×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Great Transmigrator Wants Sweets / Быстрое прохождение: Босс требует сладкого: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Ло вздрогнула от неожиданности и потерла ухо:

— Нет так нет, чего орать-то? Совесть нечиста, что ли?

Цяо Янь от злости покраснел, но кричать в ответ не решился, лишь тихо пробормотал:

— Я не…

— Ладно-ладно, нет так нет, — с самым серьезным видом отозвалась Цяо Ло и перевела тему: — Мама велела нам прийти к ней, сегодня ужинаем вне дома.

— Угу, — отозвался Цяо Янь.

Цяо Ло выкатила горный велосипед и похлопала по заднему сиденью:

— Садись.

И чего только мама вздумала? Зачем-то настояла, чтобы к нормальному велосипеду приделали заднее сиденье, твердила, что так можно будет возить Цяо Яня. Тьфу, с этим сиденьем велик совсем не круто выглядит.

— Я… — Цяо Янь снова залился краской.

— Чего ты мнешься, как девица? — Цяо Ло раздраженно дернула его за руку и буквально затащила на велосипед.

Прямо как невеста какая-то.

Цяо Янь, прижимая к груди ее рюкзак, тихо предложил:

— Давай я тебя повезу.

Услышав это, Цяо Ло нарочно вильнула рулем. Велосипед качнулся, а она с залихватской усмешкой бросила:

— Что, боишься, что я тебя не дотащу?

Она нажала на педали, прибавляя ходу. Велосипед несся так, будто собрался взлететь. Цяо Яня качнуло, он едва не свалился и поспешно ухватился за талию Цяо Ло, чтобы удержать равновесие.

Осознав, что именно он сделал, он вспыхнул так, что краска дошла до самых кончиков ушей. Он тут же разжал руки, но велосипед снова вильнуло, его тело непроизвольно подалось вперед, и он опять обнял ее.

Ветер трепал волосы Цяо Ло, и сквозь шум она негромко произнесла:

— Советую держаться крепче, иначе, если упадешь, я ответственности не несу.

Цяо Яню ничего не оставалось, как, краснея, послушно обнять ее за талию. Голова сама собой прижалась к ее спине.

Талия… такая мягкая, такая тонкая…

Цяо Ло гнала быстро, и вскоре они уже были у ресторана. Цяо Янь разжал руки, обнял рюкзак и послушно слез с велосипеда. Он бросил быстрый взгляд на ее талию, но тут же отвел глаза.

Цяо Ло откинула назад растрепанные ветром волосы:

— Иди внутрь, я сейчас припаркуюсь.

— Ага, — ответил Цяо Янь, но с места не сдвинулся.

Цяо Ло не обратила на него внимания и пошла искать место для парковки. Проводив ее взглядом, Цяо Янь наконец вошел в ресторан.

Цяо Ло пристегнула велосипед и, напевая себе под нос, направилась ко входу. К ней тут же подошел официант:

— Здравствуйте, мисс. Сколько вас человек?

Цяо Ло взглянула на него: парень оказался симпатичным, и она смягчила тон:

— Где Цянь Цзинь?

— Тридцать четвертый кабинет на втором этаже, пройдемте, — ответил официант, указал на лестницу и первым пошел наверх.

Цяо Ло последовала за ним, решив поболтать:

— Ты, небось, студент?

Официант кивнул:

— Из Наньваня.

Цяо Ло удивленно хмыкнула:

— Вот это совпадение, я тоже. В старшей школе учишься?

Официант покачал головой:

— Первокурсник.

— А, ну тогда понятно, — отозвалась Цяо Ло. — В старшей школе уроки еще не закончились.

Официант улыбнулся и остановился:

— Пришли.

Рядом с ним была дверь. Так быстро? Она еще даже не успела начать флиртовать. Цяо Ло недовольно скривила губы.

— Тогда я пойду, — официант кивнул ей и собрался уходить.

— Постой, — Цяо Ло окликнула его, пошарила в кармане, выудила стоюаневую купюру и сунула в нагрудный карман его формы. — Ты мне приглянулся, это тебе. Ставлю пять звезд.

Она подмигнула ему, толкнула дверь и вошла внутрь. Официант застыл, краснея до корней волос. Неужели нынешние первокурсницы такие… прямолинейные? Он покачал головой и пошел вниз.

Войдя в кабинет, Цяо Ло опешила. Откуда здесь столько людей? Неужели ошиблась дверью? Но, увидев Мо Цин и Цянь Цзинь, она поняла, что пришла по адресу.

Однако что здесь делают эти двое мужчин? Да еще и ведут себя с Цянь Цзинь и Мо Цин так фамильярно, держатся за руки.

Эй-эй, ты что творишь? Ногу убери, чего ты там моей маме ноги обнимаешь?

Черт.

http://bllate.org/book/23680/2623499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода