×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Esports God is a Girl / Киберспортивный бог оказался девушкой: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Разговаривать всё-таки лучше вежливо. Иначе другим станет очень неприятно, а когда им неприятно, возникает желание преподать небольшой урок.

Сунь Ци легко отряхнула пыль с белого плаща, осевшую во время драки. Голос её звучал мягко, да и сами слова не таили в себе особой угрозы, однако от них у окружающих кровь стыла в жилах.

Длинные амбалы, стоявные неподвижно и не смеющие шелохнуться, думали про себя следующее:

# Разве это называется «небольшим уроком»?! Да у него же, твою мать, пол-лица в зубах не досчитаешься! #

Линь Лэчао остолбенела от изумления. Она никак не ожидала, что этот хрупкий парень окажется настолько сильным и расправится с противником всего за пару мгновений.

Когда Сунь Ци подошла ближе, она застала Линь Лэчао с таким видом, будто та увидела инопланетянина.

Слегка отвдя взгляд, Сунь Ци посмотрела на Лян Боаня.

Уголки её губ приподнялись в подобии улыбки.

— Прошу прощения, что разрушила твои планы, — с усмешкой произнесла Сунь Ци, глядя на Лян Боаня, отчего у того сердце рухнуло в пятки.

Неужели… неужели он всё понял?!

Чувствуя за собой вину, Лян Боань украдкой бросил взгляд на Линь Лэчао и мгновенно притих, превратившись в испуганного птенца — о каких-то хитрых планах теперь не могло быть и речи.

Линь Лэчао всё ещё пребывала в шоке и попросту не расслышала двусмысленных слов Сунь Ци.

Помахав рукой перед глазами Линь Лэчао, Сунь Ци решила поскорее купить картридер и вернуться лечь спать.

Причина, по которой она решила вмешаться, была двоякой. Во-первых, она заметила явное сходство между хозяином газетного киоска и Линь Лэчао — они явно были отцом и дочерью, поэтому раз владельца не оказалось на месте, оставалось только купить товар у неё.

А во-вторых, тот мужчина нёс такую откровенную чушь, что она просто не сдержалась.

Глядя, как перед её глазами мелькает изящная, стройная рука, Линь Лэчао пришла в себя. Виновато взглянув на Сунь Ци, она с некоторой неловкостью произнесла:

— Простите, я только что отвлеклась и ничего не расслышала. Вы не могли бы повторить?

— Ничего страшного. Я по делу.

Сунь Ци не собиралась намекать Линь Лэчао на то, что вся эта сцена с героическим спасением была заранее подстроена Лян Боанем. В конце концов, они были всего лишь случайными прохожими, да и сама она не отличалась излишним энтузиазмом.

Лян Боань шумно выдохнул, и его учащённое сердцебиение постепенно вернулось в норму.

— Ой, какое дело? — спросила Линь Лэчао.

— Картридер для Битвы на вершине облаков, — лаконично ответила Сунь Ци.

У Лян Боаня на виске запульсировала жилка. *Да твою ж мать! Затеять такую канитель ради какого-то картридера для Битвы на вершине облаков?! Сказала бы раньше, я бы тебе их штук десять подарил!*

С таким тщательством спланированное спасение прекрасной девы в беде рухнуло из-за какого-то паршивого картридера — на душе у Лян Боаня скребли кошки.

— Сейчас достану, — Линь Лэчао направилась к входу в киоск. Проходя мимо жалобно скулящих амбалов, она, обычно хранившая на лице каменное выражение, слегка скривила брови.

Сунь Ци послушно последовала за ней.

Получив картридер, Сунь Ци слегка кивнула в ответ на слова благодарности от Линь Лэчао и зашагала в сторону школы.

Когда Сунь Ци ушла, Линь Лэчао закрыла киоск, собираясь идти домой. Изначально она планировала запереть его немного раньше, но эти трое громил окружили её и задержали на столь долгое время. Наверное, её батя уже спешит сюда.

Задвинув защитную роллету и заперев замок, она обернулась и неожиданно увидела, что Лян Боань всё ещё здесь.

— Староста, вы ещё не ушли?

Линь Лэчао понятия не имела, что всё случившееся сегодня было подстроено Лян Боанем, поэтому продолжала относиться к нему очень вежливо.

— Я провожу тебя домой, уже так поздно.

Лян Боань остался именно ради этого, поэтому сразу же предложил проводить девушку.

— Ха-ха, не стоит, — улыбнувшись, отказалась Линь Лэчао.

http://bllate.org/book/23646/2599327

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Esports God is a Girl / Киберспортивный бог оказался девушкой / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода