×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Host is Mine / Быстрое перемещение: Хозяин принадлежит мне: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё происходящее Жань Цзяцзэ видел своими глазами и запоминал, готовясь шаг за шагом прижать Цзян Лицзы к стенке.

В финале истории Жань Цы покончила с собой. Узнав о её смерти, Жань Цзяцзэ изменился: он разрушил корпорацию Цзян, а самого Цзян Лицзы подверг мучительным пыткам, от которых тот и скончался.

Точно так же и в сознании Су Жожо жил человек, имевший для неё особое значение.

Пожалуй, это останется тайной. Тайной, о которой она не желала говорить никому. Впрочем, это наверняка была прекрасная история.

— Сяо Ецзы, почему до моего прихода главной героиней этого мира была Цинь Си, а теперь — Жань Цы?

Сяо Ецзы от такого вопроса даже лишился дара речи.

Проклятье, ну с чего эта чокнутая хозяйка вдруг стала такой догадливой?

— Отвечай честно, что здесь происходит?

Су Жожо, превратившись в ходячую энциклопедию почемучек, начала своё представление.

— Это… я и сам не знаю, — пробормотал Сяо Ецзы, чувствуя, как на лбу проступают крупные капли пота.

— Не знаешь? — переспросила Су Жожо.

Система в панике думала: Как я могу тебе сказать? Если проболтаюсь, мне же конец! Лучше пока подержу тебя в неведении.

— Угу, правда не знаю.

Каждая ложь делала его душу всё слабее, Сяо Ецзы едва держался.

— О! — Хотя Сяо Ецзы уверял, что всё в порядке, Су Жожо лишь наполовину верила ему.

Она с подозрением уставилась на него: этот тип не мог что-то скрыть и натворить дел за моей спиной?

Сяо Ецзы рядом притворялся, что ничего не понимает, делая невинное лицо, хотя внутри у него всё сжалось от страха.

***

Едва дойдя до входа в Шэнхуан, Жань Цы позвонила Жань Цзяцзэ:

— Брат Цзэ, я в Шэнхуане, приедешь за мной?

— Что ты там делаешь? И кто там ещё есть?

Жань Цзяцзэ, включив режим дознавателя, начал своё блестящее выступление.

— Тот самый господин Цзян сказал, что у них посиделки с друзьями, я даже не знаю, кто там. Приедешь за мной чуть позже, хорошо?

Су Жожо сказала это намеренно, чтобы разозлить Жань Цзяцзэ. Ей нужно было дождаться момента, когда интриги Цзян Лицзы вскроются, а помолвка будет расторгнута.

— Хорошо, я уже еду.

Сказав это, Жань Цзяцзэ сорвался с места и выбежал из офиса, не слушая даже помощника.

Повесив трубку, Жань Цы на высоких каблуках уверенно зашагала внутрь.

— Госпожа Жань наконец-то пришла! Мы уже заждались, — в голосе Цзян Лицзы сквозила сальная нотка, от которой становилось тошно.

Часто бывает, что у человека приятная внешность, но поступки вызывают лишь отвращение. Но Цзян Лицзы был иным: его лицо не было верхом совершенства, зато уродство его помыслов достигло абсолюта.

— Разве я просила вас меня ждать?

Сяо Ецзы недоумевал: почему перед Жань Цзяцзэ хозяйка такая послушная и милая, а со мной — только и знает, что рычит, да и с этим типом ведёт себя так гармонично?

Су Жожо: ...

Да пошёл ты, бестолковая система, не понимаешь человеческого языка, голова от тебя болит.

Что? Что это значит? Мои мозговые извилины не справляются! Сяо Ецзы был в полном замешательстве. Точно, система-свинья.

Жань Цы одной фразой заставила Цзян Лицзы замолчать. Слишком уж он шумный, а А-Цы не любит болтунов.

Цзян Лицзы, не смея ответить, лишь бессильно злился: Эта стерва совсем не даёт мне лица! Чёрт, я тебе устрою, будешь умолять о пощаде.

Окружающие хотели рассмеяться, но не решались, лишь давились смехом, что ещё больше злило Цзян Лицзы.

Цзян Лицзы сдерживал ярость: Подожди, я покажу тебе, где раки зимуют. Посмотрю, как надменная барышня из рода Жань будет ползать у моих ног, ха-ха-ха!

К ним медленно подошёл мужчина и вежливо произнёс:

— Присаживайтесь.

Он был настоящим джентльменом с утончёнными чертами лица. Его звали Лу Чэнь.

Когда Жань Цы училась в университете, Лу Чэнь ухаживал за ней, но получил отказ. Позже они стали хорошими друзьями, но после выпуска общались редко.

Лу Чэнь был очень добр к Жань Цы, они прошли через многое вместе. Но после выпуска их пути разошлись, Лу Чэнь уехал за границу, а Жань Цы вернулась к Жань И.

— Давно не виделись, Сяо Цы, — тепло поприветствовал он.

— Давно не виделись, — ответила она. Но какой бы теплотой ни веяло от собеседника, для такой, как Су Жожо, это было всё равно что столкнуться с десятилетним ледником.

— Госпожа Жань и Чэнь-Чэнь знакомы? Какое совпадение! — Цзян Лицзы, этот подхалим, вечно оказывался не в том месте.

Одно слово: раздражает!

— А по-моему, совсем не совпадение! — она даже не скрывала неприязни. Было ясно как день: ты мне не нравишься, ты меня бесишь, держись подальше.

Цзян Лицзы снова был загнан в угол этой девушкой. Раньше она была маленькой девочкой, бегала за ним по пятам и твердила, что выйдет за него замуж, когда вырастет, но теперь всё изменилось.

— Госпожа Жань, может, выпьете со всеми нами? — Цзян Лицзы протянул ей бокал, испытывающе глядя на неё.

Жань Цы прекрасно знала, что у него на уме, но всё же взяла бокал и залпом осушила его.

Цзян Лицзы, сидя рядом, пожирал её сальным взглядом: Даже пьёшь так соблазнительно? Почему ты такая красивая? Так и хочется присвоить тебя себе…

— Хозяйка, может, проявим хоть немного скромности? — Сяо Ецзы, увидев такое поведение, решил подать голос.

— Скромности? Я не умею.

Сяо Ецзы: ...

Да, ты не умеешь, я тебе ни капли не верю!

— Хозяйка, Цзян Лицзы пялится на тебя, ты видишь этот сальный взгляд?

— Вижу. Я такая красивая, пусть смотрит, мне от этого ни холодно ни жарко.

Сяо Ецзы: ...

Ладно, раз вам нравится, то и бог с вами.

— Кстати, где Жань Цзяцзэ?

— Неужели так волнуешься? Скоро будет, ему нужно время, чтобы добраться от офиса, — Сяо Ецзы не упустил случая подколоть Су Жожо.

— Волнуюсь? Да пошёл ты к чёрту! Я боюсь, что меня проглотят раньше, чем он приедет.

Су Жожо была в ярости. Вдох, выдох… Спокойствие, только спокойствие.

Невинный Сяо Ецзы: Э-э… что я опять сделал не так?

— Сяо Ецзы, мне… мне вдруг стало так жарко, что происходит?

— Кхе-кхе… лекарство подействовало, — Сяо Ецзы едва сдерживал смех. В голове у него крутились самые разные мысли.

— Чёрт, так быстро? Это уже не смешно!

В этот критический момент к ней подсел Лу Чэнь и с искренним беспокойством спросил:

— Сяо Цы, что с тобой? Тебе плохо?

http://bllate.org/book/23671/2613332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода