× Вроде все работает)

Готовый переклад Transmigrator: After Faking My Death from Illness, the Yandere Lord Went Mad / Быстрое перерождение: Сбегаю через смертельные болезни, а яндере-боссы сходят с ума: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Юйчан считал, что в последнее время ему невероятно везет. Сначала он получил важное поручение от семьи Ло — стать правой рукой их молодого господина, а затем, словно по воле случая, обнаружил самолет семьи Линь в нейтральных водах. Эти заслуги позволяли ему прочно закрепиться в клане Ло.

Вэй Юйчан опрокинул в себя рюмку спиртного и собрался подняться, но прильнувшая к нему красавица недовольно пробормотала что-то невнятное. Она обвила его руками, прижимаясь мягкой грудью к его пояснице, и заговорила вкрадчивым, чарующим голосом:

— Господин Вэй, вы уже уходите? Вы ведь обещали, что сегодня мы повеселимся как следует.

Вэй Юйчан нахмурился:

— Я такое говорил?

Женщина обиженно фыркнула:

— Вы прекрасно помните, что говорили. Ну же.

Вэй Юйчан, разумеется, не помнил никаких обещаний. Сейчас все его мысли были заняты тем самым изнеженным молодым господином. Он присутствовал на церемонии совершеннолетия наследника семьи Линь и однажды мельком видел Линь Юй Тана. В его памяти тот мальчик остался невероятно красивым: длинные, но не узкие глаза с чуть приподнятыми внешними уголками, длинные, слегка подкрученные на концах ресницы — он был изящен и прекрасен, словно маленький принц из сказки. А главное — его глаза, чистые и прозрачные, как весенний ручей, в которые можно было заглянуть, даже стоя на почтительном расстоянии.

Вэй Юйчан тогда хотел подойти и предложить ему выпить, но юношу окружала толпа поклонников, и друзья Юй Тана преградили ему путь. Сквозь просветы между людьми он лишь видел, как губы Юй Тана, похожие на лепестки роз, окрасились красным вином...

Наконец этот день настал. Судя по сценарию, молодой господин Ло должен был люто ненавидеть этого избалованного паренька, а значит, все сливки достанутся ему! Как же тот будет сопротивляться?

Вэй Юйчан пришел в неописуемый восторг, представляя, как свяжет ему руки и ноги, и будет смотреть, как в этих оленьих глазах разливаются растерянность и страх.

— Господин Вэй, не уходите.

Поскольку мысли были заняты молодым господином Линем, нежный, как вода, голос женщины теперь казался ему лишь досадной помехой. Вэй Юйчан, не рассчитав силы, грубо оттолкнул красавицу.

— У меня сегодня дела. Ты так долго со мной, должна бы уже знать правила, — бросил он и, словно вихрь, вылетел из бара.

Вэй Юйчан приказал водителю гнать во весь опор и без остановок добрался до ипподрома в западном пригороде. Господин Ло был крайне осторожен, понимая, что подобные дела лучше проворачивать в таких глухих местах. Западный пригород почти полностью принадлежал семье Ло, так что даже если дело дойдет до убийства, проблем с законом не возникнет.

— Господин Вэй, приехали.

Вэй Юйчан нахмурился:

— Глаза разуй! Я сейчас иду на встречу с господином Ло, к чему ты это ляпнул!

Водитель поспешно опустил голову:

— Прошу прощения, господин Вэй.

— Соображай быстрее.

На ипподром семьи Ло въезд был запрещен всем, кроме машин хозяев. Вэй Юйчан открыл дверцу, вышел, поправил воротник пиджака и уверенной походкой направился к входу. У ворот стояли двое охранников, которые даже не взглянули на него. Вэй Юйчан удивился. Он вырос на улице, и обычно здесь все называли его не иначе как господин Вэй, а сейчас его словно не существовало.

Вэй Юйчан нахмурился и похлопал одного из охранников по плечу:

— Господин Ло внутри?

Охранник опустил взгляд и посмотрел на него с такой жалостью, словно перед ним был покойник:

— Господин Ло давно ждет.

Вэй Юйчан с натянутой улыбкой ответил:

— Разве можно называть ожидание хозяина приходом подчиненного? Учитесь манерам! Я вхожу.

Охранник окончательно потерял к нему всякий интерес.

Наступал вечер, погода на стыке лета и осени была мягкой, но по мере того, как Вэй Юйчан углублялся на территорию ипподрома, его пробирал холод. После проверки металлоискателем его провели в небольшую беседку. Во дворе был пруд с рыбой. Ло Ян сидел на каменном табурете у воды, сохраняя пугающее спокойствие.

Вэй Юйчан подошел, продолжая играть роль партнера, и осмелился похлопать Ло Яна по плечу:

— Поздравляю, господин Ло, вы наконец-то прибрали к рукам семью Линь! Старик Линь, узнав об этом, наверняка будет вне себя от радости!

Ло Ян слегка кивнул.

Вэй Юйчан продолжил:

— Вы привезли с собой того никчемного наследника?

Воцарилась тишина. Охрана ипподрома уже была заменена людьми Ло Яна, и все они видели, как в глазах хозяина вспыхнула ледяная ярость. Вэй Юйчан, дослужившийся до нынешнего положения, умел читать лица, но, увидев в глазах Ло Яна убийственный блеск, он решил, что тот направлен на плененного юношу.

— Господин Ло, не стоит злиться. Семья Линь души не чает в этом ребенке, этот никчемный отпрыск не стоит ваших нервов. Просто отдайте его мне, я сам со всем разберусь...

Ло Ян внезапно посмотрел на пруд позади себя.

Вэй Юйчан округлил глаза:

— Неужели вы уже... утопили его?

Такие ноги. Такая фигура. Это же какое расточительство!

Ло Ян произнес:

— Он обманул меня. Разве он не заслуживает смерти?

— Заслуживает! Конечно, заслуживает! — Вэй Юйчан был уверен, что речь идет о Линь Юй Тане.

Тем не менее он попытался вразумить собеседника:

— Господин Ло, вы всегда были мудры, не позволяйте гневу затуманить ваш разум. Семья Линь потеряла свое влияние, но их капиталы по-прежнему огромны. Разве не лучше оставить этого наследника в живых, чтобы было легче контролировать всю семью?

Ло Ян равнодушно отозвался:

— Тогда иди и вылови его.

Вэй Юйчан опешил, но поспешно кивнул. Он быстро снял пиджак и с плеском прыгнул в воду. Он шарил по дну, но не нашел там даже рыбы, не говоря уже о молодом господине Лине. У Вэй Юйчана закончился воздух, и когда он вынырнул, чтобы вдохнуть, чья-то тяжелая рука с силой вдавила его обратно.

— Мгх!

Ужас и паника мгновенно сковали сознание, Вэй Юйчан отчаянно забился. Двое охранников прыгнули в воду и прижали его руки к дну. Вэй Юйчан наглотался воды, она попала в нос, легкие горели от нехватки кислорода. Он вытаращил глаза, с неверием глядя на руку, давящую на его голову.

Плюх.

Ло Ян отпустил его. Вэй Юйчан, полуживой, подобно выброшенной на берег рыбе, всплыл на поверхность, жадно хватая ртом воздух. Его трясло от страха, голос хрипел:

— Ты... ты что творишь!

Ло Ян холодно ответил:

— Я только что спросил тебя, заслуживает ли смерти тот, кто меня обманул, и ты ответил, что да. Забыл?

Вэй Юйчан вытаращил глаза. Его охватила паника:

— Это все сделал господин Ло! Все было по вашим указаниям, я лишь верный подчиненный! Вы не можете убить меня, вы не можете...

Бах.

Из дула пистолета потянулась тонкая струйка дыма. Вэй Юйчан вскрикнул, в его бедре зияла рана, кровь смешивалась с водой и не переставала течь.

Ло Ян сказал:

— Ты верный подчиненный, но не мой. И что с того, что я тебя убью?

Вэй Юйчан взвыл:

— Но я же человек вашего отца!

Ло Ян отрезал:

— Не смей упоминать его при мне. Проваливай!

Губы Вэй Юйчана посинели, и Ло Ян снова вдавил его в воду. Мужчины из семьи Ло были невероятно жестоки. Каждый раз, когда Вэй Юйчан был готов потерять сознание, Ло Ян вытаскивал его обратно, при этом пули не задевали жизненно важных органов. Вэй Юйчан мог лишь влачить жалкое существование в мучительной агонии.

Он чувствовал, что сходит с ума, и начал проклинать Ло Яна:

— Да пошел ты! Прикончи меня, если кишка не тонка!

— В чем я виноват? Только в том, что убил тех двух стариков из семьи Линь... А-а-а!

Он не успел договорить, как получил еще одну пулю в плечо. По пруду разнесся истошный вопль. Теперь он наконец понял, почему Ло Ян выбрал именно этот ипподром. Даже если он сорвет голос, крича о помощи, полиция не посмеет просто так явиться на территорию семьи Ло.

http://bllate.org/book/23683/2626217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу