и постараться исправить их.

— Дай информацию о цели, — попросил он.

【Минуту.】

Через пару секунд данные были переданы. Цель — Цинь Лянь, генеральный директор корпорации Цинь, тридцать два года. Богат, влиятелен, его состояние не поддается исчислению.

Цинь Лянь был подобен богу: стоило ему пошевелить мизинцем, как весь город А содрогался. Его методы были жестокими и беспощадными, он мог уничтожить любого, кто попадется под руку. Со временем его имя стало вызывать ужас. Характер непредсказуемый, свирепый, подобраться к нему было невозможно.

Вспомнив это, Цзян Мянь спросил:

— Какой у него сейчас уровень черноты?

【99,99%.】

— ...

Лучше бы уж сразу сто процентов.

http://bllate.org/book/23690/2630154

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода