×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigrator: After Faking My Death from Illness, the Yandere Lord Went Mad / Быстрое перерождение: Сбегаю через смертельные болезни, а яндере-боссы сходят с ума: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот момент, когда Юй Тан решился на свои действия, Система 223 еще не понимала, что именно он имел в виду под этой «убойной дозой».

Когда же Система 223 осознала происходящее, ей не оставалось ничего, кроме как мысленно поднять большой палец вверх в знак восхищения своим хозяином.

Хотя, будучи лишь прыжковой системой, набором данных, она в принципе не обладала пальцами.

Шов на ране Юй Тана внезапно разошелся. Ло Ян в панике вызвал врача, и Юй Тана отвезли в операционную для повторного наложения швов.

Осмотрев пациента, врач нахмурился, покачал головой и предупредил Ло Яна, что в этот раз анестезию использовать нельзя: пациент может очнуться в процессе, и это будет очень болезненно.

Ло Ян весь напрягся. Не успев даже обдумать услышанное, он тут же спросил, можно ли ему присутствовать при операции.

Врач покачал головой:

— Нельзя. Времени нет, нам нужно немедленно идти в стерильную зону.

В середине процедуры Юй Тан, как и предсказывал врач, очнулся от боли.

Поскольку обезболивающее было противопоказано, слезы лились из глаз Юй Тана, словно из неисправного крана, пока от рыданий у него не онемело всё тело.

Ло Ян, стоя за дверью, слышал этот плач и временами улавливал, как Юй Тан зовет его по имени.

Сердце Ло Яна сжималось, он отчаянно хотел ворваться внутрь и сжать руку Юй Тана, но это была стерильная операционная, и в конечном итоге ему пришлось сдержаться.

Прорыдав еще немного, Юй Тан поспешно приказал Системе записать фрагмент его плача, а затем зациклить запись и транслировать её прямо для Ло Яна, стоявшего снаружи.

Прелестная женщина-врач, накладывавшая швы, увидела, что Юй Тан, только что заливавшийся слезами, внезапно замолчал, и удивилась:

— Боль утихла?

Она уже собиралась вколоть этому капризному юноше успокоительное.

Юй Тан изогнул губы в улыбке и подмигнул ей:

— Если врач такая красавица, как вы, я могу всё вытерпеть.

У Юй Тана были длинные ресницы, а уголки глаз слегка приподнимались. Когда он опускал взгляд, то казался меланхоличным, но стоило ему поднять глаза и улыбнуться, как лицо его озарялось светом.

Женщина-врач почувствовала, как у неё дрогнуло сердце, и усмехнулась:

— Тот парень снаружи — твой молодой человек? Он так волновался, когда привез тебя.

— О, тот снаружи? Не поймите превратно, это всего лишь мой подчиненный.

— Вот как, подчиненный... А я, видя, как он беспокоится, подумала, что это твой парень.

Юй Тан подпер подбородок свободной рукой и тихо спросил:

— Раз уж речь зашла о моем подчиненном, как вы считаете, кто из нас красивее?

Женщина-врач рассмеялась, подыгрывая пациенту:

— Конечно, ты.

[Юй Тан: Видишь? Я красивее, а значит, больше подхожу на роль того, кто взойдет на трон!]

[Система 223: ...Так значит, даже у гениев есть ребячливая сторона, верно?]

[Юй Тан: Малышка, о чем ты там бормочешь?]

[Система 223: Ни о чем! Я просто милая маленькая система, преданно служащая своему хозяину, я самая послушная (^-^)V]

[Система 223: Кстати, о той убойной дозе, о которой вы говорили. Вы собираетесь нанести Ло Яну решающий удар?] — добавила она с нетерпением.

[Юй Тан: О, чуть не забыл. Малышка, придумай способ выманить нашего господина Ло отсюда на некоторое время.]

Система 223 — это система, беспрекословно исполняющая приказы!

Услышав распоряжение хозяина, она немедленно взломала систему связи. Будучи продуктом высокоразвитой цивилизации, она без труда справилась с «дырявой» сетью этого примитивного мира.

Она совершила несколько звонков на телефон Ло Яна, которые звучали крайне важно, хотя на деле были лишь навязчивой рекламой страховых услуг.

К тому времени, как Ло Ян разобрался с этими пустяками и вернулся, швы были наложены, а лампа над операционным столом погасла.

Ло Ян спросил медсестру, и та ответила, что Юй Тана уже перевели в палату. Она также добавила, что состояние пациента нестабильно и ему требуется поддержка близких.

Вспомнив жалобный плач Юй Тана во время операции, Ло Ян почувствовал укол в сердце и поспешил к палате.

Бам.

Рука Ло Яна легла на дверную ручку, и в этот момент изнутри донесся звук разбитого фарфора.

Видимо, Юй Тан снова что-то швырнул.

Молодой господин был избалован, и Ло Ян привык к подобным звукам. Юй Тан всегда крушил вещи, когда злился. Впрочем, в последнее время он стал спокойнее — после того случая, когда осколок разбитой вазы порезал руку Ло Яна.

Тот шрам остался до сих пор.

В последний раз Юй Тан крушил всё вокруг, когда слуги притесняли Ло Яна, и он решил вступиться за него.

Раньше Ло Яна раздражали эти звуки, но теперь он ощутил странную жалость.

Это ведь просто ребенок, почему он вымещал на нем свою злобу?

К тому же, его мать, кажется, обманула его...

Ло Ян ненавидел предательство больше всего на свете, поэтому он не хотел даже представлять, что человек, которому он безгранично доверял, мог солгать.

Ло Ян всё еще пытался убежать от этой мысли.

За дверью раздался взрыв ярости Юй Тана:

— Убирайтесь! Все вон! Я не хочу ставить зонд, это больно!

Мужчина-сиделка пытался вразумить его:

— Вы должны слушаться врача, разве вы не хотите поскорее выписаться? Давайте я позову господина Ло, только, пожалуйста, не злитесь.

Все в семье Линь не знали, что делать с молодым господином, и, заходя в тупик, первым делом вспоминали о Ло Яне.

Ло Ян невольно улыбнулся. Он уже собирался войти, чтобы, как обычно, успокоить маленького господина, но голос Юй Тана зазвучал снова:

— Попробуй только! Живо ко мне!

Ло Яну это показалось странным. Обычно, проснувшись, юноша сразу плакал и требовал позвать его, почему же сейчас он запрещает сиделке это делать?

Юй Тан:

— Что ты понимаешь! Если мне поставят трубку, я не смогу есть!

Ло Ян нахмурился, его тело замерло, пальцы крепче сжали дверную ручку. Он предчувствовал что-то недоброе. Сердце забилось чаще.

Сиделка:

— Я понимаю, молодой господин, я понимаю, вы...

Юй Тан:

— Ничего ты не понимаешь! А-Ян... А-Ян хочет, чтобы я ел!

Сиделка:

— Господин Ло тоже желает вам добра.

Юй Тан проговорил сквозь слезы:

— Нет, я должен есть то, что он мне дает.

Сиделка:

— Почему?

Юй Тан всхлипывал, сжавшись в комок; в огромной пустой палате он выглядел совсем беспомощным ребенком.

Но в какой-то момент он опустил глаза, и в них промелькнула глубокая печаль. Он прошептал едва слышно:

— Потому что его мать больна.

Юноша лежал на кровати, лишившись своей привычной наивности. На его лице застыло горе, словно он скрывал невыносимую муку.

Юй Тан больше не мог сдерживаться, он вытер слезы и пробормотал:

— А-Ян не дает мне умереть, я вынужден есть всё это. Я болен, но если я буду есть, ему, может быть, станет легче.

Зрачки Ло Яна резко расширились.

Он всё знает...

Он знает о лекарствах, которые Ло Ян подмешивал ему всё это время...

Как сильно нужно любить человека, чтобы, зная правду, притворяться счастливым и принимать из его рук яд?

[Система 223: Офигеть. Вот это удар в самое сердце.]

[Юй Тан: Малышка, хоть мы и захватчики, но мы — культурные захватчики, не выражайся.]

Ло Ян долго стоял неподвижно, едва не сломав дверную ручку. Когда он пришел в себя, слезы уже высохли.

Ло Ян опустил голову, глядя на свои ботинки, и невольно вспомнил прошлую ночь: его мать, невредимая, стояла на террасе и с улыбкой любовалась фейерверками.

Он больше не мог себя обманывать!

Ло Ян развернулся и направился к лифту в глубине коридора. Были вещи, в которых он обязан был разобраться до конца!

http://bllate.org/book/23683/2626214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу