×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Poisonous Female Supporting Character's Arrival / Ядовитая злодейка: Берегитесь!: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзин Хэн бросила взгляд на Су Муюня и обратилась к Матушке Су:

— Мамочка, сегодня со мной кое-что приключилось, в общем...

Она вкратце рассказала о мальчике, которого встретила днём. Матушка Су была спокойна за дочь: в конце концов, та была чемпионкой по саньда. В детстве, когда её пытались усадить за фортепиано или отправить на танцы, она наотрез отказывалась, зато с упоением осваивала боевые искусства, совсем не подходящие для девочки.

Цзин Хэн с малых лет знала, чего хочет. Единственным её промахом, пожалуй, было то, что она влюбилась в этого негодника Шангуань Чжисяо.

— Мам, я пойду наверх, — сказала Цзин Хэн.

На следующее утро её разбудил телефонный звонок из полиции. Им потребовалась вся ночь, чтобы наконец разобраться в деле того мальчика. Приехав в участок, Цзин Хэн увидела ребёнка, сидящего в кабинете.

Согласно расследованию, мальчик был беспризорником, а пара, которую она встретила, действительно промышляла торговлей детьми. За ночь они успели выложить всё как на духу. Оказалось, что некий посредник нашёл их и пообещал двести тысяч юаней, если они добудут маленького мальчика для одного крупного босса, который питал слабость к таким детям. Встреча с ребёнком на улице стала для них настоящей удачей — словно клад сам шёл в руки. Вчера утром они, скрепя сердце, потратили сотню юаней, чтобы привести мальчишку в приличный вид, но не ожидали, что он окажется таким умным.

— И что вы собираетесь делать с этим ребёнком? — спросила Цзин Хэн, стоя в коридоре у кабинета.

— Мы планируем отправить его в приют.

Спустя некоторое время полицейские повезли мальчика в приют, а Цзин Хэн поехала следом. Там она долго смотрела на него — до чего же красивые у него глаза!

Мальчик тихо встретил её взгляд:

— Сестренка, почему ты так на меня смотришь?

Цзин Хэн заглянула в его наивные глаза:

— Как тебя зовут?

Она сама не понимала почему, но внутри неё возникло странное чувство, словно трепет самой души.

Мальчик улыбнулся:

— Сестренка, у меня нет имени.

Цзин Хэн посмотрела на небо. Оно было серым и хмурым, вот-вот должен был начаться дождь. Она повела его по длинному коридору приюта. Взглянув на часы, она поняла, что пора уходить: весь день был расписан под встречи со стилистами.

Заморосил мелкий дождь. Она попросила у сотрудника приюта зонт и, раскрыв его, покинула здание.

Когда машина отъехала довольно далеко, внезапно раздался голос Системы:

— Хозяйка, ребёнок бежит за машиной.

Цзин Хэн поспешно велела водителю остановиться. Дождь усиливался. Увидев, что машина затормозила, мальчик изо всех сил заработал своими короткими ножками и вскоре оказался перед ней. Он протянул руку, словно хотел коснуться Цзин Хэн, но не осмелился.

Цзин Хэн улыбнулась и сама взяла его за руку:

— Поедешь со мной домой, хочешь?

Мальчик кивнул, и они сели в машину.

В этот момент снова подала голос Система:

— Ваше Высочество, вы решили усыновить этого ребёнка?

Цзин Хэн усмехнулась:

— А почему бы и нет? К тому же этот малыш куда приятнее моего младшего брата.

Ван Эргоу лишь внутренне хмыкнул:

— ...Ну надо же. Разве Великая не должна была попытаться перевоспитать его любовью? Но, подумав, он понял: такое под силу другим, но точно не его хозяйке. Ведь она никогда не делает ничего просто так.

Вернувшись домой, Матушка Су увидела, что Цзин Хэн привезла ребёнка, и решила, что её дочь — сама доброта. А когда Цзин Хэн объявила о намерении усыновить мальчика, Матушка Су и вовсе сочла её святой.

На это Ван Эргоу мог лишь скептически отозваться:

— Ха-ха.

http://bllate.org/book/23666/2606415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода