×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Esports God is a Girl / Киберспортивный бог оказался девушкой: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В кабинете председателя студенческого совета Яньцзинского университета Сон Баньлань, держа в руках телефон, разразился громким хохотом.

— Ха-ха-ха, Чу-гэ, они говорят, что твой титул главного красавца университета под угрозой! Ха-ха-ха, смотри, ну посмотри же! — болтая об этом, он подсунул телефон прямо под нос Чу Жуну, который, опустив голову, был занят разбором документов.

Чу Жун даже не поднял головы, продолжая заниматься бумагами.

— Если у тебя столько свободного времени на чтение форумов, лучше потрать его на изучение этих материалов. Чтобы, когда я покину университет и ты примешь пост председателя, тебе не пришлось выглядеть таким профаном, — Чу Жун пододвинул стопку документов к Сон Баньланю и невозмутимо добавил: — Так будет лучше.

— Чу-гэ, разве мы не договаривались, что всё решит голосование? — улыбка Сон Баньланя застыла, он с наивным недоумением уставился на Чу Жуна.

— Верно. Но у тебя отличная репутация, так что с вероятностью восемьдесят процентов выберут тебя, — Чу Жун пристально посмотрел на него, и в его голосе послышались вкрадчивые нотки.

— Но ведь остаются еще двадцать процентов, что это буду не я? — Сон Баньлань поспешно отвел взгляд, пытаясь отчаянно сопротивляться неизбежному.

И правда, кто сказал, что красивые люди — добрые? Он был уверен, что Чу Жун к таким не относится: один его взгляд мог заморозить до смерти.

— М-м? — Чу Жун издал вопросительный звук, растянув окончание.

Сон Баньлань почувствовал, как от голоса Чу Жуна повеяло нешуточной опасностью.

— Нет, Чу-гэ, а как же студия Синий свет? Если я стану председателем, у меня совсем не останется времени на работу в студии! — внезапно спохватился он.

Студия Синий свет была их совместным проектом, где они занимались разработкой антивирусного и антихакерского программного обеспечения.

— Разве я не остаюсь? — ответил Чу Жун так, будто это было само собой разумеющимся. Сон Баньлань в отчаянии возвел очи горе.

— Чу-гэ, ну а та программа для защиты от хакеров? Мы ведь её уже закончили, разве для её продвижения не нужна моя помощь? — это была последняя попытка спастись.

— О, продвигать больше нечего. Старик заморозил мои счета, — Чу Жун развел свои длинные изящные руки. Хотя в его голосе сквозила безнадежность, Сон Баньлань не заметил на его лице особого беспокойства.

Сон Баньлань на мгновение остолбенел, но тут же просиял. Если счета Чу-гэ заморожены, значит, он точно отказался идти в армию. Выходит, теперь они в равном положении! Ха-ха-ха!

— Но, Чу-гэ, может, выберем кого-то другого? У меня такой вспыльчивый характер, я совсем не гожусь на роль председателя! — Сон Баньлань присел рядом с Чу Жуном и уже было потянулся обнять его за ногу.

Чу Жун мгновенно вскочил и отпрянул в сторону.

— Слушай, Ланьцзы, ты можешь придумать что-то поновее? — Чу Жун, похоже, был уже на пределе.

— Чу-гэ, так что насчет председательства? — Сон Баньлань про себя подумал: плевать, старый это трюк или новый, главное — чтобы работал.

— Через пару дней проголосуем, — Чу Жун отступил, он искренне не хотел, чтобы кто-то решил, будто он издевается над Сон Баньланем.

— О-е! — Сон Баньлань подпрыгнул и показал знак V.

Чу Жун бросил на него косой взгляд, и Сон Баньлань тут же опустил руку и прикрыл ею рот.

— И всё же, — Чу Жун перевел взгляд на стопку документов, которую только что привел в порядок. Сон Баньлань проследил за его глазами и, кажется, уже понял, что последует дальше.

— Эту стопку ты обязан изучить, — вот именно, он так и знал. Чу-гэ совсем не добрый, только и делает, что мучает его, своего младшего товарища.

— Чу-гэ, ну это же… — Сон Баньлань широко распахнул свои персиковые глаза и жалобно посмотрел на Чу Жуна, надеясь услышать, что читать всё-таки не обязательно.

Однако тот лишь скрестил руки на груди, слегка наклонив голову набок. Взгляд его выражал лишь одно: размечтался.

http://bllate.org/book/23646/2599306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода