×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Flirting with All of the Male God's Avatars / Флирт со всеми аватарами бога: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Завоевать всех аватаров божества (полная версия + экстра)

Категория: Женский роман

Аннотация

Поскольку начало получилось немного сумбурным, сначала я наведу порядок в хронологии.

В современности, на этапе университета, героиня ещё не обладает воспоминаниями о прошлых заданиях. Первые несколько миров она прошла, находясь в коме после школьной аварии. Уже в университете воспоминания постепенно возвращаются ей во сне.

Можно не обращать внимания на хронологию и просто читать целостные миры подряд. После мира «Среди тысяч — единственный» вся эта путаница исчезнет.

Извините за неразбериху — это моя вина, признаю. _(:з」∠)_

Великий бодхисаттва Кшитигарбха разделил своё сознание на бесчисленные аватары и отправил их в сансару для прохождения испытаний. Большинство из них, повеселившись в человеческом мире, благополучно вернулись к первоисточнику. Однако несколько упрямых аватар упрямо отказывались возвращаться. Тогда адские божества поручили самому надёжному из Десяти Царей Преисподней — Сунь-ди-вань, Третьему Царю Ада — уговорить непослушных аватар одуматься и вернуться в лоно истинного облика, ведь там их ждёт тёплое объятие.

Увы, спускаясь на землю, Сунь-ди-вань неудачно приземлилась и потеряла память.

В таком состоянии без воспоминаний её выбрала система для выполнения задания — соблазнить всех аватар Кшитигарбхи!

Когда все аватары наконец соединились в единое целое, Сунь-ди-вань вернулась в Преисподнюю.

Кшитигарбха: «Слышал, ты не раз меня соблазняла».

Сунь-ди-вань: «Божество, простите!»

Кшитигарбха: «Ты отлично справилась. Превосходно».

Сунь-ди-вань: «#Потеряла память и соблазнила босса, а босс говорит, что я молодец — что делать?#»

«#Восстановила память и продолжила соблазнять босса — поверьте, это было непреднамеренно!#»

Автор: Это лёгкая и милая история в жанре «быстрых перерождений».

Первый мир: Древний Рим. Повседневная жизнь по воспитанию западного императора.

Второй мир: Вымышленный матриархат. Писательница эротических романов, марионетка-императрица Сун Юй и холодный, педантичный генерал, переодетый женщиной.

Третий мир: Эпоха Республики. Певица Сун Юй и герой с нарушением гендерной идентичности Хуай Юй.

Четвёртый мир: Вымышленный сеттинг. Ученица Сун Юй, которая не умеет сочинять сюжеты, и её наставник Янь Цинду, обладающий крайне низким эмоциональным интеллектом.

Пятый мир: Современность. Сун Юй, возрождённая после убийства, и праведный, одержимый работой полицейский Ли Лан.

Шестой мир: Мир культивации. Сун Юй с её вездесущей «золотой рукой» и классический герой Вэй Чи Ся, которого постоянно мучают злодеи.


Теги:

Ключевые слова: Главная героиня — Сун Юй | Второстепенные персонажи: Юй Фэйюй, Гун Юэ, Сун Чэ, Фу Лоу, Юэ Яо и другие | Прочее: быстрые перерождения, божества, сборник мелодрам

Тип произведения: Оригинальное — любовное — вымышленная история — фэнтези

Стиль: Лёгкий

Серия: Не входит в серию

Статус: Завершено

Объём: 446 243 знака

В Преисподней произошло неслыханное событие.

Впервые за тысячи лет все Десять Царей Преисподней собрались вместе, чтобы обсудить одну серьёзную проблему: их босс, бодхисаттва Кшитигарбха, отправил свои аватары в человеческий мир для прохождения испытаний.

Хотя Кшитигарбха изначально был назначен сверху из буддийской иерархии, за прошедшие столетия он завоевал огромное уважение среди всех адских чиновников и духов. Его репутация была безупречна: он неустанно проповедовал милосердие и просвещение, внёс колоссальный вклад в развитие корпоративной культуры Преисподней и пользовался всеобщей любовью — от Десяти Царей до самых простых стражей вроде Быка и Коня. Но теперь с их любимым боссом случилась беда, и проблема эта была серьёзной.

Пятьсот лет назад Кшитигарбха объявил, что отправляется в «командировку на места», чтобы лично изучить жизнь простых душ, и разделил себя на бесчисленные аватары, отправив их в круговорот перерождений. Все аватары должны были вернуться три месяца назад, но срок давно прошёл, а многие из них всё ещё веселятся в человеческом мире. Это означало, что отдел «Шесть Путей Перерождений», которым по очереди управляли Десять Царей, снова и снова будет оставаться у них на руках. Если аватары не вернутся, истинный облик Кшитигарбхи не пробудится, и отделу «Шесть Путей» грозит бесконечное пребывание в их ведении. Цари Преисподней больше не могли ждать. Они чувствовали обиду и протестовали: ведь уже пятьсот лет никто из них не брал отпуск!

Они собрались и пошли к Дитину, милому питомцу Кшитигарбхи, чтобы выведать, где же, собственно, запропастились непослушные аватары.

Дитин лишь приподнял веки и лениво произнёс:

— Сначала принесите жареного цыплёнка.

Цари немедленно выловили свежего петуха из царства животных, зажгли адским огнём и поднесли угощение Дитину. Тот остался доволен, прижал ухо к земле и стал прислушиваться. Его выражение лица становилось всё страннее — на морде, напоминающей не то пса, не то зверя, появилась загадочная усмешка. Девять Царей замерли в тревожном ожидании.

Циньгуан-вань не выдержал:

— Ну как? Где сейчас аватары нашего господина?

Дитин замялся:

— Они не в этом мире. Мой сигнал туда не достаёт. Но по косвенным признакам они, скорее всего, находятся на Западе или в иных измерениях.

Холодный, чёткий голос Сунь-ди-вань прозвучал с лёгким возбуждением:

— Иные измерения? Неужели речь о пространствах, контролируемых Главным Богом? То есть аватары господина могут оказаться внутри романов?

— Можно сказать и так, — пробормотал Дитин, уже уткнувшись в цыплёнка. — Ммм, вкусно!

Чёрнолицый Яньло-вань погладил свою бороду и многозначительно заметил:

— Малыш Сунь, похоже, отлично разбирается в таких вещах.

Остальные Цари тут же уловили намёк. Девять пар глаз, полных надежды и затаённого коварства, уставились на Сунь-ди-вань. От этого взгляда у неё по спине пробежал холодок.

— А помнишь, как я недавно звал тебя выпить? — проговорил Чуцзян-вань, обычно суровое лицо которого сейчас пыталось изобразить улыбку, что выглядело довольно комично. — Ты отказалась, сославшись на чтение романов. Раз уж ты так увлечена этим, сейчас у тебя появится шанс побывать внутри самих романов! Считай, что это отпуск.

— Мы все уже состарились, — подхватил Пинъдэн-вань, покачивая седой головой, но его миндалевидные глаза весело сверкали. Недавно он купил у Мэнпо эликсир молодости, и теперь его седина лишь подчёркивала благородный облик, что значительно повысило его статус среди молодёжи. — Такое задание станет для тебя прекрасной возможностью для роста!

Сунь-ди-вань, единственная женщина среди Десяти Царей Преисподней и младшая сестра предыдущего Третьего Царя, всегда слыла модной и прогрессивной адской феей. Она и сама сгорала от желания отправиться на поиски аватар Кшитигарбхи. А теперь, когда коллеги так настойчиво её уговаривали, она с притворной неохотой улыбнулась, обнажив милые клычки:

— Ладно, пожалуй, мне действительно стоит потренироваться. Но мои дела в Аду Чёрных Верёвок…

— Мы за тебя управимся! — тут же отрезал Циньгуан-вань.

— А мой сад алых цветов…

— Поливать и удобрять будем мы!

— А если мой брат вернётся из командировки на Запад…

При мысли о том помешанном на сестре старшем брате, остальные девять Царей вздрогнули. Но Циньгуан-вань вновь решительно хлопнул ладонью по столу:

— Мы всё скроем!

— Ха-ха-ха! — рассмеялась Сунь-ди-вань, её лицо засияло хитрой улыбкой, словно у торговца, заключившего выгодную сделку. — Тогда благодарю вас, коллеги! Обещаю, я найду все аватары Кшитигарбхи и сделаю всё возможное, чтобы вы наконец смогли уйти в отпуск!

«Благоприятный час настал…» — торжественно начали хором остальные Цари.

— Погодите-ка, — перебила их Сунь-ди-вань, — откуда тут вдруг атмосфера свадебной церемонии?

И вправду, для спуска на землю она облачилась в парадные одежды: чёрная верхняя туника с алой нижней, на голове — корона с девятью подвесками, на одежде вышиты девять священных символов. Этот наряд обычно надевали лишь на величайшие церемонии. Он был пропитан силой Преисподней, чтобы помочь Сунь-ди-вань найти аватары Кшитигарбхи.

— Провожаем в путь… — радостно затянули Цари.

— Заткнитесь уже! — крикнула Сунь-ди-вань, но не успела договорить — нетерпеливый Тайшань-вань пнул её ногой прямо в поток человеческих перерождений.

— Чёрт возьми! — последнее, что увидели Цари, было, как Сунь-ди-вань обернулась и показала им обеими руками средний палец, сопровождая жест протяжным «Чёрт возьми!».

— Что это значит? — недоумевали Цари, совершенно незнакомые с современной земной культурой.

— Наверное, это какой-то новый заклинательный жест, изобретённый Сунь-ди-ванем! — решили они и, радуясь скорому отпуску, устроили пир с танцующими духами.

А тем временем Сунь-ди-вань, потеряв равновесие при падении, ударилась головой о Камень Поглощения Душ и, как того требует жанр, потеряла память.

Автор примечает:

Новый роман в жанре «быстрых перерождений». Буду рада вашей поддержке и комментариям. Планирую выходить ежедневно. Прошу добавить в избранное!

— Тело — как у овцы, а сердце — змеиное,

Ей нужен змей, чтоб обнять её… —

Низкий, бархатистый голос растянул последнее слово так, что оно, казалось, ещё долго звенело в воздухе. Юй Фэйюй держала микрофон, слегка опустив голову, полуприкрыв томные лисьи глаза, и пела на сцене с полным погружением.

— О-о-о! Дабл, как же ты поёшь! Продолжай, красотка! — закричали подруги снизу.

Юй Фэйюй приподняла бровь. Мерцающий свет, падающий на её лицо, создавал причудливую игру теней, словно ветви деревьев на закате. В её взгляде читались дерзость и лёгкая ирония.

— Я знаю: чем ярче краска — тем ядовитее,

Мне остаётся лишь подчиниться плоти…

Она высунула алый язычок и медленно провела им по уголку губ, будто наслаждаясь вкусом крови. Её взгляд скользнул по подругам, задержавшись на одной из них чуть дольше, чем на остальных. У Сяо У Чжи от восторга перехватило дыхание. Она театрально схватила за руку свою подругу с чёрными прямыми волосами:

— Дабл такой соблазнительный! Как я могу устоять?!

Высокая девушка с чёрными волосами лишь брезгливо фыркнула:

— Отвали, лесбиянка.

Затем она обернулась и крепко обняла тихую, как мышь, девушку, обхватив её талию и положив голову на плечо Сун Юй. Её дыхание, пахнущее розами, коснулось маленького ушка Сун Юй.

— Рыбка-малышка, после песни Дабла тебе уже некуда деться~ — прошептала Бай Сюань, и её обычно холодное, бесстрастное лицо исказила зловещая ухмылка. — Беги, беги! Куда ты денешься? Хе-хе-хе~

Сун Юй не любила, когда к ней слишком лезли. Она пыталась вырваться из розового плена, но Бай Сюань только крепче прижала её и начала щекотать. Сун Юй не выдержала и засмеялась, издав несколько непроизвольных всхлипов. Сяо У Чжи не только не помогала, но и восторженно закричала:

— О, этот стон — просто шедевр!

— Ты, белая лилия, совсем совесть потеряла! Отпусти мою Рыбку! — Юй Фэйюй, едва допев последнюю строчку, тут же включилась в дразнилки, превратив Сун Юй в трепетную, плачущую белую ромашку, которую любой нормальный парень не удержался бы обнять.

Если бы не напоминание Сяо У Чжи, что Сун Юй тоже должна спеть, девушки, вероятно, дразнили бы её всю ночь.

— Ладно, я спою, — наконец вырвалась Сун Юй из их объятий. Она поправила растрёпанные пряди, открывая чистый лоб и пару янтарных, слегка раскосых глаз. Её взгляд на мгновение приобрёл необъяснимую власть. Сяо У Чжи беззаботно заорала:

— Давай «Величие»! И чтобы стонала! Обязательно с этими милыми стонами!

Эта внезапная аура величия тут же рассеялась.

— А?.. — растерялась Сун Юй.

— А-а-а-а-а!

Горячий интро с мужскими стонами в 3D-звуке заполнил небольшую караоке-комнату. Щёки Сун Юй мгновенно вспыхнули.

— Н-нельзя! — заикалась она. — Эта песня… неприличная! Если мой брат узнает, он мне ноги переломает!

— Почему нельзя? — возмутилась Сяо У Чжи. — Ты же обещала!

— Давайте лучше испытание, — предложила Сун Юй, искренне пытаясь договориться.

— Тогда выбирай: поцеловать кого-нибудь из нас троих или любого на улице, — с хитрой улыбкой предложила Юй Фэйюй, остановив Бай Сюань, которая уже собиралась что-то сказать.

— Ладно, — согласилась Сун Юй.

http://bllate.org/book/2369/260396

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода