×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Quick Transmigration: Clashing with the Black-Bellied Tycoon / Быстрое перемещение: Игра с опасным боссом: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я лишь хочу сказать, чтобы ты наконец надел одежду. Боюсь, я не сдержусь и назову тебя извращенцем. Мои глаза, даже будь они из титанового сплава, ослепли бы от твоего тела, похожего на вареную куриную грудку.

Су Яо молчал.

Да чтоб тебя, да чтоб тебя!

Да это же идеальная фигура, с чего вдруг она стала вареной курицей?

— Танъюань, могу ли я считать, что ты просто завидуешь? В конце концов, ты всего лишь система и у тебя нет ничего из того, что есть у меня.

Танъюань промолчало. Прямо в сердце, старина!

В тот момент оно, должно быть, ослепло, раз решило, что этот человек прост и наивен. Какой же он мягкий зефир? Это же самая настоящая кунжутная клецка: снаружи выглядит мило и безобидно, а внутри — сплошная чернота.

Су Яо поспешно натянул одежду и зацокал каблуками вниз по лестнице.

В этот момент он увидел Цинь Юаня, который как раз нес к столу тарелку с карпом в красном соусе.

У Су Яо глаза загорелись, во рту мгновенно выделилась слюна — еще немного, и она бы потекла.

Цинь Юань поставил рыбу на стол, а Су Яо подбежал и уселся напротив, не сводя с блюда голодного взгляда.

Глядя на карпа, он вдруг кое-что вспомнил:

— Цинь Юань, ты ведь говорил, что не будешь сегодня готовить рыбу. Откуда она взялась? Ты что, опять меня обманываешь?

Цинь Юань не стал отвечать на вопрос, а лишь с усмешкой поинтересовался:

— Что, не хочешь рыбы? Если не хочешь, я ее выброшу.

Не успел он договорить, как сделал вид, что собирается унести тарелку.

Увидев это, Су Яо поспешно прикрыл блюдо руками:

— Кто сказал, что я не хочу? Я буду есть, буду!

Сказав это, он схватил лежавшие рядом палочки, отщипнул кусочек и запихнул в рот.

А секунду спустя выплюнул обратно:

— Тьфу, тьфу, тьфу! Почему рыба такая невкусная? Цинь Юань, это ведь не ты готовил?

— Конечно, не я. Это доставка из интернета. Или ты думал, что я способен приготовить рыбу за столь короткое время? — невозмутимо ответил Цинь Юань.

Су Яо замолчал.

Звучало логично, возразить было нечего.

Су Яо отодвинул тарелку от себя, положил голову на стол и понуро пробормотал:

— Цинь Юань, выбрось ее в мусорку. Не буду я сегодня рыбу.

Нет, пожалуй, он не захочет рыбу еще несколько дней. Он никогда в жизни не пробовал ничего отвратительнее. Вкус был... как у гнилого яблока. Фу!

— Неужели настолько плохо? — с сомнением спросил Цинь Юань.

Пусть доставка и уступает ресторанным блюдам, но не до такой же степени, чтобы это было несъедобно?

— Если не веришь, попробуй сам.

Услышав это, Цинь Юань действительно взял палочки и отправил кусочек рыбы в рот — причем именно те палочки, которыми только что пользовался Су Яо.

Заметив эту деталь, Су Яо вспыхнул, как маков цвет, и заикаясь произнес:

— Т-ты... ты что творишь?

— Что не так? — с невинным видом посмотрел на него Цинь Юань.

— Зачем ты ешь моими палочками? Не мог взять новые?

— И что тут такого? Или, может быть... — Цинь Юань внезапно подался вперед.

Его дыхание опалило шею Су Яо. Тот замер, в голове стало пусто, и он не знал, что делать.

— Ты подумал, что это был непрямой поцелуй? — Цинь Юань приподнял бровь, и на его губах заиграла лукавая усмешка.

http://bllate.org/book/23677/2618476

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу