×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: The Crybaby Host Is Performing Again / Перевоплощение: Плакса покоряет миры: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты лжешь, — Янь Хуайюй смотрел прямо в глаза парню. Его кадык дернулся, и он с трудом выдавил из себя слова: — Я только что слышал, как они произнесли имя Ван Сяотяня.

— ... — Цзян Юй замер. Значит, его план с Ван Сяотянем, который должен был перехватить Янь Хуайюя, раскрыт. — Ты ослышался!

Он вытянул шею и, набравшись храбрости, перебил его:

— Янь Хуайюй, ты ошибся.

Цзян Юй нахмурился и потянулся к руке парня, настаивая на своем:

— Веришь ты или нет, но я правда в тебя влюбился.

— Любовь с первого взгляда? — взгляд Янь Хуайюя упал на свою руку, которую тот удерживал. Этот довод казался слишком неубедительным.

— Да, любовь с первого взгляда, — подхватил Цзян Юй. Он сглотнул и, не раздумывая, толкнул его на землю.

Атмосфера между ними стала тягучей, пропитанной невидимым розовым маревом. Цзян Юй облизнул губы. Он услышал приглушенный стон Янь Хуайюя и встретился с его холодным, отстраненным взглядом. Губы у парня были красивой формы, влажные, ярко-красные — так и манили к себе.

— Цзян Юй... — дыхание Янь Хуайюя сбилось, он попытался оттолкнуть того, кто навис над ним.

Теплая, влажная капля упала ему на щеку. Цзян Юй плакал. Это был лишь второй раз, когда он видел его слезы.

— Тебе больно? — голос Янь Хуайюя напрягся. Когда Цзян Юй защищал его, закрывая своим телом, он тоже плакал, но не так отчаянно, как сейчас.

Цзян Юй покачал головой. Его зрение затуманилось от слез, он стал похож на близорукого студента, который потерял очки с диоптриями на восемьсот единиц. Он плакал не от боли — хотя это тоже было причиной, — больше всего он оплакивал свой утраченный первый поцелуй.

Цзян Юй дрожал. Его холодные губы прижались к губам Янь Хуайюя. Тот широко раскрыл глаза, забыв о сопротивлении, пока чужой язык не проскользнул в приоткрытый рот. Поцелуй был неумелым, хаотичным, лишенным всякой сноровки. Соленые слезы смешались со вкусом во рту, оседая на кончике языка. Янь Хуайюй почувствовал, как его прикусили за нижнюю губу. Острая, тонкая боль пронзила мозг, постоянно напоминая о том, что его насильно целует другой парень.

Цзян Юй отлетел в сторону, больно ударившись о землю. Дрожащими губами он смотрел на Янь Хуайюя с недоверием, а затем сердито выкрикнул:

— Янь Хуайюй!

Тот, кого позвали, с силой вытер губы, поднялся на ноги, схватил с земли рюкзак и собрался уходить.

— Ты не собираешься мне ничего сказать? — Цзян Юй, забыв о боли, бросился наперерез.

Его кошачьи глаза покраснели, и теперь именно он выглядел тем, кого обидели. Кулаки Янь Хуайюя, опущенные вдоль тела, то сжимались, то разжимались. Сделав несколько глубоких вдохов, он посмотрел на парня:

— Цзян Юй, если хочешь поиграть — пожалуйста, но не со мной. Мне такие игры не по карману.

— Я не собираюсь с тобой играть! Я серьезен! — Цзян Юй упрямо смотрел на него, выкрикивая слова почти как клятву.

Янь Хуайюй все же ушел. Его шаги были неровными, это даже можно было назвать бегством. Лицо оставалось бесстрастным и холодным, он ко всему и всем сохранял полное безразличие, но уши, спрятанные за черными волосами, тихонько покраснели.

Когда Цзян Юй набросился на него, он не успел среагировать и позволил воспользоваться собой. Этот поцелуй был яростным, словно налетевший шторм. Совсем как характер Цзян Юя — яркий, открытый. Такой живой человек был похож на маленькое солнце, излучающее свет и тепло. Струны души Янь Хуайюя неожиданно дрогнули, издав едва уловимый звук.

Это длилось лишь мгновение, почти незаметно для окружающих. Он решил, что в будущем будет еще холоднее с Цзян Юем, а лучше — вообще перестанет с ним разговаривать.

Цзян Юй сидел на камне у озера, на душе было мрачно. Он стер губы почти до крови, но ощущение чужого прикосновения никак не проходило.

Янь Хуайюй был глубоко законспирированным геем. Перед тем как отправить его сюда, Сяо Ай передала ему план сюжета. Роман должен был начаться после поступления в университет. На регистрации новых студентов Янь Хуайюй встретит свою судьбу — Бай Фаня, второкурсника из студсовета, который с рождения предпочитал мужчин. Тот почувствует, что они с Янь Хуайюем одного поля ягоды, и после череды проверок окончательно убедится, что Янь Хуайюй любит мужчин.

Как именно будут развиваться их отношения, в плане не было написано, лишь в самом конце указывалось, что они счастливо поженятся, уедут за границу, зарегистрируют брак и станут законными супругами.

http://bllate.org/book/23672/2613854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу