×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бо Цзиньсюй резко поднялся с дивана, подхватил свою маленькую жену на руки и уложил на шезлонг. Затем, не спеша, начал расстёгивать пуговки её белой рубашки с круглым вырезом — одну за другой.

Рассветный свет, золотистый и тёплый, ложился на кожу девушки — белую, как сливки, — делая её невероятно соблазнительной. От одного взгляда хотелось совершить преступление.

Одной рукой Бо Цзиньсюй уже охватил её мягкую грудь, чувствуя её в ладони, и выглядел при этом совершенно довольным.

Щёки Сяо Цяньцянь порозовели, но на её лице, лишённом косметики, больше не было прежней застенчивости.

Только вот, пока Бо Цзиньсюй не смотрел, в её глазах мелькнула хитринка.

Мужчина осторожно раздвинул её ноги, а его глубокие глаза уже полностью затуманились желанием.

— Жена, я хочу тебя, — произнёс он, словно спрашивая разрешения, но на деле, как всегда, делал всё по-своему: едва слова сорвались с губ, как его рука уже скользнула между её бёдер.

Через три секунды взгляд мужчины резко прояснился. Его брови нахмурились, а на лице появилось выражение крайнего изумления.

— Ты…

В его голосе прозвучало раздражение, особенно когда пальцы ощутили мягкость. В этот момент он почувствовал себя совершенно бессильным.

— А что со мной, дядюшка? — игриво спросила Сяо Цяньцянь, делая вид, будто ничего не понимает.

Бо Цзиньсюй лишь взглянул на неё с досадой, после чего резко направился в ванную.

Как только дверь ванной с грохотом захлопнулась, Сяо Цяньцянь не выдержала и расхохоталась.

Дело в том, что у неё сегодня начались месячные, поэтому она и осмелилась так открыто отвечать на его ласки. Она прекрасно знала: пока идут месячные, Бо Цзиньсюй, даже если лопнет от напряжения, ни за что не тронет её.

Когда мужчина вышел из ванной после холодного душа, прошёл уже больше чем час.

Его лицо было мрачнее тучи — как у разъярённого зверя в лесу.

Но виновница происшествия, Сяо Цяньцянь, всё ещё шалила: она ласково погладила его по спине.

— Дядюшка, будь спокоен.

Свежий аромат геля для душа ещё витал вокруг него. Девушка прижалась всем телом к его широкой груди, слушая сильное и ровное биение его сердца, и вдруг почувствовала прилив безопасности.

— Малышка, неужели я слишком тебя балую? — вздохнул Бо Цзиньсюй. — Вот и научилась так со мной шутить?

Он вдруг ощутил горькую иронию: «Научил ученика — сам остался без хлеба». Теперь он это понял в полной мере.

— Да что ты, дядюшка! — продолжала притворяться Сяо Цяньцянь. — Как я могу над тобой издеваться?

Лицо Бо Цзиньсюя потемнело от опасного намёка. Сяо Цяньцянь почувствовала неладное и мгновенно усилила бдительность, пытаясь вырваться из его объятий. Но мужчина лишь крепче стиснул её за талию.

— Тогда продолжим то, что начали.

Не дав ей опомниться, он поцеловал её в уголок рта, который только что игриво приподнялся.

«Маленькая нахалка посмела испортить мне настроение? Теперь и ты узнаешь, каково это — хотеть и не иметь».

Пусть в следующий раз не смеет задирать нос!

— М-м… дядюшка, ты… — Сяо Цяньцянь не ожидала, что он так резко изменит тактику после душа и сразу же её прижмёт. Её лицо исказилось от паники.

Она упиралась ладонями ему в грудь, пытаясь оттолкнуть. Но в один неосторожный момент случайно сдернула с его плеч махровый халат.

Мужчина тихо рассмеялся, наконец отпустив её губы.

— Так торопишься?

Щёки Сяо Цяньцянь вспыхнули. Она тут же убрала руку.

Но едва она это сделала, как Бо Цзиньсюй воспользовался моментом: их тела плотно прижались друг к другу.

Мягкая и упругая грудь девушки прижалась к его груди, и тело мужчины, только что остывшее, вновь вспыхнуло огнём желания.

— Бо Цзиньсюй, я сдаюсь! — воскликнула Сяо Цяньцянь.

После стольких стычек с этим коварным дядюшкой она уже выработала тактику: с ним нельзя сопротивляться напрямую. Нужно просить прощения до того, как всё зайдёт слишком далеко. Иначе, если он разойдётся, то даже при обильных месячных он всё равно не остановится.

— Теперь просишь прощения? Думаешь, ещё не поздно? — в его голосе звучала угроза, а тонкие губы соблазнительно шевелились.

Сяо Цяньцянь не понимала почему, но внутри неё звучал голос: «Укуси его! Укуси!»

Но прежде чем она успела что-то сделать, Бо Цзиньсюй подхватил её за ягодицы и направился к письменному столу.

Он одной рукой смахнул всё, что стояло на столе, и усадил Сяо Цяньцянь на него. От холода поверхности она инстинктивно обвила его шею руками и крепко сжала ногами его талию.

Солнце поднималось всё выше, а температура в гостиной продолжала расти.

Тихие мольбы девушки наполнили утро особой интимностью.

В отличие от прежних раз, когда она плакала и умоляла прекратить, сегодня она, напротив, просила его продолжать.

Но коварный мужчина лишь дразнил её, останавливаясь в самый последний момент, когда она уже была на грани.

И затем — финал.

Щёки Сяо Цяньцянь снова и снова заливались румянцем, а Бо Цзиньсюй в очередной раз скрылся в ванной.

Такой метод — «убить врага, потеряв при этом восемьсот своих» — мог придумать только этот извращенец.

С этого дня Сяо Цяньцянь больше не осмеливалась так открыто дразнить Бо Цзиньсюя — она уже побоялась.

Когда они оба привели себя в порядок, отправились в больницу навестить Лу Хунхэ.

К полудню они добрались до больницы и прямо у входа столкнулись с Нянь Цзиньли, выходившим из изоляционной зоны.

Бо Цзиньсюй удивлённо приподнял бровь.

— Ты как здесь оказался?

Уголки губ Нянь Цзиньли дрогнули в улыбке.

— Услышал, что твой дедушка заболел, решил заглянуть. Давно не виделись — может, встретимся как-нибудь?

Бо Цзиньсюй кивнул.

— Я тоже об этом думал. Но сначала закончу кое-какие дела.

Нянь Цзиньли не стал настаивать. Он взглянул на часы.

— У меня скоро совещание. Пойду. Свяжемся по телефону, когда будет время.

Он развернулся, чтобы уйти, но в этот момент врезался в медсестру, катившую тележку с лекарствами.

Флаконы на тележке зашатались и чуть не упали. Медсестра испуганно подняла голову.

— Простите! Простите! Не ушиблись?

В глазах Нянь Цзиньли на миг вспыхнула тень раздражения, но тут же исчезла.

— Всё в порядке, — бросил он и пошёл дальше.

Однако рукав его пиджака зацепился за один из флаконов.

Сяо Цяньцянь широко распахнула глаза. Хотя зацепка длилась мгновение, она успела заметить на запястье Нянь Цзиньли рану.

Рана была круглой формы — будто от укуса.

Нянь Цзиньли ничего не заметил, но Сяо Цяньцянь вдруг почувствовала ледяной холод по всему телу.

— Пойдём, зайдём к дедушке, — Бо Цзиньсюй похлопал её по плечу.

Но Сяо Цяньцянь не реагировала.

— Эй, малышка? Что с тобой?

Только после третьего оклика она пришла в себя.

— А? Что? — Она резко схватила его за руку и уставилась на удаляющуюся фигуру Нянь Цзиньли.

Если она не ошибалась, в тот раз на парковке, когда на неё напали, она укусила мужчину в маске.

Хотя вокруг царила темнота, и всё было смутным, она точно помнила: укус пришёлся именно на то место, где сейчас видела рану у Нянь Цзиньли.

Если Нянь Цзиньли — тот самый человек…

Боже, Сяо Цяньцянь не могла поверить.

— О чём задумалась? — спросил Бо Цзиньсюй, обнимая её за плечи. Его проницательные глаза внимательно изучали её лицо.

Голова Сяо Цяньцянь была полна мыслей, но ни одна из них не складывалась в чёткую картину. Она лишь покачала головой.

— Ни о чём.

Затем быстро надела защитный костюм и направилась в палату Лу Хунхэ.

Выражение лица малышки явно выдавало тревогу.

Но она ответила, что всё в порядке, и настроение Бо Цзиньсюя мгновенно испортилось.

Когда они вошли в палату, Лу Хунхэ как раз разговаривал по телефону с Су Мочин.

Сяо Цяньцянь не слышала содержания разговора, но по словам Лу Хунхэ — «хорошо работай, не переживай за мою болезнь» — она догадалась, в чём дело.

Просто Су Мочин слишком занята на работе и не может навестить его.

Лу Хунхэ бросил взгляд на Бо Цзиньсюя и заметил за его спиной Сяо Цяньцянь, которая пряталась, словно провинившийся котёнок. В его глазах мелькнуло удивление.

Он положил трубку, и улыбка тут же исчезла с лица.

— Вы вообще зачем сюда пришли?

Хотя он и говорил грубо, на самом деле был рад: в этой палате ему уже стало невыносимо скучно.

Бо Цзиньсюй важно уселся на диван, а Сяо Цяньцянь показала Лу Хунхэ язык и последовала за мужем.

— Мама велела заглянуть, — лаконично пояснил Бо Цзиньсюй, давая понять, что пришёл не по своей воле, а по настоянию Бо Шуфэнь.

Лицо Лу Хунхэ почернело ещё сильнее. Он схватил яблоко с тумбочки и швырнул в внука.

Но Бо Цзиньсюй ловко поймал его в воздухе и тут же обнял Сяо Цяньцянь.

— Яблоко для тебя, дедушка подарил.

Сяо Цяньцянь:

Лу Хунхэ:

— Мерзавец! Я же не тебе его кидал!

Она только что видела: дедушка хотел запустить яблоком в коварного дядюшку, а не угощать его.

Эту сцену наблюдал стоявший за дверью Лу Бочжоу. Он уже готовился насладиться зрелищем, но как только его старший брат ловко поймал «снаряд» и преподнёс его жене, радость сменилась разочарованием.

— Старший брат, ну ты даёшь! — проворчал Лу Бочжоу. — Дедушка просто хотел швырнуть в тебя яблоком! Зачем уворачиваться? Ладно, увёрнулся — но зачем так кичиться, даря его жене?

Неужели не боишься, что небо тебя поразит за такую спесь?

Сяо Цяньцянь посмотрела на яблоко, протянутое Бо Цзиньсюем, сглотнула и отодвинула его.

— Дядюшка, я не достойна такого подарка. Оставь яблоко себе.

С этими словами она выскользнула из его объятий и устроилась в углу дивана.

«Цени жизнь — держись подальше от этого опасного коварного дядюшки».

— Тогда дай мне! — Лу Бочжоу тут же подскочил к Бо Цзиньсюю и вырвал яблоко из его руки. Он уже собрался откусить, но вспомнил, что на нём защитный костюм с головы до ног, и спрятал яблоко в карман — съест потом.

— Яблоки сейчас стоят по несколько юаней за штуку. А я совсем обеднел — это мне на ужин сгодится.

— А ты как сюда попал? — спросил Лу Хунхэ, чувствуя головную боль. Самого желанного гостя — Су Мочин — нет, а вот те, кого он обычно ругает, вдруг появились.

Он не знал, что чувствовать. Но поступок Су Мочин огорчил его: он растил её больше десяти лет, а в момент болезни она не нашла времени его навестить. Зато «несчастная звезда несчастья», как он её называл, с самого вечера сидела с внуком у его постели.

http://bllate.org/book/2362/259811

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода