×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Future Hunt Rules / Правила Охоты Будущего: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Му продолжал тянуть руку, вытаскивая из ящика учебник одним плавным движением.

В ловушку он не попал.

Э? Ши Чжэньсянь и остальные переглянулись: почему ничего не произошло?

Ши Чжэньсянь подкрался к Цинь Сицзе и шёпотом спросил:

— Эй, ты что, и правда положил туда мышеловку?

— Конечно, — в этом не стоило сомневаться. Цинь Сицзе тоже не жаловал этого типчика по имени Ци Му.

— Странно, почему же она не сработала?

Вот ведь мистика…

— Дзинь-дзинь-дзинь!

В этот момент прозвенел звонок на урок.

Ми Кака, только что переодевшийся в школьную форму, и учитель английского языка вошли друг за другом.

Преподаватель подошёл к кафедре:

— Пожалуйста, откройте учебники, мы продолжаем с восемнадцатой главы.

Но тут класс огласил пронзительный вопль:

— Ауч!

Все увидели, что Ми Кака жалко тянет руку вверх, его лицо исказилось от боли, а из глаз брызнули слёзы.

На его руке самым наглядным образом красовалась зажатая мышеловка!

Мышеловка Цинь Сицзе оказалась в его ящике?

Бедный Ми Кака до сих пор не мог понять, почему его сегодня преследует такая череда неудач.

Откуда ему было знать, что истинная функция внедрённой Ци Му системы апостола заключается в том, что сам Ци Му может перенаправлять полученный урон на него.

Если говорить прямо, это была чистейшей воды система пушечного мяса!

После урока английского прибежал Дин Цзы:

— Ми Кака, твоя рука в порядке? Во второй половине дня ещё матч. Без тебя никак нельзя.

Дело было не в том, что Ми Кака обладал невероятной силой, просто в этой кое-как собранной баскетбольной команде едва набралось пять человек, и потерять хотя бы одного было нельзя.

Как тут быть в порядке? Рука Ми Кака распухла, но, чтобы не разочаровывать друга, ему пришлось сделать храдрое лицо и заявить:

— Я в норме.

Цинь Сицзе произнёс:

— Дин Цзы, брось ты это. Наша школьная команда всегда была сплошной дрянью, из года в год нас всухую громят в групповых турнирах, а на этот раз мы играем против Старшей школы Сянъянь — они-то в прошлом году вошли в восьмерку сильнейших. Не лучше ли сразу признать поражение, по крайней мере, не будет так стыдно.

Дин Цзы возразил:

— Жизнь полна вызовов! Мы должны пойти наперекор трудностям и сотворить чудо! Горите ярче, юноши!

Этот парень вечно страдал синдромом восьмиклассника, но, к сожалению, никто не вдохновился его громкими речами.

Ши Чжэньсянь, игравший в команде на позиции разыгрывающего защитника, сказал:

— Дин Цзы, в нашей команде всего пять игроков. Если Ми Кака травмирован, останется четыре человека, играть вообще невозможно.

Дин Цзы серьёзно спросил Ми Кака:

— Ты уверен, что сможешь продержаться?

Ми Кака оставалось только кивнуть.

Успокоившись, Дин Цзы подбежал к кафедре:

— Ребята, обязательно приходите поболеть за нас на дневном матче! С вашей поддержкой мы обязательно победим! Старайтесь! Вперёд!

К сожалению, откликнувшихся среди одноклассников оказалось совсем немного.

Баскетбольная команда старшей школы Сянъюнь была ужасно слаба. Впрочем, не только баскетбол — даже футбол и прочие секции плелись в хвосте во всём районе. Названия этих школьных лиг, правда, звучали забавно: баскетбольный турнир назывался «Битва мастеров бросков сверху», а футбольный — «Битва юных футболистов».

Ближе к полудню на трибунах спортивного зала собралось немало студентов — исключительно ради зрелища, ведь никто и не помышлял о том, что баскетболисты Сянъюнь смогут выиграть.

И действительно, к концу первой половины матча команда Сянъюнь отставала почти на пятьдесят очков.

С таким разрывом в счёте игра превращалась в откровенное издевательство.

Если продолжить в том же духе, поражение составит все сто очков.

В этот момент Ци Му безмятежно стоял на трибунах, глядя на поле сверху вниз.

Прямо под ним находилась скамейка запасных команды Сянъюнь. Из-за колоссального отставания два других игрока уже окончательно сдались и принялись голосить, собираясь уйти:

— Больше не играю, хватит! Это слишком позорно.

— Валим, валим! Пусть играет тот, кому больше всех надо.

— Эй, эй, эй, так нельзя же.

Дин Цзы хватал их за форму, отчаянно пытаясь удержать, разве что на колени не падал и отцом не называл.

— Вы двое не можете отыграть вторую половину до конца? Сдаться сейчас — это просто верх бесхребетности.

Один из них заявил:

— Дин Цзы, ты что, рехнулся? Я не собираюсь давать повод пригвоздить себя к позорному столбу. Мы изначально не хотели вступать в баскетбольную команду, это ты пристал к нам и умолял присоединиться.

Второй подхватил:

— Пойдём, пойдём. Баскетбол и всё такое прочее — это полнейший позор.

Услышав это, Дин Цзы рассвирепел:

— Вам не позволено оскорблять баскетбол! Проваливайте! Мне не нужны такие товарищи, которые не уважают эту игру!

— Уходим так уходим!

Они сорвали с себя майки и удалились.

Ми Кака в душе даже немного обрадовался, ведь он изначально не хотел играть, и сказал:

— Что делать-то? Осталось три человека, втроём не сыграешь.

Ши Чжэньсянь пал духом:

— Я же говорил, как было бы здорово сразу сняться с турнира. Ладно, всё равно втроём играть не получится. Пошли назад.

Тем временем и зрители на трибунах начали расходиться редкими кучками — смотреть дальше не хотел никто.

А Дин Цзы стоял посреди площадки, и у него, настоящего мужчины, из глаз покатились две слезинки.

Реальность сокрушила его, человека, так горячо любившего баскетбол.

Капитан группы поддержки Фан Жаньинь тоже собралась уводить девчонок. Эх, зря только надрывали голоса всю первую половину матча.

И тут раздался чей-то голос:

— Как насчёт того, чтобы я присоединился?

Все обернулись и увидели, как с трибун спрыгнула чья-то фигура.

Это был Ци Му.

Широким шагом он направился к скамейке запасных. При виде него Фан Жаньинь и остальные девушки замерли на месте.

Ой! Небожитель выходит на поле?!

Дин Цзы нахмурился:

— Это ты?

Ци Му ответил:

— Разве в команде не хватает людей? Кое-что в баскетболе я понимаю.

— И не мечтай, — Ши Чжэньсяню этот тип был неприятен. — Даже если ты добавишься, народу всё равно мало. Как играть вчетвером?

Ци Му бросил:

— Четырёх человек достаточно.

Ши Чжэньсянь презрительно усмехнулся:

— Ты тут байки не трави. Четверо людей и минус пятьдесят очков — как ты собираешься отыграться? Думаешь, ты Джордан?

— Брат Ши, хватит, — остановил его Дин Цзы. — Даже проиграв, мы не имеем права сниматься с соревнований. Давайте сыграем вчетвером.

— Да ладно тебе, Дин Цзы, ты серьёзно? Мало нам позора?

— Брат Ши, я тебя умоляю, — неожиданно перешёл на умоляющий тон Дин Цзы.

Ши Чжэньсянь смягчился, скривил губы:

— Ладно, ладно. Мне уже всё равно терять нечего. Раз надо — сыграем.

Перерыв подошёл к концу. Пришло время выходить на поле. Игроки обеих команд построились в центральном круге; увидев, что на стороне Сянъюнь осталось всего три игрока, команда Сяньнань не выдержала и расхохоталась.

Капитан соперников, игравший под восьмым номером, был главной звездой Сяньнаня по имени Лань И. Красавец ростом около ста восьмидесяти пяти сантиметров, худой и подтянутый, с длинной чёлкой и синими волосами, он с первого взгляда производил впечатление поп-звезды. Его игровой стиль был таким же изящным, как у Сэндая из манги, за что его прозвали сяннаньским Сэндаем.

Заметив численность команды Сянъюнь, он схватился за голову и горько усмехнулся, но кто-то из его товарищей по команде крикнул:

— Эй, Сянъюнь, раз вам не хватает людей, выбрасывайте белый флаг и сдавайтесь. А не то пеняйте на себя!

Дин Цзы парировал:

— Тьфу! Ещё неизвестно, кто победит, к тому же наш главный козырь ещё переодевается!

— Кончай хорохориться, парень. Хочешь отыграться вчетвером? Хватит шутить.

Дин Цзы упорствовал до последнего:

— Кто сказал, что вчетвером нельзя отыграться? Мяч круглый.

— Эх! — Лань И вздохнул и жестом велел товарищам прекратить провокации. Унижать соперника ему не хотелось. Но как отыграть отставание в пятьдесят очков с командой из четырёх человек?!

Раз уж команда Сянъюнь не собиралась сдаваться, он решил проявить к ним полное уважение.

В этот самый момент со стороны группы поддержки Сянъюнь донёсся оглушительный рев триумфального ликования.

Это заставило Лань И вздрогнуть. Неужели противник и вправду приберёг козырь в рукаве?

http://bllate.org/book/23636/2596339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода