×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Commander's Secret Wife Becomes a Galactic Star / Тайная жена главнокомандующего покоряет галактику: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Яркий взгляд Ся Юньсу заразил Ци Мо. Он протянул руку, взял у девушки арахис и внимательно осмотрел его, слегка недоумевая:

— Арахис? Что это такое?

Он был уверен, что как отличник с Ланьсин он действительно не знает этого растения.

Ся Юньсу широко раскрыла глаза и с недоверием уставилась на Ци Мо: «???»

Не знает? Да быть того не может! Неужели он даже арахиса не знает? Как так-то? Не дурак ли он часом?

Не желая сдаваться, она переспросила:

— Ты что, правда не знаешь?

Ци Мо удивился:

— А я разве должен его знать?

Ся Юньсу честно ответила:

— По-моему, мог бы и знать!

Забавный вид кивающей Ся Юньсу рассмешил его. Уголки его губ приподнялись, и, бросив взгляд на арахис в руке, он неторопливо произвил:

— Тогда прошу девушку просветить меня.

Красавец улыбнулся, и у Ся Юньсу, страстной любительницы красивой внешности, мгновенно рухнула всякая защита, так что она принялась за дело с полным усердием:

— Без проблем, легко! Эта штука называется арахис, а еще его называют земляным орехом.

Говоря это, Ся Юньсу попутно сорвала один орешек и очистила его — перед ними предстали два розовых, упругих ядрышка.

Она подцепила одно, бросила себе в рот и тут же быстро запихнула второе в рот Ци Мо.

Собирая урожай, она уже восстановила с помощью способности первоначальную генетическую форму арахиса, ведь пробовать мутировавший арахис раньше было просто невозможно — такая гадость.

Ци Мо опешил от неожиданности. На губах еще оставалось ощущение мягкого и теплого тепла девичьей ручки, казалось, даже сладковатое — ощущения были весьма неплохими, и уголки его губ сами собой изогнулись в соблазнительной улыбке.

Он машинально надкусил то, что оказалось у него во рту. Никакой предсказуемой горечи, отвратительного запаха или прочей дряни не было и в помине.

Напротив, от еды исходил незнакомый ему природный, сладковатый аромат, и она оказалась вкуснее любой пищи, которую он ел раньше.

Еда в Звёздном союзе давным-давно мутировала до такого состояния, что есть ее было трудно, поэтому те, кто имел такую возможность, чаще предпочитали питательные растворы.

Лишь те, кто не мог позволить себе питательные растворы, от безысходности ели первозданную пищу напрямую.

Ци Мо тщательно пережевывал еду во рту, размышляя о возможности ее масштабного выращивания.

Ся Юньсу не замечала его перемен, продолжая увлеченно просвещать его:

— Мало того, что это вкусно, здесь еще полно белка, жиров, углеводов, витаминов, минералов и других питательных веществ. Это помогает развитию клеток мозга у людей и улучшает память!

Закончив говорить и не дожидаясь ответа, она вприпрыжку побежала осматривать другие растения.

Если раньше впереди шел Ци Мо, то теперь он послушно плелся следом за Ся Юньсу, молча наблюдая за тем, как она то вздыхает и качает головой перед тем или иным растением, то восторженно подпрыгивает на месте.

Он еще никогда не встречал настолько живого и искреннего человека.

К счастью, до наступления темноты Ци Мо отыскал пещеру, где можно было переждать ночь.

Небо быстро темнело, окружающая температура резко падала, и Ся Юньсу в своем легком платьице уже вовсю дрожала от холода.

Если бы не желание сохранить лицо перед красивым парнем, ей так и хотелось завопить во всю мочь: Да меня же тут нафиг заморозило, батюшки!

Шагая за Ци Мо, они быстро протиснулись в узкий проход пещеры.

Похоже, это была естественная карстовая пещера, внутри валялось лишь несколько разрозненных обломков камня.

Окинув всё вокруг взглядом с помощью духовной энергии, она удовлетворенно кивнула: отлично, никаких неведомых опасностей. На данный момент проблема была только в холоде.

Она с чистой совестью уселась на относительно чистый валун, достала из своей синей наплечной сумочки сегодняшний улов, аккуратно разложила его рядами, после чего принялась поочередно восстанавливать мутировавшие гены с помощью своей способности.Оглядевшись вокруг и убедившись, что опасности нет, Ци Мо повернулся и увидел, как девушка с опаской трогает ту кучу растений.

Не понимая, в чём дело, он решил выйти наружу: там, казалось, было несколько довольно крупных камней, которые можно было притащить, чтобы загородить вход от завывающего ветра и защитить от холода.

Ся Юньсу подняла голову и бросила на мужчину взгляд: неплохо, сообразительный. Человек дела, выглядит надёжным, плюс в карму.

Она достала из рюкзака — а на самом деле из пространственного хранилища — маленький ножик и принялась тщательно подготавливать ингредиенты.

Повезло: сегодня она нашла несколько видов растений, которые раньше ей не попадались.

Жаль, нельзя шумно развести огонь и достать приправы, а то можно было бы устроить романтический ужин на Дикой звезде.

Кхм… Она ни за что не признается, что главная причина в другом: разве не здорово прижаться друг к другу ради тепла с таким красавчиком? Зачем вообще нужен какой-то огонь!

Одинокая с рождения столько лет, она наконец-то встретила человека, который пришёлся ей по душе во всех смыслах, так что, конечно, стоило проявить инициативу.

Заделав вход в пещеру, Ци Мо отряхнул руки от пыли и грязи и заметил на розовом личике Ся Юньсу странную улыбку.

Он дернул уголком рта: эта малышка поистине… слов нет!

Быстрым, но грациозным шагом он подошел и сел на камень рядом с Ся Юньсу.

Из всего, что она насобирала по дороге, кое-что он знал: хотя это было довольно противно на вкус, в пищу всё же годилось.

А другие вещи вообще не оставили никакого следа в его памяти.

Указав на маленький фиолетовый шар, покрытый колючками, он спросил:

— Что это?

Глядя на жаждущего знаний послушного красавчика, Ся Юньсу постаралась выглядеть как можно нежнее и добродетельнее:

— Это? Это плод кактуса. Не смотри, что у него такие жесткие колючки, на самом деле, если их выдернуть и снять этот толстый внешний слой, мякоть внутри очень даже съедобная. Она сладкая-сладкая, хочешь попробовать?

Увидев колючки, Ци Мо слегка нахмурился. На самом деле он хотел сказать: «Нет, не хочу, мне кажется, я могу поголодать еще».

В этот момент Ся Юньсу уже срезала ножиком колючки и принялась аккуратно счищать кожуру, обнажая сочную и спелую мякоть внутри, которая и правда выглядела довольно аппетитно.

Они находились здесь уже несколько часов, источников воды так и не нашли, и оба уже сильно мучились от жажды.

Она сглотнула слюну, борясь с искушением, и протянула плод Ци Мо:

— На, съешь сначала ты.

Ци Мо протянул руку, но брать угощение не стал, а вместо этого взял другой плод. Достав из ножен армейский нож, он принялся разделывать его точно так же, как только что делала Ся Юньсу.

Ся Юньсу ни капельки не смутилась. «Фырк, не хочешь — как хочешь», — подумала она и тут же отправила лакомство себе в рот.

Прищурившись, она протянула:

— М-м, как сладко. Я снова жива!

Когда Ци Мо положил в рот мякоть плода кактуса и раскусил её, брызнувший сок и сладкий аромат наполнили весь рот. Только тогда он понял, что удовлетворенное выражение лица девушки не было фальшивым — вкус у этого фрукта действительно оказался отменным.

Для людей настоящего времени удовольствие от еды, безусловно, важно, но еще важнее то, что натуральная пища не разрушает организм!

Долгое употребление питательных растворов приводит к необратимым повреждениям тела, пока оно окончательно не разрушится.

Именно поэтому жители Звёздного союза в преклонном возрасте сталкиваются с самыми разными неизлечимыми болезнями.

Вот только в нынешней среде многие дикорастущие ингредиенты практически вымерли и не могут расти! А те немногие, что уцелели, в основном отвратительны на вкус и стоят бешеных денег!

Ся Юньсу заметила, что во взгляде Ци Мо, устремленном на нее, кажется, стало чуть больше жара, чем прежде.

Впрочем, ее это не волновало — в конце концов, она милая маленькая фея, и видывала взгляды куда более пылкие. Пустячное дело, хи-хи~

http://bllate.org/book/23649/2601551

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода