×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Hacked Your Mech! / Я взломал твой меха!: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот самый миг, когда 5-й меха нажал на спусковой крючок, Чэнь Цзюньшань уже выжал из своего летательного аппарата максимум мощности. Подобно выпущенной пуле, он влетел в окно и тут же выскочил с другой стороны здания.

Раздался грохот выстрела 5-го, и в коммуникаторе послышался голос Линь Цю:

— Чэнь Цзюньшань, ты цел?

— В порядке. Еще жив.

Линь Цю не стал тратить время на лишние слова:

— Вспомни, в каком направлении ты бежал, когда спрыгнул с часовой башни, и двигайся туда же.

Чэнь Цзюньшань не понимал, зачем отдавать такой приказ, но именно в ту сторону он сейчас и направлялся. Он маневрировал на своем аппарате, словно юркая рыбка, проскальзывая сквозь узкие переулки между домами.

Проходы и задворки здесь были шириной не более трех метров, поэтому 7-й меха не мог туда пробраться. Лишь 5-й продолжал бежать по крышам, время от времени открывая огонь.

Чэнь Цзюньшань водил преследователя кругами по лабиринтам улиц. Его навыки управления аппаратом постепенно оттачивались: он то нырял в здания, то вылетал обратно в переулки. Когда 5-й открывал плотный огонь, он прятался внутри помещений, а когда тот пытался разнести здание в щепки, Чэнь Цзюньшань вырывался на открытое пространство и стремительно увеличивал дистанцию.

После нескольких таких попыток 5-й, видимо, осознал, что его просто водят за нос. В порыве ярости он выпустил в сторону Чэнь Цзюньшаня последнюю очередь, пролетел мимо него и помчался дальше — в ту сторону, где, по его мнению, тот собирался скрыться.

Гул шагов меха стих, и вокруг внезапно воцарилась тишина.

Чэнь Цзюньшань: ?

— Понял, принял.

Тем временем на другом участке Сяо Ди столкнулась с вражеским 4-м мехом. Тот был чуть выше машины Сяо Ди, но проигрывал ей в ловкости, и инициатива быстро перешла к девушке.

Ее меха замерла на месте. Как только противник бросался в атаку, из неожиданных частей серо-черного корпуса выдвигались орудия, нанося удары под самыми немыслимыми углами и отбрасывая врага назад.

На помощь 4-му поспешил 1-й меха, но Линь Цю, сфокусировавшись на 2-м и одновременно прикрываясь от 1-го, удерживал ситуацию, по сути, ведя бой один против двоих.

Чэнь Цзюньшань всегда полагал, что проживет жизнь в спокойствии, даже не тренировался особо, а эта погоня стала для него настоящим испытанием на выживание.

До него вдруг дошло:

— Он видел, что я все время бегу в одну сторону, и решил, что мой меха там? Поэтому он отправился на поиски?

В пылу боя перемещения по полю — обычное дело, так что противник не стал долго раздумывать.

Линь Цю выхватил белый меч за спиной и бросился прямо на 2-го меха, атакуя слепую зону выше плеч. С первого же удара он оставил глубокую вмятину на кабине пилота.

В одном из переулков, далеко от площади, Чэнь Цзюньшань лежал на земле, тяжело дыша.

Битва на площади зашла в тупик.

На площади Крестового перекрестка сложилась ситуация три против четырех. У 2-го меха снесло верхушку кабины, он лишился обзора сверху, что значительно ослабило его позиции.

После того как Чэнь Цзюньшань доложил, что 5-й отправился искать его несуществующего меха, Линь Цю сделал знак, и меха Чжун Ции начал медленно смещаться, увлекая своего противника к правой стороне площади.

Изначально на площади было четверо вражеских мехов. Пока Чэнь Цзюньшань играл в догонялки с 5-м и 7-м, троица Линь Цю как раз подоспела к месту событий.

Противником Чжун Ции был 3-й восьмиметровый меха. Враг был силен, но Чжун Ции все же состоял в команде-победителе соревнований военных училищ. И хотя технические специалисты редко славились мастерством в ближнем бою, это не означало, что Чжун Ции был беззащитен.

Что это вообще значит?

Он доложил обстановку Линь Цю, и тот кратко пояснил:

— Противник решил, что у тебя тоже есть меха и ты — снайпер, который временно его покинул. В бою оставлять машину — табу. Меха — это кусок железа, пока тебя нет, враг может его уничтожить.

Пока Линь Цю общался с Чэнь Цзюньшанем, ситуация на площади Крестового перекрестка изменилась.

Погода выдалась ясной, небо было безоблачным и ярко-синим, каким оно казалось из узких ущелий улиц.

Черт возьми, да если бы враг и попытался найти его меха, он бы его в жизни не обнаружил.

Семь мехов сошлись лицом к лицу, не тратя времени на лишние слова, каждый выбрал себе цель и бросился в атаку.

— Раз они так долго преследовали тебя, значит, признали твою силу. К тому же ты используешь преимущество местности, и быстро они тебя не достанут. Логично было сперва попытаться уничтожить твоего меха. Теперь 7-й, скорее всего, придет донимать тебя. Действуй по плану.

Чжун Ции в бою целился исключительно по суставам. Через несколько разменов ударами конечности противника были повреждены, и тот стал двигаться осторожно, даже трусливо.

Внезапно чья-то фигура промелькнула в небе и перемахнула через переулок прямо над ним.

Чэнь Цзюньшань невольно задержал дыхание.

Перед боем они анализировали: если враг поймет, что в таких условиях меха не дает преимуществ, он с некоторой вероятностью бросит машину и отправится в погоню налегке.

Сейчас 5-й отправился уничтожать несуществующего меха, а 7-й не мог пробраться в переулки на своей машине и не обладал такой же ловкостью на крышах, как 5-й.

В глазах врага Чэнь Цзюньшань был снайпером, а позволить снайперу скрыться в тенях — слишком опасно. Чтобы не потерять его из виду, 7-му пришлось покинуть кабину меха и продолжить преследование пешком.

Именно использование ландшафта, чтобы заставить врага выйти из мехов, было ключевым звеном их плана.

Даже если бы 7-й не пришел сам, Чэнь Цзюньшань вернулся бы, чтобы спровоцировать его, пока тот не бросил бы машину ради рукопашной.

Чэнь Цзюньшань метнул крюк-кошку, взобрался на крышу, выхватил энергетический пистолет и выстрелил в спину 7-му.

Человек без стрелковой подготовки не попадет ни во что, если только у него нет врожденного таланта. Чэнь Цзюньшань таким талантом не обладал — пуля улетела в молоко. Но его целью было не убийство, а сигнал: я здесь, у тебя за спиной.

7-й развернулся и полоснул очередью из пистолета-пулемета. Чэнь Цзюньшань, сделав выстрел, тут же нырнул обратно в переулок, и все пули ушли в пустоту.

Чэнь Цзюньшань, выбрав направление, бросился наутек, а 7-й неотступно следовал за ним по пятам.

Он не включал летательный аппарат, полагаясь только на крюк-кошку: во-первых, заряд был на исходе, во-вторых, он боялся, что с аппаратом 7-й может его потерять.

7-й явно был мастером: даже без спецсредств, благодаря отличной физической подготовке, он почти не отставал, время от времени выпуская очередь, вынуждая Чэнь Цзюньшаня менять маршрут.

В таких условиях вокруг было слишком много укрытий, попасть в цель было почти невозможно, поэтому после нескольких атак 7-й убрал оружие и просто молча прибавил в скорости.

Чэнь Цзюньшань включил аппарат, взлетел на крышу, сориентировался и тихо прошептал в коммуникатор:

— Я почти на месте.

Как только прозвучало сообщение, первым в действие вступил Чжун Ции. Его скорость резко возросла, и через мгновение он почти выскочил с площади.

Вражеский 3-й меха не понял маневра, но все равно бросился следом.

Затем последовала Сяо Ди. Она, до этого удерживавшая инициативу, внезапно отступила, словно собираясь покинуть поле боя.

Ее противник, 4-й, уже хотел начать преследование, как вдруг издалека Чжун Ции нанес артиллерийский удар прямо по 2-му, который сражался с Линь Цю.

1-й и 2-й против Линь Цю держались на равных, и этот обстрел не нанес критического урона, но поднявшаяся пыль и дым серьезно ограничили обзор 2-му.

В тот же миг Линь Цю резко усилил напор. Враг почувствовал, как изменилась его аура, удары стали почти неотразимыми, и давление на него возросло.

В такой ситуации 4-й не стал преследовать Сяо Ди, а развернулся на помощь 1-му и 2-му, решив, что нужно втроем покончить с Линь Цю.

Тем временем Чэнь Цзюньшань, преследуемый 7-м, уже приближался к главной поперечной улице Хади-Крестового перекрестка.

Он не был настоящим снайпером, по сути, он был дымовой шашкой. Как гранатомет прикрывал снайпера, так и он сам был своего рода снарядом, отвлекающим внимание от настоящего снайпера их команды.

Стоило ему выскочить из этого здания, как он окажется на главной улице. Она была широкой, без единого укрытия. Если 7-й догонит его и откроет огонь, он — труп.

Чэнь Цзюньшань, не колеблясь, пробил стекло и вылетел на улицу.

Он был и дымовой завесой, и приманкой.

Чэнь Цзюньшаню показалось, что время вокруг замедлилось. Он оглянулся и увидел, что 7-й стоит у окна, направив на него дуло черного пистолета-пулемета.

Здание напротив было слишком далеко, вне зоны досягаемости крюка-кошки. Заряда аппарата не хватит, чтобы резко сменить траекторию.

Ему оставалось только свободное падение. А для такого мастера предсказаний, как 7-й, падающая цель — все равно что неподвижная мишень.

Он видел, как палец 7-го лег на спусковой крючок. Раздался глухой звук входящей в стену пули, и тут же тело 7-го с огромной силой отбросило прочь. В комнате вспыхнул белый свет, и 7-й затих.

На краю площади Крестового перекрестка, вдалеке от главной улицы, Сяо Ди уже выбралась из кабины своего меха.

Она установила на корпус снайперскую винтовку и целилась прямо в 7-го.

Добившись успеха, она тут же сменила цель и сделала контрольный выстрел по 2-му.

Вдалеке артиллерийские залпы Чжун Ции не утихали, и 2-й под градом ударов Линь Цю постоянно отступал. 1-й и 4-й пытались прикрывать его, но не могли остановить натиск Линь Цю.

Пуля Сяо Ди снесла остатки головы 2-го меха, и в тот же миг Линь Цю сверху вниз разрубил его кабину.

Как только 2-й был обнажен, Сяо Ди добавила еще один выстрел. Вспыхнул белый свет — 2-й выбыл из игры.

Теперь счет изменился с 4 на 7 на 4 на 5. Чэнь Цзюньшань и вражеский 5-й были далеко от площади, а там установилось равновесие 3 на 3, причем один из врагов еще не появился.

Сяо Ди забралась обратно в меха и вступила в бой, помогая Линь Цю вести сражение 2 на 2.

Задача Чэнь Цзюньшаня была выполнена — он выманил врага на главную улицу. Услышав, что на площади стало полегче, он поспешно спросил:

— Что мне делать дальше?

При нормальном раскладе Линь Цю мог сражаться против двоих обычных бойцов, но против троих ему было тяжело.

Ситуация была 2 на 2. Выслушав вопрос, Линь Цю немного подумал и ответил:

— Вернись в комнату, где погиб 7-й. Его тело должно превратиться в белый ящик, внутри припасы, которые он нес. Там есть шейный обруч для управления мехом. Забери его, найди меха 7-го, вскрой его и забирайся внутрь.

— Но я не умею управлять мехом! И что потом?

— Прячься там и жди, пока мы победим.

Чэнь Цзюньшань лишь выдал: А? Это что еще за приказ? Командир заставляет меня бездельничать, а я не могу ослушаться?

Пока они говорили, на краю площади наконец появился последний, 6-й меха врага. Он быстро прибежал и тут же вступил в бой на стороне противника.

Всего после пары столкновений Линь Цю понял: 6-й — самый сильный противник, которого он встретил сегодня. Неудивительно, что вражеский командир позволил ему действовать в одиночку.

— Ты отлично справился. Отдыхай, если понадобишься — я вызову, — бросил Линь Цю и замолчал, сосредоточившись на схватке.

От автора:

Сяо Ди: Да я не стилила фраги! Разве в командной игре это считается стилом?

Спасибо за просмотр!

http://bllate.org/book/23650/2602038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода