×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Fell in Love Again / Быстрое прохождение: Хозяйка снова влюбилась сегодня: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У вас очень красивое имя, — похвалила Хань Додо. Янь Минхэ ничего не оставалось, кроме как улыбнуться в ответ:

— Имя Хань Додо тоже звучит очень красиво.

Хань Додо подалась ближе к Янь Минхэ и прошептала ему на ухо:

— Кстати, хочу спросить, в каких вы отношениях с моим кузеном?

— Мы друзья, — не задумываясь, ответил Янь Минхэ.

В душе Шэнь Ванчуаня шевельнулось легкое разочарование. Он никак не ожидал, что, даже набрав десять очков любви, в глазах Янь Минхэ останется всего лишь другом. Похоже, в будущем придется постараться еще больше.

— Врешь, — хитро прищурилась Хань Додо и таинственно добавила: — Твой взгляд, когда ты смотришь на кузена, меня не обманет. Если я не ошибаюсь, ты определенно в него влюблен.

Не успел Янь Минхэ открыть рот, как Шэнь Ванчуань резко оборвал ее:

— Не болтай ерунды!

Хань Додо лукаво повела глазами и возразила:

— Я не болтаю, я говорю чистую правду. Если не веришь, кузен, я могу помочь тебе это проверить.

— Еще чего, — фыркнул Шэнь Ванчуань.

— Может, поспорим? — Хань Додо словно вошла во вкус и продолжала наступать.

Шэнь Ванчуань усмехнулся:

— Ты еще ребенок, какие споры? Живо собирайся и уходи.

— Не уйду, — упрямо заявила Хань Додо. — У меня отличная интуиция. Я вижу, что вы оба неравнодушны друг к другу, просто по каким-то причинам стесняетесь признаться.

Шэнь Ванчуань посмотрел на Янь Минхэ и нарочно спросил:

— Это правда?

Янь Минхэ покачал головой.

— Видишь? Все совсем не так, как ты себе нафантазировала. Если тебе некуда девать свою энергию, иди пиши романы, — наставительно произнес Шэнь Ванчуань.

— Писать романы? А это отличная идея! Я уже решила, что сделаю вас двоих главными героями своей книги, а потом... — Хань Додо на мгновение задумалась, ее осенило, и она продолжила: — Назову ее Сладкие будни моего кузена и его парня.

Шэнь Ванчуань готов был схватиться за голову. Ему не хотелось опускаться до споров с ней, поэтому он решил выпроводить ее:

— Уходи. Возвращайся туда, откуда пришла.

— На улице такой ливень, неужели ты, кузен, можешь позволить хрупкой девушке промокнуть под дождем? — Хань Додо плюхнулась на диван, обняла подушку и посмотрела на Шэнь Ванчуаня жалобными глазами.

— А как же ты дошла сюда и не промокла? Если я не ошибаюсь, внизу тебя ждет водитель. Перестань притворяться слабой и несчастной, честно скажу — на меня это не действует.

Чтобы Хань Додо не выкинула еще чего-нибудь, Шэнь Ванчуаню пришлось играть с ней в открытую.

— Кузен, я тебе настолько неприятна? — уголки глаз Хань Додо покраснели, и Янь Минхэ невольно захотелось вступиться за нее.

Шэнь Ванчуань заметил это намерение и жестом остановил его. Янь Минхэ подумал, что это семейные дела, в которые ему лучше не вмешиваться, поэтому проглотил уже готовые сорваться с языка слова.

— Да, ты мне неприятна, — скрестив руки на груди, серьезно ответил Шэнь Ванчуань.

— А ты не боишься, что я пойду к дедушке и расскажу, как ты со мной обращаешься, и он тебя отчитает? — спросила Хань Додо.

— Иди жалуйся, мне все равно, — пожал плечами Шэнь Ванчуань.

С несносными детьми нельзя церемониться!

http://bllate.org/book/23682/2625119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода