×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё это время она без памяти любила Фэн Юя — а он вдруг улыбнулся Сяо Цяньцянь. Та, кого ученицы Шэнлуна боготворили как недосягаемую идолку, впервые обрела предательницу в собственном лагере.

Сяо Цяньцянь — настоящая её злосчастная звезда.

Даже Сун Хэнбо, этот болван, уже понял, что попал в число «девушек Хуанъюй», так что Сяо Цяньцянь ничуть не удивилась, узнав, что Хань Эньвэй тоже в курсе дела.

Странно другое: Хань Эньвэй просто невыносима. Стоит Сяо Цяньцянь шевельнуться — и та тут же лезет с придирками.

— Хорошая собака дорогу не загораживает. Пошевелись-ка, пошевелись!

Сяо Цяньцянь попыталась обойти её сбоку, но два толстяка-приспешника Хань Эньвэй мгновенно заслонили ей путь, плотно зажав между собой.

— Да чего ты, в конце концов, хочешь?

На лице Сяо Цяньцянь читалось раздражение. Эта Хань Эньвэй — когда же она наконец угомонится?

— Просто убирайся из Шэнлуна — и всё.

— Дура.

Сяо Цяньцянь слегка оттолкнула Хань Эньвэй, но та, стоя на десятисантиметровых каблуках, потеряла равновесие и начала падать прямо на клумбу.

К счастью, в последний момент она ухватилась за ствол дерева и удержалась на ногах.

— Ты посмела меня толкнуть?!

Хань Эньвэй не могла поверить своим глазам, а Сяо Цяньцянь с недоумением посмотрела на собственную руку: она ведь лишь слегка отстранила Хань Эньвэй, чтобы та не мешала пройти.

Откуда такой эффект?

— Бейте её! Пинайте в живот! Лучше разорвите ей матку, чтобы она никогда не смогла родить ребёнка! — лицо Хань Эньвэй мгновенно потемнело от злобы, и она приказала своим подручным напасть на Сяо Цяньцянь.

В её словах звучала такая жестокость, будто она была настоящей ядовитой красавицей.

Приспешницы начали потирать кулаки, особенно те два толстяка: при каждом шаге их тела дрожали, а жирные щёки, искривлённые ухмылкой, сползались в одну сплошную складку.

Сяо Цяньцянь напряглась и начала медленно отступать.

Если бы пришлось драться один на один с Хань Эньвэй, у неё ещё были бы шансы победить.

Но сейчас их было человек семь-восемь — оставалось лишь искать возможность сбежать.

— Хорошенько проучите эту шлюху! — скомандовала Хань Эньвэй.

Все девушки бросились на Сяо Цяньцянь.

Именно в этот момент перед глазами Сяо Цяньцянь мелькнула чёрная тень, и её вдруг обняли холодные, но знакомые объятия.

Знакомый, свежий аромат лайма. Сяо Цяньцянь подняла глаза.

0257 Дядя недоволен

— Кто осмелится прикоснуться к ней?

Фэн Юй говорил без эмоций, голова его лениво склонилась набок, а взгляд сверху вниз скользнул по испуганным девушкам.

— Боже мой, это же Фэн Юй!

— Фэн Юй защищает Сяо Цяньцянь!

— Мне, наверное, мерещится… Фэн Юй что-то сказал мне?

Девушки забыли о своём намерении избить Сяо Цяньцянь и теперь с восторгом смотрели на Фэн Юя.

Он был слишком красив.

Хань Эньвэй тоже на миг обрадовалась, увидев Фэн Юя.

Но стоило ей понять, что он появился ради спасения Сяо Цяньцянь, как радость сменилась яростью.

Эта лисица умеет только соблазнять Фэн Юя!

— Ты в порядке? — спросил он.

Сяо Цяньцянь энергично закивала:

— Всё хорошо, всё хорошо.

Фэн Юй отпустил её и медленно направился к Хань Эньвэй.

Та в ужасе начала пятиться назад.

— Фэн… Фэн Юй, ты что… что делаешь?

Хань Эньвэй так испугалась, что слова застревали в горле, а её изящные черты лица перекосило от страха.

— Шэнлун — не твоё личное королевство. Советую тебе впредь вести себя благоразумно, — холодно произнёс Фэн Юй и, схватив Сяо Цяньцянь за рукав, увёл её прочь.

Остальные остались в полном оцепенении.

А в голове Хань Эньвэй снова и снова крутилась картина, как Фэн Юй уводил Сяо Цяньцянь.

Ведь именно она первой встретила Фэн Юя! Она любила его годами, но всё это не стоило и полугода пребывания Сяо Цяньцянь в Шэнлуне.

Ведь она всегда была самой счастливой девушкой, но с появлением Сяо Цяньцянь весь её блеск померк.

Она обязательно… обязательно заставит Сяо Цяньцянь уйти из Шэнлуна, чего бы это ни стоило.

А Сяо Цяньцянь, которую Фэн Юй всё ещё тащил за собой, наконец вырвалась из его хватки.

Парень обернулся, глядя на неё с недоумением. Его голубые глаза оставались ледяными.

— Если ты чувствуешь вину за то, что обманул меня в прошлый раз с прыжком в воду, то теперь мы квиты.

У этого Фэн Юя такие сильные руки! Сяо Цяньцянь потёрла запястье и нахмурилась, давая понять: «Между нами нет никаких отношений».

Что до Фэн Юя, он считал, что уже извинился за тот случай.

Сегодня он вмешался лишь потому, что не выносил, когда её обижали.

Не ожидал он, что эта женщина так много себе нафантазировала.

Парень засунул руку в карман брюк, его надменное, красивое лицо исказила саркастическая усмешка.

Он холодно взглянул на Сяо Цяньцянь, но так ничего и не сказал, развернулся и ушёл.

— Странный тип, — пробормотала Сяо Цяньцянь, выдыхая с облегчением.

Днём её вызвал завуч и вручил документы по съёмкам проекта «Я люблю тебя, моя Родина», после чего отпустил домой.

Вернувшись, Сяо Цяньцянь бегло просмотрела бумаги и отложила их в сторону.

Самое важное в этом пакете — сроки съёмок: с пятницы по воскресенье, в Диком лесу.

Режиссёр лично позвонил ей и попросил уже в четверг вечером заселиться в отель на территории леса для удобства съёмочного процесса.

Из-за этого в четверг Бо Цзиньсюй был мрачен, как туча.

Как раз в это время в его воинской части возникли срочные дела, а его «малышка» собиралась ночевать в отеле.

Просто кошмар.

На мягкой кровати, когда будильник прозвенел в третий раз, Сяо Цяньцянь наконец не выдержала:

— Дядя, я всего лишь проведу пару ночей в другом месте, а не исчезну навсегда!

Бо Цзиньсюй мрачно молчал, уткнувшись лицом в её шею, а его рука уже скользнула под пижаму и обхватила мягкую грудь.

0258 Дядя стал ещё хуже (1)

Сяо Цяньцянь вытащила эту «наглую лапу» из-под пижамы, но тут же вторая рука мужчины проникла внутрь.

Обе руки шныряли повсюду, и в итоге Сяо Цяньцянь не пошла на занятия, а Бо Цзиньсюй не отправился на службу.

Когда солнце уже стояло высоко, Сяо Цяньцянь проснулась первой.

Взглянув на время, она обвела комнату взглядом, полным обиды. Этот коварный дядя действительно перегнул палку.

Она встала с постели, но едва коснулась пола ногами, как мужчина резко обхватил её за талию и швырнул обратно на кровать, после чего вновь овладел ею.

Когда Сяо Цяньцянь очнулась в следующий раз, Бо Цзиньсюй уже приготовил завтрак и ужин вместе, накормил её и отвёз в Дикий лес.

Сидевший за рулём мужчина был мрачен, его суровое лицо с резкими чертами казалось вырезанным из железа — от одного взгляда становилось страшно.

— Дядя, не переживай, я буду послушной и не наделаю глупостей, — сказала Сяо Цяньцянь, прекрасно понимая, что он злится из-за её поездки в отель Дикого леса. Но ведь это делается ради удобства съёмок.

— Если осмелишься устроить что-нибудь, по возвращении я с тобой разберусь, — хмуро бросил Бо Цзиньсюй, нахмурив свои красивые брови. Его лицо выражало крайнее раздражение.

Впервые в жизни он почувствовал усталость от военной службы.

Ему хотелось быть рядом с ней, заботиться о ней… и дразнить её.

Но после того как он привезёт её в отель Дикого леса, ему самому придётся сесть на частный самолёт и улететь из Жунчэна.

— Я по… м-м… — не договорила Сяо Цяньцянь.

Её слова оборвались, когда мужчина решительно прижал её нежные, как вишнёвые лепестки, губы к своим.

— Дядя… м-м… Лэнъе… Лэнъе ещё… — Сяо Цяньцянь уставилась на Лэнъе, который спокойно вёл машину. Странно, но он даже не дрогнул, несмотря на то, что они целовались прямо перед ним.

— Не волнуйся, между нами звуконепроницаемая перегородка. Он ничего не слышит, — сказал Бо Цзиньсюй и, обхватив талию девушки, усадил её себе на колени.

Одной рукой он крепко прижимал её к себе, другой — поддерживал голову, снова целуя её.

Губы «малышки» были мягкие, как желе.

Его ловкий язык, словно перо, ласкал каждый уголок её рта, заставляя Сяо Цяньцянь дрожать.

Он впитывал её сладость, целуя всё глубже и страстнее.

Сяо Цяньцянь всё ещё думала, что этот коварный дядя так отчаянно ведёт себя сегодня лишь потому, что не может «получить» её.

С трудом вырвавшись из его объятий, она прошептала:

— Дядя… если ты… если тебе так тяжело расставаться со мной, почему бы тебе не остаться со мной в отеле?

Сказав это, она скромно спрятала лицо у него на груди.

Ей самой не хотелось ночевать одной в холодной гостиничной комнате.

Раз уж на дворе осень, она временно пригласит этого коварного дядю быть её «грелкой».

— Ты думаешь, я не хочу? — рука Бо Цзиньсюя, до этого лежавшая на затылке девушки, медленно спустилась к верхней пуговице её лесного платья и начала расстёгивать их одну за другой.

Когда он добрался до третьей, Сяо Цяньцянь схватила его за руку:

— Дядя… больше нельзя.

Ведь они находились в машине!

Однако Бо Цзиньсюй не только не остановился, но и второй рукой скрутил обе её ладони в один узел.

0259 Дядя стал ещё хуже (2)

— Малышка, я хочу тебя, — голос Бо Цзиньсюя стал хриплым, а карие глаза потемнели от желания.

— Но… мы же в машине! — Сяо Цяньцянь смотрела на него с укором. Этот коварный дядя становился всё менее церемонным в выборе места.

— И что с того? — бросил он и, не давая ей возразить, вновь прильнул к её губам, жадно вбирая их вкус.

Сяо Цяньцянь почувствовала, как все поры её тела раскрылись. Поцелуи Бо Цзиньсюя становились всё искуснее.

В какой-то момент она даже не заметила, как её бюстгальтер задрался вверх и как её собственные руки обвились вокруг его головы.

В машине двое влюблённых страстно слились воедино.

А за окном царила тишина.

Когда машина добралась до Дикого леса, Сяо Цяньцянь лениво прижималась к руке Бо Цзиньсюя, отдыхая после бурной «тренировки».

На её лбу ещё блестели капельки пота.

Выходя из машины, Сяо Цяньцянь почти всё время смотрела в землю, а Бо Цзиньсюй шёл позади, и на его холодном лице читалось полное удовлетворение.

Устроив всё для неё, Бо Цзиньсюй неохотно отправился обратно.

— Малышка, пока меня не будет, будь послушной, хорошо? — всё ещё беспокоясь, он напомнил ей в последний раз.

— Ладно, ладно! Дядя, поскорее возвращайся. В воскресенье я уже дома!

http://bllate.org/book/2362/259749

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода