×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration System: The God's Split Personality Daily Life / Система миров: Расколотый Бог ищет свою судьбу: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как Гу Бай и Фан Чэнь открылись друг другу, последний стал невероятно привязчивым. Он напоминал огромного хаски, который в любое время дня и ночи не сводил с Гу Бая горящего, преданного взгляда.

Фан Чэню, казалось, доставляло огромное удовольствие просто молча наблюдать за каждым движением Гу Бая. Чем бы тот ни занимался, Фан Чэнь смотрел на него с нескрываемым восхищением.

Такая неприкрытая откровенность не могла остаться незамеченной окружающими. Впрочем, самого Фан Чэня это ничуть не смущало. Он даже словно гордился этим: приподняв соболиные брови, он без тени стеснения обнимал Гу Бая за талию и заявлял:

— Познакомьтесь, это моя вторая половинка!

Вероятно, из-за того, что все были заняты подготовкой к выпускным экзаменам, у одноклассников не было времени лезть в чужие дела. А может, все привыкли к тому, что Фан Чэнь вечно болтает всякие глупости, и никто не принимал его слова всерьез. Кроме разве что местных любительниц яоя, которые с умилением наблюдали за парочкой, остальные, кажется, просто не верили в происходящее.

Лишь один человек реагировал иначе.

Это был Линь Хаоюй, который знал всю правду.

С того самого дня он не проронил ни слова в адрес Гу Бая. И хотя на переменах Гу Бай чувствовал на себе чей-то тяжелый, мрачный взгляд, стоило ему обернуться, как он видел лишь профиль Линь Хаоюя, спешно отвернувшегося в сторону.

Линь Хаоюй стал гораздо молчаливее, а его успеваемость заметно выросла. Когда классный руководитель хвалил его, на лице юноши играла привычная улыбка, но при этом он как бы невзначай бросал взгляд в сторону Гу Бая.

Гу Бай в ответ лишь слегка кивнул ему.

Увидел ли это Линь Хаоюй — неизвестно, он лишь лениво отвел глаза. Фан Чэнь, заметивший этот короткий обмен взглядами, остался крайне недоволен и дернул Гу Бая за рукав.

Гу Бай повернулся к нему:

— Что случилось?

Фан Чэнь вскинул бровь и прошептал:

— Смотреть можно только на меня.

Гу Бай не стал потакать внезапному приступу ревности этого парня, лишь тихо хмыкнул и бросил:

— Слушай внимательно учителя.

Поскольку Фан Чэнь хотел поступить в тот же университет, что и Тяньтянь, он решил взяться за ум. Хотя для парня, привыкшего бездельничать, догнать Тяньтяня было непросто, стоило ему вспомнить улыбку любимого, как задачи переставали казаться такими уж сложными.

Разве может быть что-то невозможным, если это приблизит его к Тяньтяню? Да неужели я, с моей-то светлой головой, не справлюсь с какими-то учебниками? — думал Фан Чэнь, нахмурившись и сосредоточенно вслушиваясь в объяснения учителя.

Когда он был серьезен, его было не узнать. Его солнечное, красивое лицо было полностью погружено в учебу. Уголки губ чуть приподнялись, словно он был доволен собой, а прекрасные глаза то и дело косились на Гу Бая, ожидая похвалы.

Гу Бай едва заметно улыбнулся и, чтобы подыграть ему, небрежно бросил:

— Неплохо справляешься.

Фан Чэнь тут же просиял, словно ребенок, который после долгих усилий наконец-то выпросил у родителей конфету. Его улыбка стала ослепительной, и он с еще большим рвением взялся за книги.

Любить кого-то — значит стремиться стать лучше ради него. Хочется быть достойным этого человека, поэтому прикладываешь все силы, чтобы развиваться. На этом пути бывает нелегко, но когда видишь того, кто тебе дорог, когда понимаешь, что в итоге всё получится, когда осознаешь, что сможешь встать с ним вровень и во всеуслышание объявить: этот человек принадлежит мне — тогда всё остальное становится неважным.

Все невзгоды и страдания, все пролитые слезы и пот в этот миг превращаются в знаки истинного счастья.

Ведь величайший дар небес уже в твоих объятиях.

В этом и заключается настоящая магия любви.

http://bllate.org/book/23664/2605865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration System: The God's Split Personality Daily Life / Система миров: Расколотый Бог ищет свою судьбу / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода