×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Commander's Secret Wife Becomes a Galactic Star / Тайная жена главнокомандующего покоряет галактику: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Девчонка из семьи Ся, то, что ты сейчас сказала, — правда? Неужели кто-то в самом деле использует мутировавшие продукты для обмана?

Преподаватель Цзян был известен своей непримиримостью к любому злу. Если он узнает, что… при этой мысли…

— Господин Цзян, вы не так поняли, я ничего такого не говорила. Моя сестра просто пошутила, она и не собиралась выдавать это за что-то другое, чтобы обмануть людей. Она правда пошутила, ведь так, сестренка? — Ся Минвэй с невинным видом посмотрела на Ся Юньсу.

Цзян Ваньпин все понял. Он перевел взгляд на незнакомую девушку, стоявшую рядом. Тихая, послушная, он невольно смягчил тон:

— Юная леди, можно мне взглянуть на эти фрукты? Если они действительно мутировавшие, их нельзя выдавать за натуральные овощи и фрукты.

Ся Юньсу приподняла бровь. Она-то думала, что старик окажется сварливым, а он, оказывается, довольно добродушный. Она щедро сорвала виноградину и протянула ее старику:

— Дедушка, вот, возьмите, попробуйте.

Старик взял ягоду, взглянул на нее, и его глаза внезапно загорелись. Он принялся внимательно ее рассматривать. Затем осторожно откусил кусочек, замер на мгновение, а потом вдруг пришел в крайнее возбуждение, его руки задрожали…

Ся Минвэй поспешно подала голос:

— Господин Цзян, что с вами? Может, они ядовитые?

Лу Хуай подхватил:

— Что ты вообще дала съесть господину Цзяну? Если с ним что-то случится, тебе и десяти жизней не хватит, чтобы искупить вину!

Видя, что окружающие несут все больше чепухи, Цзян Ваньпин усилием воли подавил волнение:

— Нет, девочка, это просто невероятно! Старик всю жизнь посвятил исследованиям, но не ожидал, что доведется попробовать настолько чистый вкус! Дитя, скажи, кто из великих мастеров вырастил это? Не могла бы ты познакомить меня? Могу я купить немного твоего винограда? Есть ли у тебя другие сорта? Ты…

Игнорируя потрясенные лица Лу Хуая и Ся Минвэй, Ся Юньсу чувствовала лишь, как над ухом жужжат комары, и мысленно стонала. Откуда в старике столько энергии? Выпалить столько вопросов на одном дыхании — как на это вообще отвечать?

Она была вынуждена прервать разбушевавшегося дедушку:

— Дедушка, помедленнее. Вы не только устанете говорить так быстро, главное — я ни одного вопроса не расслышала!

Цзян Ваньпин зыркнул на Ся Юньсу, перевел дух и произнес:

— Девочка, ну я же просто переволновался! Могла бы и проявить уважение к старику! Так ты скажешь, кто это вырастил? И есть ли другие новые сорта?

— Дедушка, прошу прощения, я не могу раскрыть личность этого человека. Но если у нее будут новые продукты, я могу помочь с продажей.

Услышав это, Цзян Ваньпин очень расстроился. Впрочем, оно и понятно: мастер, способный вырастить такие первоклассные фрукты, вряд ли будет раздавать свои контакты направо и налево. Но он не сдавался и открыл опто-компьютер:

— Юная леди, давай добавим друг друга в друзья. Если появятся такие фрукты, обязательно вспомни обо мне! Если в будущем на Ланьсине возникнут проблемы, обращайся. Я, старик, может, и не всесилен, но в вопросах растений имею вес.

— Хорошо-хорошо, дедушка, как скажете. — Ся Юньсу никак не ожидала, что ей так повезет. Она здесь новичок, и если есть возможность опереться на сильное плечо, грех ею не воспользоваться.

Старик и девушка с радостью обменялись контактами. Она даже щедро подарила ему небольшую гроздь Пламенной розы, чем окончательно покорила его сердце. После этого он, не терпя отлагательств, поспешил обратно в Имперский научно-исследовательский институт.

Ся Юньсу обернулась и увидела, что мать и сын все еще пребывают в шоке. Ей стало смешно: это только начало. Если бы они знали, что у нее есть не только виноград, но и яблоки, арбузы, помидоры черри, бананы, клубника — неизвестно, в каком состоянии они бы оказались.

Как ее партнерам, им нужно научиться сохранять спокойствие. Ничего не поделаешь, она пришла из апокалипсиса и совсем не умеет вести дела. Поэтому, обладая навыками, в одиночку работать невозможно — приходится искать партнеров.

Госпожа Цзян первой пришла в себя и больно ущипнула Цзян Имина, заставив того вскрикнуть:

— Ой! Мам, ты чего щипаешься?

— Ничего, сынок. Просто я чувствую себя как в тумане. Тот человек только что — это действительно был легендарный мастер растений из Имперского научно-исследовательского института Цзян Ваньпин?

— Мам, мне кажется, мы спим!

Они оба одновременно посмотрели на Ся Юньсу. Под их горящими взглядами она лишь растерянно моргнула:

— Не смотрите на меня, я сама его почти не знаю!

Раз сам Цзян Ваньпин признал, что это натуральные фрукты, причем такие, которых он даже не видел, Ся Юньсу, может, и не понимала всей глубины, но коренные жители звездной системы прекрасно осознавали их ценность.

Госпожа Цзян чувствовала беспокойство. Их лавка и так еле выживала, и если бы не случайность, после продажи этой партии им пришлось бы закрыться. Теперь же этот виноград мог спасти их бизнес. За какие заслуги им выпала такая удача?

Ся Минвэй ошеломленно смотрела на Ся Юньсу. Она — старшая дочь семьи Ся, даже гении из Имперской академии не удостаивались такого внимания Цзян Ваньпина. С чего бы ему так благоволить Ся Юньсу? Подумаешь, повезло познакомиться с тем, кто умеет выращивать виноград!

Придя в себя, она увидела, что Лу Хуай уже направляется к Ся Юньсу.

Он слышал слова Цзян Ваньпина и прекрасно понимал, что это значит. Если память его не подводит, эта девушка сначала хотела предложить товар в магазине под брендом Корпорации Лу. Раз уж она хочет сотрудничать, он был уверен, что она достаточно умна, чтобы сделать правильный выбор.

Он подошел к Ся Юньсу:

— Поговорим?

Ся Юньсу:

— ??

— Спасибо за приглашение, но мы не знакомы, и обсуждать нам нечего! Прощайте!

— Женщина, не будь неблагодарной! Ты даже не спросила своего друга и сразу отказала — ты вообще можешь принимать решения? Если хочешь продавать, то на Ланьсине нет места лучше, чем моя Корпорация Лу.

…Это что, легендарная самоуверенность властного генерального директора? Ся Юньсу закатила глаза. Обозвал ее, а теперь хочет сотрудничать? Размечтался! Она не только не будет с ним работать, она специально будет выращивать как можно больше сортов. Что бы Лу ни продавали, она будет делать то же самое, ха!

— Не стоит. Друг доверил мне это дело, так что я вполне могу принимать решения. Прощайте!

Любимца судьбы Лу Хуая второй раз подряд отвергли. Его лицо позеленело от ярости, и он, развернувшись, гневно зашагал прочь. Ся Минвэй бросила на Ся Юньсу взгляд, но ничего не сказала и поспешила следом.

Назойливые мухи наконец улетели, и настроение Ся Юньсу значительно улучшилось.

— Девочка, может, ты все-таки подумаешь? — госпожа Цзян вздохнула и продолжила: — Господин Лу был прав в одном: сотрудничать с Корпорацией Лу действительно разумнее. Приходится признать, что они почти монополизировали поставки фруктов и овощей во всей звездной системе, и только с ними можно максимизировать прибыль.

Ся Юньсу нахмурилась:

— Госпожа Цзян, вы не хотите со мной сотрудничать?

— А? — госпожа Цзян не ожидала такого вопроса. Как она могла не хотеть? Столько лет она в одиночку хранила лавку, доставшуюся от семьи Цзян, и растила сына. Но сын прогневал влиятельных людей на Ланьсине, его отчислили из академии, а ей самой при последней закупке дали понять: из-за того, что они перешли дорогу не тем людям, товары им больше поставлять не будут.

http://bllate.org/book/23649/2601559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода