×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Цяньцянь тихо проговорила, но на лице её не промелькнуло и тени раздражения.

— Ложись в ванну. Я искуплю тебя.

Бо Цзиньсюй открыл кран, и тёплая вода начала наполнять ванну.

Сяо Цяньцянь послушно улеглась в неё. Вода мягко обтекала изгибы её тела, и девушка с наслаждением закрыла глаза.

Бо Цзиньсюй тем временем взял мочалку и принялся за дело. Сначала его движения были предельно корректными — он будто старался держаться в рамках приличия. Но постепенно его прикосновения становились всё смелее, всё настойчивее.

Девушка слегка дрожала всем телом. Бо Цзиньсюй навис над ней и прижался к её губам. Поцелуй получился страстным и нежным одновременно — в нём чувствовалась забота, почти трепет. Сяо Цяньцянь едва не растаяла в этой ласке.

Её ноги уже раздвинулись, и Бо Цзиньсюй собрался идти до конца, как вдруг раздался стук в дверь.

Он сначала решил проигнорировать, но стук становился всё громче и настойчивее.

— Д-дядя… Кто-то стучит, — робко прошептала Сяо Цяньцянь, лёжа в ванне. На её лице застыло смущение и тревога. Лицо Бо Цзиньсюя мгновенно потемнело.

Неохотно оторвавшись от девушки, он быстро оделся и направился к выходу, плотно прикрыв за собой дверь ванной.

Сяо Цяньцянь глубоко вздохнула с облегчением. Взглянув на следы, оставленные на её теле, она решила тоже вылезти из воды.

За дверью оказался Лэнъе.

Едва Бо Цзиньсюй распахнул дверь, как на него обрушилась ледяная волна угрозы. Лэнъе внутренне сжался: он ведь ничего не натворил! Почему же его босс смотрит так, будто хочет прикончить?

— Что случилось? — косо взглянул на него Бо Цзиньсюй. В этот момент он вдруг вспомнил одну фразу, которую однажды сказал малыш: перед ним стоит просто деревяшка.

Лэнъе незаметно сделал шаг назад.

— Вокруг виллы всё проверили, господина Лу и остальных членов семьи уже привезли. Цюань Тэн и его приспешники под стражей. Прошу вас явиться для разбирательства.

По лбу Лэнъе уже выступила испарина.

Бо Цзиньсюй коротко кивнул:

— Хм.

И закрыл дверь спальни.

Лэнъе остался в полном смятении: уйти — неловко, остаться — страшно. Пришлось ему топтаться на месте в ожидании.

Бо Цзиньсюй подошёл к двери ванной и уже собрался постучать, как вдруг дверь распахнулась сама.

Сяо Цяньцянь вышла в розовом халатике, щёки её пылали.

— Дядя, что стряслось? — спросила она.

— Мне нужно срочно уехать. Оставайся дома и никуда не выходи, хорошо?

— Но я хочу поехать с тобой! — выпалила она.

— Нет. Там слишком опасно. Ты должна остаться дома и ждать меня.

На лице Сяо Цяньцянь проступило разочарование. Но, вспомнив, сколько хлопот она ему уже доставила, девушка не стала настаивать.

— Тогда возвращайся скорее! Я буду ждать тебя дома, — с грустью, но стараясь улыбнуться, сказала она.

Бо Цзиньсюй кивнул, наклонился и нежно поцеловал её в щёку, после чего ушёл.

Через десять минут Сяо Цяньцянь, лёжа на кровати и листая телефон, вдруг услышала стук в дверь.

Она подумала, что вернулся коварный дядя, и босиком бросилась к двери.

Но за дверью стоял не Бо Цзиньсюй, а личный охранник Лу Хунхэ.

— Молодая госпожа, господин Лу просит вас зайти к нему в кабинет.

Охранник говорил с почтением.

Сяо Цяньцянь взглянула на часы — уже почти полночь.

— Сейчас? — удивлённо вырвалось у неё.

— Да.

— Хорошо, дайте мне переодеться.

Закрыв дверь, она быстро натянула одежду и поспешила в кабинет.

Дверь оказалась приоткрытой, и, подойдя, Сяо Цяньцянь увидела, как Лу Хунхэ сидит в кресле из чёрного сандала, задумчиво глядя вдаль.

Она осторожно постучала три раза.

— Дедушка.

Лу Хунхэ очнулся от размышлений и поднял на неё взгляд.

— Садись.

«Чёрт! Этот старик, который всегда меня терпеть не мог, в полночь зовёт в кабинет и даже просит сесть?» — по спине Сяо Цяньцянь пробежал холодок. «Неужели я снова что-то натворила?»

Она опустила голову и начала лихорадочно вспоминать, чем могла обидеть этого грозного старика за последнюю неделю.

— Чего застыла? Садись, когда говорят.

— Потом это дело поручили Цзиньсюю. Я не спрашивала подробностей, но точно знаю: между вами с Фэн Цином была какая-то ошибка, — с полной уверенностью сказала Сяо Цяньцянь.

Лицо Лу Хунхэ оставалось непроницаемым — невозможно было понять, грустит он или злится.

Медленно поднявшись, он подошёл к окну и уставился вдаль. Его спина выглядела так одиноко, что на миг показалось: у старика больше ничего не осталось. От этого зрелища у Сяо Цяньцянь защемило сердце.

Она не осмеливалась нарушать молчание и сидела, чувствуя себя крайне неловко.

— Иди отдыхать, — наконец произнёс Лу Хунхэ.

Сяо Цяньцянь мгновенно вскочила.

— Тогда я пойду, дедушка! — и, бросив эти слова, стремглав умчалась.

В тот же момент на пустынной площадке у тюрьмы страны А приземлился вертолёт.

Как только он коснулся земли, все солдаты, выстроившиеся по обе стороны, отдали честь.

Холодный ночной ветер лишь подчёркивал величие картины.

Из вертолёта вышел Бо Цзиньсюй в чёрном плаще. Его плащ развевался на ветру, а сам он выглядел безжалостным и неприступным.

Он лишь бегло окинул взглядом строй солдат и направился в тюрьму под охраной восьми телохранителей.

За ним следовала целая процессия — лица, среди которых были и те, кто недавно присутствовал на вечернем приёме клана Лу. Они остались живы лишь потому, что вовремя заняли правильную позицию.

Пройдя через многочисленные посты охраны, наконец достигли камеры, где держали Цюань Тэна.

Тот сидел, прикованный наручниками, до сих пор не в силах осознать, как правитель страны превратился в жалкого узника. В этот вечер он проиграл всё и навсегда лишился шанса на возвращение власти.

— Цюань Тэн, — окликнул его Бо Цзиньсюй, стоя за решёткой.

Цюань Тэн вздрогнул и медленно поднял глаза. Но тут же на его лице проступил ужас.

Он резко вскочил с пола и направил пистолет прямо в голову Бо Цзиньсюю.

— Я умру, но уведу тебя с собой!

Палец судорожно нажимал на спусковой крючок, но выстрела не последовало. В пистолете, который дал ему Бо Цзиньсюй, не было патронов!

— Ты…

Цюань Тэн не договорил: пуля уже пробила ему череп и впилась в стену тюремной камеры.

Он уставился на Бо Цзиньсюя широко раскрытыми глазами, рот был раскрыт — и умер, не зная покоя.

Все присутствующие почувствовали, как в сыром подземелье вдруг повеяло ледяным ветром. Глубина замысла Бо Цзиньсюя леденила душу.

Они молча благодарили судьбу, что вовремя выбрали правильную сторону. Иначе сейчас их бы тоже ждала «безболезненная смерть».

Бо Цзиньсюй спокойно вернул чёрный пистолет в кобуру. Он заранее взял два пистолета, зная, что Цюань Тэн не станет умирать так просто. Он дал ему шанс покончить с собой. Раз тот отказался — нечего пенять на жестокость.

— Спи, моя хорошая девочка, — нежно прошептал Бо Цзиньсюй.

Сяо Цяньцянь хотела что-то сказать, но его ласковые слова так убаюкали её, что она провалилась в сон.

Когда она проснулась, уже наступило утро.

Они с мужем наконец вернулись жить в Жунаньбэйюань. В последующие дни Бо Цзиньсюй, казалось, стал невероятно занят. Сяо Цяньцянь видела его лишь утром и вечером, всё остальное время он проводил вне дома.

До вступительных экзаменов оставалось всё меньше времени, и девушка полностью погрузилась в подготовку.

Фэн Юй больше не появлялся в Шэнлуне с тех пор, как был на приёме клана Лу.

Иногда Сяо Цяньцянь оглядывалась на пустое место за своей спиной — в душе возникала лёгкая грусть. Но со временем её полностью поглотили бесконечные домашние задания.

http://bllate.org/book/2362/259859

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода