×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Poisonous Female Supporting Character's Arrival / Ядовитая злодейка: Берегитесь!: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После празднования дня рождения Матушка Су долго беседовала с Цзин Хэн. Поддавшись мягкому и покладистому нраву девушки, она стала немного лучше относиться к Су Муюню.

По предложению Цзин Хэн Су Муюнь перевелся в обычную школу. Что касается Су Шу — ребенка, которого Цзин Хэн привезла с собой, — она дала ему это имя и устроила в лучшую начальную школу города.

Тем временем Цзин Хэн жила жизнью обычной старшеклассницы, не хватая звезд с неба, но и не отставая в учебе. К счастью, благодаря помощи Нин Вэйянь, Е Цинсинь и Хэ Чан её успеваемость всё же немного улучшилась.

После того случая Е Цинсинь постирала и вернула ей то платье. Цзин Хэн не стала говорить ничего вроде оставь его себе, а просто купила в книжном магазине гору учебных материалов для подготовки к выпускным экзаменам и отдала их Е Цинсинь. Под благовидным предлогом она заявила, что Е Цинсинь должна сначала изучить их сама, а потом обучить её. На это Е Цинсинь резонно заметила, что если Цзин Хэн действительно хочет учиться, то может нанять репетитора. Но Цзин Хэн отмахнулась, сказав, что терпеть не может этих чопорных и скучных академиков.

Разумеется, в итоге Е Цинсинь стала её личным преподавателем. Каждый раз, когда они вместе занимались, окружающие смотрели на них с крайне странным выражением лиц. А уж когда Шангуань Чжисяо приходил искать Е Цинсинь, обстановка и вовсе становилась похожей на поле битвы.

Однажды Шангуань Чжисяо заглянул в библиотеку и увидел, как они с Цзин Хэн разбирают задачу по математике. Он пришел, чтобы позвать Е Цинсинь на футбольный матч, но получил отказ.

— Чжисяо, через несколько дней уже итоговые экзамены, я хочу как следует подготовиться, — ответила Е Цинсинь.

Шангуань Чжисяо считал экзамены скучнейшим занятием. Он бросил взгляд на Цзин Хэн, которая сидела поодаль, и злобно сверкнул глазами в её сторону. Затем, снова мягко посмотрев на Е Цинсинь, он произнес:

— Экзамены — это такая тоска. Пойдем лучше на матч.

Е Цинсинь отказывалась снова и снова, но под настойчивым напором Шангуань Чжисяо в конце концов сдалась.

— Хорошо-хорошо, только в этот раз! — согласилась она.

Уходя, она бросила на Цзин Хэн взгляд, в котором читалось: вот видишь, тебя я с собой не возьму. Цзин Хэн лишь мысленно вздохнула: сущий ребенок.

С тех пор Шангуань Чжисяо заявлялся к Е Цинсинь постоянно, пока наконец не настал день, когда долгожданное столкновение интересов неизбежно произошло.

Незадолго до начала урока Шангуань Чжисяо пришел с двумя билетами в кино, настаивая, чтобы Е Цинсинь пошла с ним. Она снова попыталась отказаться:

— Скоро урок, давай в другой раз, хорошо?

Её тон был таким, будто она уговаривала маленького ребенка. Шангуань Чжисяо, не задумываясь, выпалил:

— Да кому нужны эти уроки! Цинсинь, не переживай, пока я рядом, никто не посмеет тебя наказать.

Цзин Хэн наблюдала за этим со стороны. За последние дни она окончательно убедилась, что перед ней просто избалованный мальчишка. Она искренне не понимала, какой логикой руководствовался автор оригинального сюжета, решив свести их вместе.

Внезапно раздался голос Ван Эргоу:

— Хозяйка, что собираетесь делать дальше?

Цзин Хэн взглянула на свои джинсы, в которые была одета сегодня, и небрежно собрала волосы в хвост, закрепив резинкой. Она шагнула вперед, преграждая путь Шангуань Чжисяо, и холодно произнесла:

— У нас сегодня контрольная, господин Шангуань. Приходите в другой раз.

Как только Шангуань Чжисяо увидел Цзин Хэн, он тут же решил, что она пытается привлечь его внимание, и бросил:

— Перестань мешать нашим с Цинсинь отношениям. Я никогда не полюблю такую злобную женщину, как ты.

Пальцы Цзин Хэн непроизвольно дернулись. Как же хочется врезать этому типу! Что делать? Жду совета онлайн, очень срочно.

http://bllate.org/book/23666/2606420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Poisonous Female Supporting Character's Arrival / Ядовитая злодейка: Берегитесь! / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода