×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Cannon Fodder Female Lead Fights Back / Быстрое прохождение: Пушечное мясо идёт в контратаку: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав эту новость, командир дивизии Хо невольно обрадовался. Хотя Гу Цяньюй и говорила, что хочет использовать Янь Линчэня для борьбы с Линь Яньчаном, сам командир ради собственной выгоды мечтал лишь об одном — избавиться от Янь Линчэня.

Гу Цяньюй сжала ладони в кулаки, про себя молясь, чтобы с Янь Линчэнем ничего не случилось. Если он погибнет, задание будет провалено.

— Я съезжу в особняк Янь Линчэня, — поднявшись, сказала она командиру Хо. — Дядюшка Лю, вам пора, возвращайтесь к себе.

Командир дивизии Хо тоже встал:

— Ты собралась ехать прямо сейчас? Это не слишком осмотрительно. Если мы заявимся к нему сразу после того, как случилась беда, не вызовет ли это подозрений?

— Инцидент произошел на моей территории. Если я никак не отреагирую на столь громкое происшествие, люди решат, что мы замешаны, — ответила Гу Цяньюй и приказала адъютанту Чэню подать машину.

Командир Хо поразмыслил и признал, что логика в этом есть, поэтому больше не стал удерживать Гу Цяньюй:

— Что ж, поезжай. Если этот парень действительно отправится на тот свет, значит, такова его судьба. Не принимай близко к сердцу, Гуаньцзы. В конце концов, мы что-нибудь придумаем, всегда найдутся способы справиться со старым хрычом Линь Яньчаном.

Слушая это «утешение», Гу Цяньюй хотелось лишь горько усмехнуться. Если бы не тот факт, что прежняя владелица тела была совершенно сбита с толку этой новостью, она бы, наверное, уже выхватила пистолет и направила его на командира Хо.

— Возвращайтесь, дядюшка Лю, — бросила Гу Цяньюй, отмахнувшись от него, и покинула военное ведомство, чтобы на машине отправиться к особняку Янь Линчэня.

Гу Цяньюй чувствовала, что момент для перемещения выбран крайне неудачно. Если бы она появилась хотя бы на полчаса раньше, то успела бы предупредить свою охрану, чтобы те перехватили нападавших, и Янь Линчэнь не оказался бы сейчас на грани смерти.

Особняк Янь Линчэня был подобран для него самой владелицей тела. Это был уединенный трехэтажный особняк с красной крышей и белыми стенами, спрятанный в тихом месте. Позади дома были разбиты клумбы с тюльпанами и розами — вид открывался просто чудесный.

Однако все вокруг смотрели на владелицу тела предвзято. Даже её собственный адъютант был уверен, что она замышляет недоброе, и постоянно донимал вопросами, не стоит ли установить в доме прослушивающие устройства.

Янь Линчэнь был человеком Линь Яньчана и заклятым врагом владелицы тела. Они невзлюбили друг друга еще в военном училище. Все были убеждены: только безумец станет так любезно подыскивать жилье для своего злейшего врага, здесь определенно скрывается какой-то коварный замысел.

На самом деле у владелицы тела не было никаких тайных планов, но слова адъютанта навели её на мысль, и она действительно установила в доме Янь Линчэня прослушку. Правда, спрятала она её в ванной комнате.

Устанавливала она этот прибор вовсе не ради государственных секретов. Ей просто хотелось узнать, есть ли у Янь Линчэня любовницы, и посмотреть, будет ли такой святоша, как он, заниматься в ванной чем-то непристойным. Ей было любопытно даже просто послушать, как он принимает душ.

Гу Цяньюй лишь мысленно закатила глаза.

Прежняя хозяйка вела себя как извращенка, установив прослушку в ванной только ради того, чтобы подглядывать за тем, как человек моется. Она сама спрятала устройство, и никто не знал, где оно находится. Однако этот поступок лишь подтвердил репутацию коварной интриганки. Впрочем, ей было плевать на пересуды — она сама прекрасно знала, что на самом деле связывало её с Янь Линчэнем.

Когда Гу Цяньюй подъехала к особняку, адъютант Чэнь вышел из машины и постучал в железные ворота. Вскоре вышел слуга и открыл их.

Войдя в дом, Гу Цяньюй увидела врачей, снующих туда-сюда, и её сердце тревожно сжалось. Похоже, он еще жив, иначе 6666 уже сообщило бы о провале задания.

Но просто выжить — было недостаточно. Если Янь Линчэнь останется калекой, как, черт возьми, она должна будет отчитываться перед прежней владелицей тела?

http://bllate.org/book/23669/2608789

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода