×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Master of the Chase / Быстрое перемещение: Хозяин виртуозно играет в «Отпусти-поймай: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В доме семьи Ли горел свет.

— Зачем ты трогала мой телефон? — Ли Ю отсутствовал всего несколько минут, пока принимал душ, но в его комнате уже объявился незваный гость.

Чжоу Мо была облачена в роскошное вечернее платье, словно пришла на собственный помолвочный ужин с Ли Ю. Она ничуть не смутилась, мягко положила телефон на место и взглянула на него невинными глазами:

— Ли Ю, я стучала, но никто не ответил. Зашла внутрь, а телефон звонит, и тоже тишина. Вот я и посмотрела.

Мужчина потянул за галстук, ослабляя узел, и взял телефон в свои жилистые руки. Каждое его движение приковывало взгляд Чжоу Мо. Ли Ю буквально подсел на общение с Янь Юньнанем. Заметив на экране входящий от абонента, подписанного как Жена, он невольно улыбнулся.

— Ли Ю, когда ты успел жениться? Я даже не знала, — Чжоу Мо старалась улыбаться непринужденно.

В глубине души она лихорадочно размышляла: номер, который только что звонил, определенно принадлежит тому, кто сейчас рядом с Ли Ю. Интересно, что это за светская львица, сумевшая привлечь его внимание и заставить так нежно подписать контакт? Красивые глаза Чжоу Мо потемнели: кто это воспользовался её отсутствием и втерся в доверие?

— Разве не очевидно? — Ли Ю ответил своим обычным ленивым тоном. — Девушка моя.

Он не стал уточнять, что еще даже не добился взаимности, а уже нахально называет его женой. Ли Ю перезвонил Янь Юньнаню, но на том конце провода раздался незнакомый плачущий голос:

— Ли… господин Ли… Юньнань весь в крови…

Это был голос Цзи Лю.

***

Несколькими минутами ранее.

У бара Юньдан, закончив выступление, Цзи Лю пошел в переулок, чтобы немного отдохнуть. Увидев людей Хэ И, он почувствовал недоброе. Прорвавшись сквозь толпу, он обнаружил Янь Юньнаня, который сжался в комок на земле под градом ударов.

— Цзи Лю, не подходи… — прошептал Янь Юньнань, едва дыша.

Он мог бы дать отпор, но это ни к чему бы не привело, только стало бы хуже. Пусть бьют — выплеснут злость и уйдут. Янь Юньнань всегда предпочитал терпеть подобные издевательства. Обидно ли ему? Наверное. Но выхода не было.

Телефон Янь Юньнаня зазвонил, но у него не осталось сил ответить. Цзи Лю увидел на экране имя Ли Ю и вспомнил, что тот явно ухаживает за Юньнанем. Он решил, что клин клином вышибают: пусть лучше Ли Ю приедет и устроит скандал, чем Юньнань продолжит принимать побои.

***

— Ли Ю! — Чжоу Мо видела, как он мгновенно напрягся, а затем, не обращая внимания на неё, бросился вон из комнаты.

Спустившись вниз, он даже не ответил на вопросы родителей, просто сел в машину и уехал. Сегодня был первый день после её возвращения, как он мог так с ней поступить? Чжоу Мо нахмурилась.

***

Перед глазами всё плыло. Снаружи переулка раздался резкий визг тормозов. Янь Юньнань, чьи глаза застилала кровь, смутно увидел, как Ли Ю пробился сквозь толпу и бросился к нему. Взгляд, полный тревоги — это ведь значит, что он действительно дорожит им? Янь Юньнаню вдруг захотелось заплакать. Пришло чувство безопасности.

— Придержи его, — Ли Ю осматривал раны.

Поверхностные повреждения, но глубокие. Ли Ю помрачнел, закатал рукава и бросился на Хэ И. Сбив его с ног одним ударом, он начал методично вколачивать кулаки в лицо, которое только что так мерзко ухмылялось, глядя на Янь Юньнаня. Из уголка рта Хэ И тут же потекла кровь.

— Господин Ли! Господин Ли!

Хэ И не успел сообразить, что происходит, как Ли Ю уже был над ним. Он подал знак своим телохранителям, чтобы те оттащили Ли Ю. Но все знали, кто такой Ли Ю. Семья Ли стояла гораздо выше семьи Хэ. Охранники понимали, кого можно обидеть, а кого — нет.

— Господин Ли! Это всего лишь какой-то Янь Юньнань! Если ты так поступишь со мной, нашей дружбе конец! — Хэ И прикрывал рот рукой, скалясь от боли.

Система оповестила: Хозяин, уровень очарования главного героя — 80 процентов, уровень боевой мощи — 100 процентов.

Схватив Хэ И за горло, Ли Ю прорычал, словно ледяная глыба:

— Молись, чтобы с ним всё было в порядке.

Хэ И дрожал: во взгляде Ли Ю читалось желание убить его на месте. Когда Ли Ю разжал пальцы, Хэ И едва не задохнулся. Он смотрел, как Ли Ю бережно поддерживает мужчину, которого так давно хотел заполучить. Янь Юньнань обмяк в объятиях Ли Ю, а вокруг стояли его люди, но никто не решался помочь — все только наблюдали за его позором. Хэ И был в ярости. Раз никто не смеет тронуть Ли Ю, он сделает это сам.

Потеряв рассудок от гнева, Хэ И схватил с земли бейсбольную биту и бросился на Ли Ю со спины.

Ли Ю помогал Янь Юньнаню дойти до машины. В его глазах читалась такая боль, что казалось, она вот-вот перельется через край.

— Это я пострадал, — Янь Юньнань слегка улыбнулся, видя выражение лица Ли Ю.

Боковым зрением он заметил тень. Поняв, что происходит, Янь Юньнань, собрав последние силы, оттолкнул Ли Ю. Тяжелый удар пришелся по нему, и, лишившись сил, он рухнул на землю.

— Юньнань! — Ли Ю подхватил его.

Увидев, что Хэ И снова замахнулся, Ли Ю передал Янь Юньнаня Цзи Лю. Лицо Ли Ю почернело от ярости. Развернувшись, он выбил биту из рук Хэ И и нанес сокрушительный апперкот в челюсть. Схватив его за воротник, он не давал ему упасть, продолжая наносить удары, пока Хэ И не потерял сознание.

— Хватит! — раздался плачущий голос Цзи Лю. — Юньнань потерял сознание!

Ли Ю бросился к нему. Заведя машину, он смотрел в зеркало заднего вида на безжизненное лицо Янь Юньнаня, и его взгляд оставался тяжелым.

***

Больница.

Они ждали у операционной. Ли Ю от волнения сжимал кулаки до боли в ладонях. Цзи Лю тихо всхлипывал рядом. Ли Ю поднял глаза: парень плакал так искренне, что посторонний мог бы подумать, будто Юньнань не выйдет из операционной. Этот певец… Цветы, которые он держал, и те, что были у Юньнаня в переулке — они ведь были одинаковыми. Неужели…

Ли Ю решил отвлечь его:

— Не знаешь… кто подарил Юньнаню те цветы в переулке?

Тот самый случай, из-за которого он тогда приревновал, напился и в итоге полез к Юньнаню.

— А? — Цзи Лю растерянно покачал головой. — Юньнань обычно не принимает подарки от чужих.

Вспомнив тот вечер, он добавил:

— Он тогда просто подержал их для меня.

Ли Ю перестал смотреть на Цзи Лю с подозрением: он не соперник.

В этот момент двери операционной открылись.

— Родственники пациента здесь?

Ли Ю поспешно шагнул вперед:

— Парень подойдет?

Врач на секунду замер.

— Идите за мной.

После операции Юньнаня перевели в палату. Как только действие наркоза закончилось, он должен был прийти в себя.

— Пациент получил серьезную травму головы, сотрясение мозга. Это привело к частичной потере памяти. Близким стоит подготовиться…

Ли Ю нахмурился, выслушивая слова доктора. Когда он вышел из кабинета, Цзи Лю, долго ждавший снаружи, с тревогой спросил:

— Господин Ли, Юньнань очнулся. Но…

Цзи Лю не знал, как сказать:

— Он стал каким-то другим.

— Понятно, — Ли Ю тяжело вздохнул.

— Ха-а… — Цзи Лю, утомленный событиями, начал зевать.

Ли Ю отправил его домой, решив остаться с Янь Юньнанем самому. Цзи Лю ушел, вспоминая слова, которые Ли Ю сказал врачу. Парень Юньнаня… Он мог быть спокоен, оставляя их наедине.

http://bllate.org/book/23686/2628031

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода