×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Quick Transmigration: Neighbor God, Wanna Date? / Быстрое прохождение: Влюблён ли сосед-бог?: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цзинь за руку притащил Лу Цзи к школьным воротам, а в уголках его губ заиграла озорная улыбка.

— Не желает ли наш главный школьный красавчик пойти со мной развлечься?

Заметив, что Лу Цзи на мгновение замер, Е Цзинь уже решил, что сейчас последует отказ, но никак не ожидал, что губы Лу Цзи изогнутся в улыбке и он ответит:

— С удовольствием.

Е Цзинь слегка удивился: он никак не предполагал, что Лу Цзи согласится, даже ничего не расспросив, едва услышав одно лишь приглашение.

К тому же — приглашение от него, известного повесы.

Система, наблюдавшая за этой сценой, на секунду замерла, рука, игравшая в игру, зависла в воздухе, но уже через мгновение она как ни в чем не бывало продолжила играть.

Под конец её персонаж погиб. Она как раз собиралась потратить очки, чтобы воскреснуть, но, увидев выскочившее системное сообщение о том, что баллы обнулены, вспомнила, что её очки заблокированы.

Взбешенная Система скрежетала зубами. Стерпев раздражение, она вышла из игры и напрямую установила сложность передачи в следующий мир на уровне А.

Поразмыслив немного, она поняла, что настроение её по-прежнему отвратительно, и вдобавлений просто-напросто отобрала у Е Цзиня две трети его удачи в этом мире.

Пожалуй, она была первой во всем Департаменте времени и пространства, кто так подставил собственного хозяина.

Е Цзинь, уже добравшийся до входа в отель, вдруг почувствовал, как у него по спине пробежал холодок, и невольно чихнул.

После этого его глаза слегка сузились: неужели кто-то замышляет против него пакость?

В тот момент Е Цзинь еще не знал, какие крупные неприятности ждут его в этом мире, и уж тем памяти не ведал, с заданиями какой высокой сложности столкнется в следующем.

Он просто чувствовал, что что-то не так, но тут же подумал, что вряд ли возникнут серьезные проблемы — в конце концов, он ведь такой крутой, разве может он столкнуться с неразрешимой задачей?

При этой мысли в глазах Е Цзиня мелькнула искорка улыбки, и он, потянув за собой Лу Цзи, уверенно ступил на красную ковровую дорожку, разостланную перед входом в отель.

А много позже, когда Е Цзинь вдруг вспомнит эти слова, он горько пожалеет о них, ведь в его жизни действительно появятся вещи, с которыми он не сможет справиться — например, те же чувства.

Конечно, все это случится еще очень нескоро, как говорится в мудрости предков, об этом не стоит говорить, об этом нельзя говорить.

Лу Цзи послушно шел следом, ведомый Е Цзинем, и даже не задавал лишних вопросов. Е Цзинь даже начал подозревать, что если бы он вздумал его продать, тот бы и слова не спросил.

Подумав об этом, Е Цзинь тут же озвучил свои мысли.

Однако Лу Цзи лишь спокойно улыбнулся:

— У тебя хватает на это денег.

Е Цзинь мгновенно лишился дара речи. Верно, денег у него и правда хватало. Хотя семья не позволяла ему сорить ими направо и налево, нужды он не испытывал.

Это легко можно было понять по роскошному спорткару Е Цзиня и остальным машинам, стоившим в его гараже.

Е Цзинь оказался полностью зажат к стене этим ответом и не находил, что возразить, но в то же время чувствовал: если он сейчас же промолчит, то будет выглядеть слишком слабым. Поэтому он просто фыркнул, разжал руку, которую до этого всё время держал в своей, и зашагал вперед широким шагом, обгоняя Лу Цзи.

Глубокие глаза Лу Цзи на мгновение задержались на руке, которую только что держал Е Цзинь, после чего он длинными шагами поспешил следить за ним.

Е Цзинь бросил на догнавшего его Лу Цзи косой взгляд и тут же отвернулся.

Однако стоило ему вспомнить, что рост Лу Цзи приближается к метру девяноста, как на душе у него снова скребли кошки.

Хотя его собственный рост тоже составлял метр восемьдесят, рядом с Лу Цзи он все равно проигрывал несколько сантиметров.

Несколько сантиметров — казалось бы, невелика разница, но рядом с Лу Цзи Е Цзинь выглядел заметно мельче.

Вдобавок ко всему этому добавлялась внешность Лу Цзи. Сам Е Цзинь тоже был писаным красавцем, но стоило Лу Цзи оказаться рядом, как всякое очарование меркло, и любой, кто взглянул бы на них впервые, в первую очередь заметил бы именно Лу Цзи.

Это обстоятельство погружало Е Цзиня в глубокую уныние.

И пока Е Цзинь изо всех сил разыгрывал из себя недотрогу, в мыслях он вовсе не забывал вести внутренний диалог.

Вкус у вашей Системы и впрямь неплох, раз она умудрилась отыскать столь писаного красавца в качестве цели для завоевания.

Система, смертельно скучавшая и листающая список игр в поисках чего-нибудь интересного, услышала внезапно раздавшийся голос Е Цзиня. Сначала она испугалась, но, сообразив, о чем говорит подопечный, тут же загордилась.

Еще бы! Само собой! Разве у нашей Системы может быть плохой вкус! К тому же те божественные красавцы, которых мы выбираем, всегда самые прекрасные люди во всем мире!

Услышав это, Е Цзинь вдруг почувствовал, что, кажется, напал на след какой-то тайны.

С чего это ты взяла, что в этом мире он самый красивый? Людей на свете так много, а вдруг вы кого-то упустили?!

Система, чьи способности подвергли сомнению, мгновенно взъярилась и выпалила на автопилоте:

Да как такое возможно?! Мы же лично тайком заглядывали в списки самых привлекательных людей у самого Небесного Пути! Это же сам Небесный Путь, как там могли кого-то упустить!

Эта фраза лишь окончательно подтвердила догадки Е Цзиня.

О-о-о…

Е Цзинь протянул гласную, его чарующий голос зазвучал многозначительно.

Только договорив, Система сообразила, что Е Цзинь просто вытягивал из нее признание. Вспомнив все, что она наговорила, она пришла в ярость и отчаяние.

Система:…… Твою мать-а-а-а-а-а, да что же она такое наговорила-а-а-а-а у-у-у-у-у, надеюсь, Система 000, узнав об этом, не станет над ней смеяться…

Хотя эта надежда была заведомо обречена на провал, и Система 000 непременно стала бы смеяться, даже узнав обо всем, Система все же отчаянно продолжала молиться.

http://bllate.org/book/23675/2616427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Neighbor God, Wanna Date? / Быстрое прохождение: Влюблён ли сосед-бог? / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу