×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cheating Cannon Fodder's Counter-Attack / Читерский второстепенный персонаж против системы: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кончик носа улавливал отчетливый запах лекарственных трав. Похоже, после падения со скалы его кто-то спас.

— Благодетель.

Раздался голос. Цзян Ши повернул голову в сторону источника света и увидел, как внутрь вошел высокий мужчина. Увидев это лицо, Цзян Ши скривился. Цинь Ю? Что он здесь делает?

Цинь Ю положил принесенные фрукты, опустился перед ним на корточки, внимательно посмотрел на него и широко улыбнулся.

— Переломы и вывихи требуют долгого восстановления, в ближайшее время этой рукой пользоваться нельзя, — руки у Цинь Ю были необычайно красивыми, с четко очерченными суставами. — Меня зовут Цинь Ю, а тебя?

— Я останусь калекой? — он отвел взгляд и посмотрел на свою поврежденную правую руку.

Это же его кормилица.

На лице Цинь Ю отразилось замешательство.

— Я не сведущ в медицине.

— Ты... — неужели при таких выдающихся познаниях в лечении он боится обычного перелома?

Цинь Ю прекрасно помнил, как этот человек дал ему пилюлю, после которой кровотечение из раны размером с чашку на животе остановилось мгновенно.

Он выбрал ярко-красный, аппетитный на вид фрукт и протянул его Цзян Ши. Тот не стал церемониться — живот уже давно урчал от голода. Слегка приоткрыв губы, он откусил кусочек, и капля алого сока потекла по уголку рта. Она окрасила его губы, от природы яркие, в еще более соблазнительный цвет. Цзян Ши слегка опустил голову, и на его прекрасном лице промелькнула тень хрупкости.

Цинь Ю, глядя на это, не мог отвести глаз.

Цзян Ши доел фрукт и, подняв глаза на застывшего в оцепенении Цинь Ю, с недоумением посмотрел на него влажным взглядом. Он коснулся своей щеки:

— У меня что-то на лице?

— Кхм-кхм, — Цинь Ю пришел в себя и с улыбкой произнес: — У тебя справа на лице немного грязно...

Цзян Ши провел рукой по правой щеке, но ладонь осталась чистой. Цинь Ю, наблюдая за его движениями, прикрыл рот рукой, кашлянул и сказал:

— Давай я помогу.

Он протянул руку, собираясь коснуться лица Цзян Ши, но тот уклонился и вежливо ответил:

— Не стоит, я сам.

Неизвестно почему, но ему казалось, что этот человек относится к нему... ну, как-то иначе. Возможно, это лишь его воображение.

Цзян Ши принял еще один фрукт из рук Цинь Ю и спросил:

— Почему ты здесь?

— Скрываюсь от преследования врагов, вот и спрятался в горах, — видя, что тот не хочет раскрывать свою тайну, Цинь Ю решил не расспрашивать в ответ. — Пойду посмотрю, не удастся ли добыть какой-нибудь дичи.

Цзян Ши бросил на него взгляд, кивнул, показывая, что понял, и, найдя удобное место, закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть. Цинь Ю виновато улыбнулся и на цыпочках вышел наружу.

Услышав едва уловимые звуки, Цзян Ши прищурился. Убедившись, что человек ушел, он мысленно позвал Систему:

— Если бы ты сказала, что я могу остаться калекой, я бы не стал так глупо прыгать вниз.

— Эта Система знала лишь то, что после падения носитель останется жив.

Черт возьми!

Цзян Ши тихо выругался и открыл интерфейс Системы.

Шкала прогресса соблазнения: 60%.

Основное задание: Месть Гу Ши, прогресс 30%.

Баллы: 500.

Золотой палец: Легкая походка «Бег по воде».

Похоже, в этот раз он перехватил золотой палец главной героини, и шкала прогресса подскочила сразу на 10%. Уголки губ Цзян Ши приподнялись — он словно увидел день завершения задания.

Он открыл системный магазин, но тот был серым и безжизненным, светились лишь два предмета: кинжал и Пилюля возвращения жизни. Смотреть можно, а использовать нельзя.

— Ты действительно хочешь, чтобы моя рука осталась искалеченной? Если я больше не смогу готовить еду и варить супы для Шэнь Юньчжоу, выполнение задания по соблазнению станет недостижимым...

Цзян Ши слегка опустил веки, скрывая блеск в глазах. Возможно, для Системы важнее всего именно прогресс соблазнения...

Система: ...

— Дзинь! В связи с выдающимися результатами носителя, открыт медицинский раздел системного магазина.

http://bllate.org/book/23673/2615678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода