×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Commander's Secret Wife Becomes a Galactic Star / Тайная жена главнокомандующего покоряет галактику: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент солдат посмотрел на Ся Минвэй и постарался придать своему голосу максимально доброжелательный тон:

— Вы ведь госпожа Ся? Здравствуйте. Наш главнокомандующий просил передать вам подарок.

С этими словами он протянул ей изысканную шкатулку.

Окружающие были ошеломлены. Главнокомандующий лично прислал подарок Ся Минвэй? Как эти двое, чьи пути никогда не должны были пересечься, оказались связаны?

Пока солдат не ушел, Ся Минвэй пребывала в состоянии радостного возбуждения. Это же главнокомандующий Межзвездного флота! Человек, о котором она даже мечтать не смела, вдруг проявил к ней симпатию!

Дрожащими от волнения руками она открыла шкатулку и невольно ахнула. Внутри лежало драгоценное ожерелье, усыпанное сверкающими камнями, которые ярко переливались в лучах дневного света. Она влюбилась в него с первого взгляда.

Клан Ся всегда презирал излишества, поэтому даже у неё самой было мало столь дорогих украшений. А уж осознание того, что подарок прислал сам главнокомандующий, приводило её в неописуемый восторг!

Ся Чэни холодно наблюдал за своей бывшей сестрой. Он отчетливо видел жадность в её глазах, когда она смотрела на ожерелье. Теперь, когда она перестала быть ему сестрой, его совершенно не интересовало, жадная она или послушная. Он не хотел спрашивать её об отношениях с главнокомандующим — в конце концов, если тот способен увлечься такой, как Ся Минвэй, значит, он ничем не лучше Лу Хуая и его компании!

Сам же главнокомандующий, который в этот момент на всех парах мчался к границе звездной системы, даже не подозревал, что уже успел заслужить презрение своего будущего шурина.

Отец Ся и Цинь Маньюй искренне беспокоились за дочь, но сама Ся Минвэй не могла толком объяснить происходящее. Она была уверена, что главнокомандующий просто прослышал о её талантах и красоте и проникся к ней чувствами, однако делиться такими мыслями с окружающими она не спешила.

Получив подарок, Ся Минвэй была настолько счастлива, что даже чувство угрозы из-за появления Ся Юньсу отошло на второй план. Она была права: именно она — лучшая в семье!

Ся Чэни собирался сразу уйти к себе, но, проходя мимо кухни, внезапно вспомнил утренний завтрак и невольно сглотнул слюну. Он машинально заглянул внутрь и, к своему удивлению, увидел, что Ся Юньсу готовит ужин.

Когда он подошел ближе, девушка возилась с оборудованием для трансляций, которое купила днем. Вид у неё был удрученный: она впервые столкнулась с такой техникой и никак не могла её настроить.

Ся Чэни некоторое время наблюдал за её суетливыми движениями. Это показалось ему одновременно милым и достойным жалости, поэтому он решил помочь:

— Этот кабель нужно подключить сюда, затем нажать на выключатель и провести отладку.

Услышав его голос, Ся Юньсу просияла:

— Старший брат, ты вернулся! Ты умеешь с этим обращаться? Как здорово! Я столько времени возилась, но ничего не вышло. Брат, ты такой способный, ты самый лучший!

Ся Чэни слегка покраснел: это была элементарная операция, с которой справился бы даже ребенок. Его сестра столько натерпелась в жизни, что даже не была знакома с современными технологиями.

— Ты хочешь вести трансляции?

— Ага! — Ся Юньсу, обрадованная тем, что с ней заговорили, тут же оживилась. — Я хочу транслировать процесс готовки. Брат, как думаешь, получится? Я смотрела другие кулинарные стримы, они и в подметки мне не годятся. Я готовлю очень вкусно, наберу много фанатов и смогу заработать кучу денег!

Он хотел было сказать, что их семья достаточно богата и ей не нужно утруждать себя заработками, но, глядя на её уверенный и воодушевленный взгляд, произнес совсем другое:

— Конечно, можно. Если хочешь — делай, я в тебя верю.

Получив одобрение, Ся Юньсу пришла в еще большее воодушевление и принялась за приготовления. Ся Чэни молча помогал ей настраивать камеру, когда услышал вопрос:

— Брат, мое лицо видно? Хорошо видно?

Он решил, что девушка не хочет показываться в кадре — он помнил, что Ся Минвэй тоже вела кулинарные стримы, но всегда снимала только руки. Это называлось каким-то модным словом: чем больше загадочности, тем выше интерес.

— Не волнуйся, лица не видно, только твои руки во время готовки.

Кто бы мог подумать, что Ся Юньсу тут же бросит работу и воскликнет:

— Ах, брат, как это — лицо не видно? Настрой камеру, пожалуйста! Если не видно моего лица, вкус еды сразу покажется не таким аппетитным! У меня такое красивое лицо, его обязательно нужно показать!

Ся Чэни замер:

— Э-э…

Он был слишком осторожен. Эта девчонка и правда… ни капли скромности! Впрочем, она ведь его сестра.

— Готово, теперь лицо видно.

— Правда? Красиво?

— Красиво…

— Ну и отлично! Ха-ха, тогда начинаю!

Она взглянула на виртуальный экран опто-компьютера: зрителей пока не было. Но Ся Юньсу не переживала — скоро она покорит весь звездный мир своей стряпней.

Конечно, в первую очередь она хотела порадовать себя. В постапокалиптическом мире каждый день приходилось сражаться за жизнь, и было почти невозможно насладиться вкусной едой. Теперь, когда условия позволяли, ей хотелось перепробовать всё на свете. Больше не нужно было бояться, что в любой момент из-за угла выскочит зомби.

Сегодня она подготовила рыбу, кусочек свинины и зелень. Ничего не поделаешь, она была такой голодной! Хотелось рыбы в кисло-остром соусе, свинины с овощами, хотелось… слишком много всего!

Вдруг она заметила, что в комнату забрели два-три случайных зрителя, и радостно улыбнулась в камеру.

— О боже… стримерша, не улыбайся, умоляю! Я пришел ради еды, а после твоей улыбки мне хочется на тебе жениться.

— Жалуюсь! Стримерша прикрывается кулинарией, а сама атакует меня своей неземной красотой… А-а-а!

— Где эта маленькая фея? Я иду её искать!

— Эм, я что, зашел не в ту комнату? Проверил — всё верно, это кулинарный стрим? Советую тебе сразу идти в модели, а не руки портить на кухне.

Глядя на оживающий чат, Ся Юньсу выкроила время, чтобы ответить:

— Это действительно кулинарный стрим, вы не ошиблись! Добро пожаловать. Сегодня моя первая трансляция, спасибо всем, кто заглянул. Кому нравится — подписывайтесь. Будете со мной — обещаю, будете есть только самое вкусное!

— Ха-ха-ха…

— Стримерша, ну ты и хвастунишка! Неважно, будет ли еда вкусной, я подпишусь только ради твоего лица.

— Стримерша, поделись секретом ухода за кожей, она у тебя такая идеальная!

Ся Юньсу не стала отвлекаться на чат, она была занята рыбой и приправами. Она положила вымытую рыбу на доску и ловко разрезала её пополам, начиная нарезать тонкие ломтики.

— Сегодня приготовим рыбу в кисло-остром соусе. Это безумно вкусно.

У неё самой уже потекли слюнки.

— Кисло-острая рыба? А из какой она рыбы?

— Стримерша, ты такая красивая, не порти себе репутацию! Эта рыба ужасно воняет, её вообще можно есть?

— Поддерживаю предыдущего оратора, есть её невозможно.

— Точно. У нас тут есть река, в ней полно такой рыбы. Но никто её не ест: говорят, она вонючая и костлявая. Уж лучше картошку жевать!

Ся Юньсу:

— …

— Хм, ну ждите. Эта рыба получится такой вкусной, что вы себе языки проглотите! А теперь слушайте внимательно, малыши, иначе после окончания стрима ничего не запомните и будете только облизываться на экран!

http://bllate.org/book/23649/2601561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода