×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The True / Разрыв с семьёй! Настоящий наследник взлетел, держась за миллиардера: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такие дни, полные беспробудного пьянства и разврата, тянулись уже неделю, и Жуань Тан почувствовал, что больше не может так деградировать.

Главным образом, он ощущал, что его тело уже не выдерживает.

Будучи мужчиной, Жуань Тан прекрасно понимал, в какое время Мо Цзиньчэнь наиболее сговорчив.

Поэтому тем же вечером, во время их интимной близости, он деликатно озвучил свою мысль о том, что хочет стать актером.

Это не было сиюминутной прихотью. На самом деле в прошлой жизни он учился на актерском факультете. Хотя он еще не успел получить диплом, он уже подписал контракт с агентством, успел сняться в нескольких телесериалах и был довольно известен в индустрии развлечений.

Попав в этот мир, он обнаружил, что оригинал учился плохо, семья была бедной, поэтому, с трудом окончив техникум, он бросил учебу и все время подрабатывал в других городах.

Лишь к восемнадцати годам его нашла семья Фан. Они наняли репетиторов, надеясь, что он сможет поступить в университет, но оригинал оказался безнадежным — целыми днями только и знал, что гулять да развлекаться, и семье Фан пришлось в отчаянии отступиться.

Движения Мо Цзиньчэня на мгновение замерли, он слегка прикусил мочку уха Жуань Тана:

— Сосредоточься. Об остальном поговорим завтра.

Голос мужчины, хриплый и низкий, звучал странно волнующе, и тело Жуань Тана невольно вздрогнуло.

На следующее утро Жуань Тан по привычке проспал до полудня, спустился вниз позавтракать и с удивлением обнаружил за обеденным столом Мо Цзиньчэня.

— Ты не пошел в компанию?

Мо Цзиньчэнь ответил:

— Сегодня выходной, в компании перерыв.

Жуань Тан отодвинул стул, сел рядом и, глядя на блюда, заметил:

— Сегодня такой богатый завтрак.

Мо Цзиньчэнь бросил на него равнодушный взгляд:

— Это обед. Ты обычно просыпаешься так поздно.

Не потому ли, что меня так изводят, что я встать не могу? Иначе был бы я, как ты, одаренным от природы: семь раз за ночь, а на следующее утро бодр и полон сил для работы.

Жуань Тан мысленно съязвил, взял палочки и начал есть.

Мо Цзиньчэнь внезапно произнес:

— Ты вчера сказал, что хочешь развиваться в индустрии развлечений?

— Угу.

Жуань Тан кивнул.

— Президент Тяньи в довольно хороших отношениях со мной, я могу представить тебя их компании.

Жуань Тан отложил палочки:

— Ты не против, что я буду сниматься?

Мо Цзиньчэнь посмотрел на него и задал встречный вопрос:

— Хорошо, что у тебя есть стремление к собственному делу. Почему я должен быть против?

— Но ты только что нахмурился…

— Я думал о том, что корпорация Мо почти не связана с шоу-бизнесом, и боялся, что если ты пойдешь туда, я не смогу за тобой приглядеть.

Это он боится, что меня обидят?

Вот он, образец настоящего мужчины!

Жуань Тан внезапно почувствовал тепло на душе.

Раз уж парень такой замечательный, надо его вознаградить!

Он радостно чмокнул Мо Цзиньчэня в щеку:

— Тогда возвращайся завтра пораньше, я приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое.

На лице Мо Цзиньчэня впервые появилось выражение неловкости.

— Может, не стоит? В прошлый раз домработница два часа отмывала кухню.

Хотя уборка была ее прямой обязанностью и она ни слова не сказала против, Мо Цзиньчэнь считал, что он не из тех, кто издевается над сотрудниками, поэтому лучше не усложнять жизнь женщине.

Жуань Тан: …

Вечером они все же заказали доставку еды, а после ужина Жуань Тан использовал тот способ, который больше нравился Мо Цзиньчэню, чтобы как следует его отблагодарить.

Проведя еще два дня в беспробудном угаре выходных, Мо Цзиньчэнь вернулся к обычному графику работы. Жуань Тан тоже получил звонок из Тяньи.

— Алло, это Жуань Тан?

На том конце провода послышался холодный мужской голос.

— Да, это я. А вы?

— Я Тан Мин, агент из Тяньи. Сообщаю, что сегодня после обеда вас ждут на прослушивание.

Жуань Тан не ожидал, что Мо Цзиньчэнь будет действовать так быстро, да еще и подгадает время — звонок раздался как раз тогда, когда он проснулся. Очень заботливо.

Собеседник продиктовал время и адрес, после чего повесил трубку. Неизвестно, показалось ли ему, но тон на том конце провода был каким-то сухим.

Тан Мин положил трубку и взглянул на мужчину перед собой:

— И вот этого новичка ты просишь меня взять под крыло? Не слишком ли это мелко для меня?

Мужчина был невероятно красив, с притягательными глазами-персиками, одетый в вызывающий цветастый костюм. Глядя на ледяное лицо Тан Мина, он рассмеялся:

— Это же протеже Мо Цзиньчэня. Я никому другому не доверяю, так что побеспокойся о нем.

— Человек Мо? — Тан Мин был слегка удивлен. Мо Цзиньчэнь не выглядел тем, кто будет опекать младших.

— Ну да, его маленький парень. Кажется, он к нему очень привязан, так что присмотри за ним.

Человеком, который это говорил, был президент Тяньи Сыту Цзинь, о котором упоминал Мо Цзиньчэнь.

Содержанка? Мо Цзиньчэнь всегда был на самой вершине высшего общества, его окружало множество людей, желающих выслужиться, независимо от пола, но он славился своей холодностью к посторонним. И вдруг завел себе паренька — это действительно удивительно.

В их разговоре ни один не принимал Жуань Тана всерьез. В конце концов, статус семьи Мо — это не то, до чего может дотянуться кто попало. Раз он человек Мо Цзиньчэня, Тан Мин решил больше ничего не спрашивать.

После обеда Тан Мин сидел в кабинете, просматривая сценарий, присланный партнерами, и, услышав стук в дверь, небрежно крикнул:

— Войдите.

Дверь открылась, кто-то вошел. Тан Мин поднял голову и увидел изящного юношу, стоявшего перед его столом.

Первая мысль Тан Мина была о том, что господин Мо решил поиграть в старого козла с молодой капустой. Сколько этому ребенку лет? Есть ли восемнадцать?

Он встал, обошел вокруг юноши и внимательно его осмотрел. Рост около метра восьмидесяти, тонкая талия, длинные ноги, отличные пропорции тела. Кожа — самый модный сейчас холодный фарфоровый оттенок, черты лица изысканные, ни единого изъяна. С такого расстояния было видно, что макияжа нет.

А главное — его особая аура, врожденная аристократичность, словно он маленький принц из сказки.

Хороший материал. Даже если бы не было связи с Мо Цзиньчэнем, он бы заинтересовался.

— Ты Жуань Тан?

От того, что его разглядывали как товар на продажу, у Жуань Тана едва не взыграл характер маленького хозяина жизни. Но, вспомнив, что в этой индустрии все новички проходят через такое, он сдержался и ответил:

— Да.

Тан Мин все подметил. Подумал: раз есть покровитель, значит, чувствует уверенность. С таким характером в индустрии развлечений легко нажить врагов, а он не хотел вечно разгребать проблемы новичка. Он решил немного сбить спесь с этого ребенка.

— Это контракт. Можешь ознакомиться, если что-то не устраивает — говори. Если согласен, подписывай. Отныне я твой агент, — он протянул Жуань Тану документы. — Кстати, господин Мо уже просмотрел этот договор.

Жуань Тан, который как раз начал внимательно изучать контракт, услышав это, немного успокоился. Убедившись, что все в порядке, он расписался и вернул бумаги Тан Мину.

— Приятно познакомиться, брат Тан. Надеюсь на ваше руководство.

Подпись была четкой и уверенной. Тан Мин взял листок, посмотрел на изящные завитки букв и похвалил:

— Неплохой почерк. Можешь так и подписываться, тренироваться больше не нужно.

А как может быть иначе? Эту подпись он специально разрабатывал. В прошлой жизни он взлетел сразу после дебюта, столько автографов раздал, что это стало рефлексом.

Он принял похвалу с достоинством, даже не пытаясь скромничать. Тан Мин даже не знал, то ли этот ребенок такой прямолинейный, то ли у него низкий эмоциональный интеллект.

Он достал из стопки сценариев один и протянул Жуань Тану:

— На следующей неделе возьму тебя на пробы к этому фильму. Покажи себя с лучшей стороны.

http://bllate.org/book/23660/2604140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода