×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Future Hunt Rules / Правила Охоты Будущего: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем временем в элитной квартире на верхнем этаже небоскреба в квартале А города Луаньшэнь царил полумрак. Это был самый дорогой район города, расположенный рядом с деловым центром. С балкона открывался вид на широкую реку, пересекавшую город и уходившую в море, а на берегу величественно возвышалась знаковая телебашня — Башня Луаньшэнь.

В комнате звучала изысканная симфония. Мужчина, закрыв глаза, держал в руке бокал красного вина и слегка покачивался, будто танцуя в такт музыке.

Внезапно он поднял голову. Кто-то пришел.

Едва он об этом подумал, как на балкон спрыгнула черная тень и оказалась прямо перед ним. Это был Асмодей.

Мужчина холодно спросил:

— Почему ты пришел сюда?

— Люцифер, я встретил того охотника на Шоу. И едва не погиб от его рук. Не ожидал, что он уже достиг уровня Императора Ша. Что еще страшнее — у него при себе два героических артефакта.

Этим мужчиной был Люцифер, предводитель шести Королей Шоу.

Он равнодушно отпил вина:

— И как же тебе удалось сбежать?

Асмодей в подробностях изложил всё произошедшее, а в конце добавил:

— Тот мальчишка всё еще слишком неопытен. Думал, что поймает меня? Как бы не так!

— Пф! — Люцифер бросил на него ледяной взгляд. — Дурак, неопытный здесь только ты.

Асмодей замер:

— А?

Люцифер продолжил:

— Он позволил тебе уйти намеренно. А ты взял и притащился прямо ко мне? Если я не ошибаюсь, он скоро выйдет на твой след.

Асмодей занервничал:

— Что же делать?

Люцифер ответил:

— Есть только один выход.

Уголки его губ изогнулись в острой, хищной улыбке. Внезапно из пола вырвалась тень и, словно гигантский питон, молниеносно обвилась вокруг шеи Асмодея. Это был хвост Шоу Люцифера.

Асмодей оказался в тисках, хвост сдавил его так, что он не мог даже пошевелиться.

— Люцифер, что ты делаешь?! — в ужасе воскликнул он.

Люцифер остался бесстрастен:

— Если я разбросаю твою ауру по всему городу, этот охотник на Шоу не сможет выследить меня. А я пока не хочу вступать с ним в прямое столкновение.

— Даже если так... — в муках прохрипел Асмодей, — поступать так с соратником — это слишком жестоко!

Люцифер усмехнулся:

— Чего бояться? Твой Трехзвездный Посланник вернет тебя к жизни. Этот охотник на Шоу будет думать, что ты мертв.

Асмодей скрежетал зубами:

— Люцифер, ты бессердечен. Ха, а ведь ты сам боишься сразиться с ним!

— Слишком много болтаешь.

Сразу после этих слов хвост Люцифера с резким свистом разрубил его на куски.

В ту же секунду в комнате появилась девушка в воздушном ханьфу с отрешенным лицом. Она благоговейно опустилась на колени:

— Господин Люцифер, каковы ваши указания?

Люцифер приказал:

— Цинь Гэ, распредели его останки по разным местам. Не позволь тому охотнику на Шоу найти это место.

— Слушаюсь.

Цинь Гэ ушла, унося части тела Асмодея. Она была Трехзвездным Посланником Люцифера.

Люцифер с отвращением посмотрел на кровь Шоу, залившую балкон. Он достал изысканный платок и вытер нос:

— Испоганили мне всё жилье, мерзость!

Вскоре на улицах квартала B появился Ци Му. Он шел по следу крови Шоу.

Однако ситуация изменилась. По пути следы крови тянулись непрерывной линией, но теперь он чувствовал, что кровь Асмодея появилась сразу в нескольких местах.

Что происходит? Неужели его обнаружили и теперь путают следы?

Довольно хитрый ход. Ци Му остановился.

Он повернул голову в сторону. Это была школа, на вывеске значилось: Старшая школа Сянъюнь.

Здесь был запах крови Шоу.

Он зашел внутрь и направился в дальний угол школьного двора. Там на траве лежала голова Асмодея.

Ци Му пристально посмотрел на неё. Кто мог его убить?

На рассвете у подножия небоскреба в квартале D собралась толпа зевак. Прибыли полицейские машины, офицеры сдерживали натиск людей.

Двое полицейских, стоя у сигнальной ленты, перешептывались:

— Черт возьми, никогда в жизни такого не видел.

Они поглядывали на здание: несколько этажей у крыши были разрушены, словно их прорубили исполинским мечом, казалось, само здание вот-вот переломится пополам.

Чтобы предотвратить обрушение, полиция эвакуировала жителей, оцепила квартал и вызвала экспертов по высотным строениям.

В этот момент к обочине подъехал Ламборгини. Из машины вышел мужчина в плаще, с сигаретой в зубах и в темных очках, от него веяло холодом и отстраненностью. Его сопровождала эффектная женщина-офицер в короткой юбке, колготках и на высоких каблуках.

Они уверенно направились к оцеплению.

— Стоять! — двое полицейских попытались их остановить. — Господа, посторонним вход запрещен.

Мужчина в плаще ничего не ответил, лишь достал из кармана удостоверение. На нем было написано: Отдел специальных операций СА, командир группы D — Дунфан Тэнчжэнь.

Женщина тоже предъявила свой документ. Её звали Су Сюэ, она была агентом группы D.

Увидев удостоверения, старший из полицейских тут же отдал честь:

— Пожалуйста... проходите.

Дунфан Тэнчжэнь и Су Сюэ пересекли ленту и вошли внутрь.

Когда они отошли, молодой полицейский спросил:

— Дядя, а что это за отдел такой — СА?

— Я толком не знаю, но приказ свыше ясен: все рядовые полицейские обязаны оказывать содействие операциям СА.

— Так таинственно?

Пока полицейские обсуждали это, Дунфан Тэнчжэнь и Су Сюэ уже вошли в заблокированное здание. К ним навстречу вышел молодой сотрудник.

Это был Е Юаньлу, также агент группы D.

— Командир, тот таинственный юноша с серебристо-белыми волосами снова объявился.

— Вот как? — Дунфан Тэнчжэнь приподнял сигарету.

Е Юаньлу достал телефон и открыл запись:

— Это кто-то снял прошлой ночью и выложил в сеть.

Дунфан Тэнчжэнь и Су Сюэ посмотрели короткое десятисекундное видео. Качество было низким, видимо, придется отправлять в штаб для обработки в высоком разрешении. Сейчас можно было лишь смутно разглядеть две фигуры, сражающиеся на фасаде небоскреба.

Су Сюэ была поражена: судя по записи, они словно висели на тросах, иначе как объяснить, что они сражаются под таким углом?

— Ничего удивительного, — Дунфан Тэнчжэнь, похоже, прочел её мысли. Он докурил сигарету, бросил окурок на землю и с силой вдавил его ботинком. — Способности Шоу выходят далеко за рамки нашего воображения.

— Командир... окурок, — Е Юаньлу хотел напомнить, что мусорить нельзя, но Дунфан Тэнчжэнь холодно взглянул на него из-под стекол очков: — Что?

— Нет, ничего... — Е Юаньлу послушно поднял окурок, собираясь выбросить его в урну.

Дунфан Тэнчжэнь спросил:

— Того, кто загрузил это видео, нашли?

— Да, уже нашли.

Е Юаньлу указал на мужчину, которого двое агентов как раз допрашивали. Его привели к ним.

Дунфан Тэнчжэнь впился в него взглядом:

— Это видео в сети сняли вы?

Мужчина кивнул, выглядя крайне встревоженным.

Дунфан Тэнчжэнь продолжил:

— Как вы умудрились снять этот ролик?

Мужчина замялся:

— Я... я вчера допоздна задержался в офисе по делам, случайно увидел эту сцену и снял.

По его поведению было ясно, что он что-то скрывает. Е Юаньлу шепнул пару слов командиру, и всё стало понятно.

Оказалось, этот человек — директор одной из компаний в соседнем здании, вчера он крутил роман со своей подчиненной прямо в офисе и случайно заснял эту сцену. Он не ожидал, что это навлечет на него неприятности. И дело не в том, что случилось на видео, а в том, что если об этом узнает жена...

Впрочем, Дунфан Тэнчжэня мало интересовали его амурные дела, он приказал увести мужчину.

— Отправьте это видео в штаб на анализ, — распорядился он.

Е Юаньлу добавил:

— Кстати, командир, в квартире на 36-м этаже обнаружили троих погибших. На месте нашли вот это.

Он протянул студенческий билет Ми Каки.

Неужели этот школьник замешан в делах с Шоу? Дунфан Тэнчжэнь решил во что бы то ни стало выяснить, кто такой Ми Кака.

http://bllate.org/book/23636/2596334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу