×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Professional Stand-in / Я профессиональный дублёр в мирах: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя ему очень нравился такой способ раздачи денег, но пусть бы лучше сменили человека — например, на какого-нибудь Сяо Жуя. Вот ему он служил бы с величайшим удовольствием, и на любые забавы согласился бы до самого конца. Но от этой компашки кривых да косых уродов, у каждого из которых пузо свисало и плечи были с воловьюю спину, у него даже при виде нескольких миллионов не возникало бы ни малейшего интереса.

Мин Дай отчаянно сопротивлялся, но тот мужчина с громким смехом засунул свою сальную, загребущую лапищу Мин Даю под одежду.

Мин Дай чуть не вырвал вчерашний ужин.

Сейчас не было зрителей, перед которыми требовалось играть, так что он и не собирался утруждать себя притворством: резко двинув лодкт назад и воспользовавшись моментом, пока мужчина от неожиданной боли подрастерялся, Мин Дай вырвался из комнаты.

— Система, проверь-ка, в какой комнате находится Сяо Жуй.

Система 666 никак не могла скрыть охватившего её шока: с чего это вдруг хост вообще узнал, что Сяо Жуй здесь?

— Во втором этаже, в самом дальнем VIP-кабинете.

Как только система умолкла, затуманенный хмелем и изрядно натерпевшийся Мин Дай бросился прямо к дальнему концу коридора.

— Быстрее, не дайте этому мелкой шлюхе уйти! Старик положил на него глаз, для него это великая честь — поймайте-ка его, мы с братками потом славно поразвлечемся.

Мин Дай оглянулся через плечо и побежал еще быстрее, уже не смея останавливаться, тупо уткнувшись ногами вперед.

И надо же было такому случиться: стоило ему только обернуться, как он врезался в мясную стену. Заплаканный Мин Дай поднял голову и увидел лицо, которое ему и во сне снилось бы.

Система 666 подумала: «Да уж, какое совпадение!»

И надо же было именно так столкнуться.

Сяо Жуй тоже никак не ожидал, что стоит ему лишь выйти подышать воздухом и направиться в уборную, как он повстречает этого малыша.

— Что случилось? Чего это ты так несешься?

Сяо Жуй, наверное, и сам не заметил, как в тот самый миг, когда он увидел Мин Дая, его выражение лица само собой смягчилось.

— П-простите, я в порядке.

Мин Дай высвободился из объятий Сяо Жуя, слегка опустил взгляд, пряча блеск в глазах, и разминулся с ним.

Из-за этой заминки преследователи успешно догнали Мин Дая. Похоже, напились они знатно, так что никто из них даже не обратил внимания на Сяо Жуя, стоявшего в тени.

Впереди упиралась стена, по обе стороны тянулись сплошные VIP-кабинеты — Мин Даю отступать было некуда, и несколько настигвших его мужчин окружили его со всех сторон.

— Беги, ну-ка беги дальше!

Мин Дай закусил губу, намертво прижавшись спиной к стене. Его раскрасневшееся личико выражало растерянность и беспомощность, а грудь тяжело и часто вздымалась.

— Вы ошиблись человеком, я правда просто перепутал комнату.

— На тебе же надета униформа этого клуба, верно? — прищурившись, спросил один из мужиков.

— ...Да.

— Значит, ты и есть шлюха из этого клуба?

Мин Дай закусил губу: — ...Да.

— Раз уж всё равно вышел на панель, какая разница, под кем лечь? Если будешь послушным, блага тебе обеспечены.

С этими словами мужчина вытащил из нагрудного кармана карточку и засунул её Мин Даю под воротник рубашки.

— Вы не так поняли, я устроился только сегодня, ещё до прихода договорился с менеджером, что отвечаю исключительно за продажу алкоголя, а остальное...

— В этой карте целый миллион, на несколько лет твоего жалования хватит. Если прислужишь как надо, в деньгах не обидим.

— Я не... Простите, я не продаю себя.

Мин Дай попытался протиснуться мимо мужчин, но другой преградил ему путь собственным телом.

— Твое мнение тут роли не играет, спрашивать тебя — это мы из вежливости. Раз уж ты такой неблагодарный, не обессудь, бражки церемониться не станут. Тоже мне шлюха, перед кем ломаешь недотрогу?

Один из мужчин покрупнее просто подхватил Мин Дая за талию и закинул себе на плечо. Мин Дай забился и принялся колотить его кулаками, но тот счёл это за кокетливое баловство и с явным удовольствием лапнул Мин Дая за задницу.

— Отпустите его.

Сяо Жуй лениво прислонился спиной к стене, скрестив ноги, а в руке, опущенной вдоль бедра, зажимал только что прикуренную сигарету.

От него так и веяло сплошной скрытой силой — эдакий небрежный, дерзкий красавчик.

Глаза Мин Дая чуть вспыхнули: этот мужчина действительно в любые моменты умел легко приковывать к себе взгляды, а в постели — тем более.

— Ты еще кто такой?

— Кто я — неважно. Важно то, что вы тронули не того, кого следовало.

Сяо Жуй выглядел спокойным, но в его потемневших глазах бушевала ярость.

Последние дни он чувствовал себя жутко опустошенным, причем эта пустота возникла без всякой на то причины, и лишь когда он случайно увидел ворвавшегося Мин Дая, это ощущение постепенно сошло на нет.

Он понял, что всё-таки не может так просто отпустить этого мелкого засранца, ему хотелось продолжения, хотелось снова ощущать его запах...

И особенно ему хотелось вновь почувствовать ту смертельную истому, которую тот порой невольно являл под ним.

— Ты кем себя возомнил? Знаешь вообще, кто я?

— Кто ты — тоже неважно.

Сяо Жуй щелчком отбросил докуренную сигарету и придавил её подошвой кожаного ботинок, источая неподдельную властную ауру.

Когда Мин Дай пришел в себя, он уже оказался на руках у Сяо Жуя.

Сяо Жуй вперил в него крайне опасный взгляд, отчего Мин Дай невольно съежился.

— Спасибо, что спас меня...

Сяо Жуй приподнял бровь.

— Опусти меня... Я сам могу идти.

Мин Дай покраснел, а голос его звучал тише писка комара.

— Куда это ты собрался идти? К другому мужику в постель?

— Я, я не собирался.

Мин Дай закусил губу и опустил глаза.

— Всё еще говоришь, что нет? Если бы я не столкнулся с тобой сегодня, неужели ты бы им подчинился?

— Ни за что.

— Ни за что? С чего ты взял, что нет? Думаешь, эти типы стали бы считаться с твоим желанием?

— Я...

Мин Дай умолк.

Сяо Жуй молча затащил Мин Дая в другой пустой VIP-кабинет и без всякой жалости швырнул его на диван.

У Мин Дая от и без того мутной головы в глазах окончательно закружилось.

— С-сяо... господин Сяо.

Мин Дай кое-как, шатаясь, приподнялся.

А Сяо Жуй уже успел сбросить пиджак, сорвать галстук и принялся методично, пуговка за пуговкой, расстёгивать рубашку.

Мин Дай невольно сглотнул слюну.

И почему-то вдруг почувствовал смутное предвкушение того, что будет дальше.

Система 666: «...»

— За те дни, что ты был вдалеке от меня, кто-нибудь прикасался к этому месту?

Пальцы Сяо Жуя легли на губы Мин Дая и принялись их поглаживать.

— Н-никто.

Лицо Мин Дая залилось краской до такой степени, что казалось, будто оно сейчас закровоточит, а и без того влажные глаза заблестели еще сильнее.

Сяо Жуй почувствовал, как внизу живота разгорается пламя: этот сорванец только и умеет, что соблазнять его.

— А здесь?

Рука Сяо Жуя скользнула ниже, и каждое место, которого она касалась, вызывало у Мин Дая дрожь.

— А как насчет этого?

Тело Мин Дая напряглось: бесстыдная рука Сяо Жуя уже забралась под штаны Мин Дая.

Мин Дай от стыда был готов провалиться сквозь землю.

— Смотри на меня.

Подбородок Мин Дая приподняли.

— С сегодняшнего дня прикасаться к твоему телу буду только я. И так до тех пор, пока ты мне не надоешь, понял?

Мин Дай закусил губу.

— Но, но мы же...

— Никаких «но». — Сяо Жуй опасно прищурился. — Не забывай, что ты всё ещё должен мне девять сотен миллионов. Пока не выплатишь долг, обязан оставаться со мной и ублажать меня своим телом. Сможешь?

Мин Дай не смел шелохнуться и мог лишь молча кивать с раскрасневшимся лицом.

— Как вернемся, переедешь в ту квартиру, что я тебе подарил. Это твой телефон, и я не намерен в нужный момент оставаться без связи с тобой.

http://bllate.org/book/23689/2629005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу