×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration System: You're Being Watched / Система быстрых миров: Хозяин, за тобой охотятся: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жань Си: Невозможно, я сейчас ни к кому не испытываю интереса, не способна полюбить. Меня интересуют только деньги, я люблю только деньги. Точно, моя сексуальная ориентация — деньги!

……Идиотка.

Жань Си:…… Ши Ин, ты сейчас мысленно меня оскорбляешь?

Нет.

Жань Си: Ничего страшного, можешь и пооскорблять. Ты, наверное, скажешь, что за деньги нельзя купить всё, но с деньгами многие проблемы перестают быть проблемами. Вот смотри, появились у Чжун Ся деньги — и ему больше не нужно терпеть издевательства клана Фу, разве нет? Так что без денег, знаешь ли, никуда.

……

Будучи принцем Расы котов, он всю жизнь купался в богатстве и роскоши. Ши Ин никак не мог понять, почему Жань Си так помешана на деньгах.

Жань Си: Кхе... кроме любви, какая еще любовь, по-твоему, способна снизить Уровень тьмы Чжун Ся...

Точно! — Жань Си резко шлёпнула себя по бедру. — Чжун Цин!

***

В этот день Чжун Ся, как обычно, задержался на сверхурочной работе и вышел из офиса только в одиннадцать часов вечера.

Жань Си ждала у входа на первом этаже, зевая во весь рот, но когда увидела выходящего оттуда Чжун Ся, тут же встрепенулась и сделала вид, будто они столкнулись случайно.

Жань Си: Какая неожиданная встреча! Сегодня снова досидела допоздна?

Чжун Ся: Угу.

Жань Си: Отлично, давай я подвезу тебя до дома.

Чжун Ся: ......Спасибо.

Жань Си легко улыбнулась: Не стоит со мной церемониться.

……

Жань Си собиралась довезти его прямо до дверей, но когда машина свернула в пару переулков, Чжун Ся несколько раз повторил, что дальше доедет сам, и попросил высадить его здесь, чтобы он прошел остаток пути пешком. Жань Си не стала спорить и позволила ему выйти.

Подождав, пока Чжун Ся отойдет на небольшое расстояние, Жань Си вышла из машины и неторопливо поплелась следом за ним.

Она увидела, как Чжун Ся остановился перед крошечным домиком с выключенным светом, запустил руку в карман и, судя по всему, начал шарить в поисках ключей.

В этот момент в домике внезапно зажегся свет, до смерти испугав и Жань Си, и стоявшего у двери Чжун Ся.Жань Си увидел, как Чжун Ся молниеносно увернулся и спрятался с правой стороны от маленького домика, и слегка растерялся.

Разве это не место, где он живет? Чего он прячется?

Он не хочет, чтобы мама увидела раны на его лице.

Ах, точно.

Хотя синяки на теле Чжун Ся скрывала одежда, припухлость на левом глазу еще не сошла, и поверх него все еще был наклеен пластырь — белый кусочек марли закрывал ему левый глаз.

Значит, все это время он уходил из дома спозаранку и возвращался за полночь, избегая времени, когда Чжун Цин бодрствует, поэтому она и не замечала, что он ходит побитый?

Именно так.

Какой усердный и заболивый мальчик.

Ветхую железную дверь толкнули, и Жань Си тоже скрылся в темной тени.

Из маленького домика вышла женщина лет сорока с небольшим.

Женская версия Чжун Ся!

Хотя на ее лице уже проступали следы увядания, было заметно, что в молодости она была красавицей.

Хм, неужели еще не вернулся?

Бормоча себе под нос, Чжун Цин повернулась, заперла дверь и ушла внутрь.

Когда дверь закрылась, Жань Си вышел из темноты, и Чжун Ся тоже заметил его.

Ты…

Жань Си горько усмехнулся: Здесь слишком много переулков, я забыл дорогу к выходу, поэтому хотел спросить тебя.

Чжун Ся на мгновение замер, а затем смущенно произвел: Я выведу тебя.

Однако Жань Си спросил: Почему ты только что не вошел? Боишься, что мама узнает о твоих ранах?

……

У меня есть способ, иди за мной.

Что?

Жань Си подошел к двери и протянул ему руку: Где твои ключи?

Чжун Ся понятия не имел, что у того на уме, но на подсознательном уровне доверял ему и, застыв от растерянности, вложил ключ ему в ладонь.

Жань Си намеренно громко сказал Чжун Ся: Отойди немного назад.

http://bllate.org/book/23681/2623962

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода