×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этом деле у него уже выработался настоящий навык.

Лу Чэ, всё это время молчавший, сидел напротив них.

Едва Бо Цзиньсюй переступил порог кабинета, как Лу Хунхэ, шагавший впереди, резко взмахнул тростью и со всей силы ударил её по спине внука.

— Встань на колени!

Лу Хунхэ так разъярился, что усы у него задрожали, но пока рядом были посторонние, он сдерживался.

Спина Бо Цзиньсюя стала ещё жёстче, взгляд потемнел. Чёрный костюм подчёркивал его стройную, почти аскетичную фигуру, но на приказ деда он не отреагировал ни единым движением.

— Я сказал: встань на колени!

Лу Хунхэ тут же нанёс второй удар. Бо Цзиньсюй нахмурился от боли, но ответил всё так же холодно:

— Я не виноват. Зачем мне становиться на колени?

Их перепалка заставила Бо Шуфэнь и Лу Синъаня, подслушивавших за дверью, затрепетать от страха.

«Ох, Цзиньсюй, Цзиньсюй… Неужели нельзя хоть чуть-чуть уступить? Разве ты не знаешь, что дедушка терпеть не может упрямства и предпочитает мягкий подход?»

Когда два упрямца сталкиваются лбами, дело непременно кончится бедой.

— Ещё не виноват?! Ты женился на какой-то невесть откуда взявшейся женщине! Думал ли ты хоть раз о чувствах Мо Цин? — Лу Хунхэ всегда считал старшего внука своим преемником, будущим главой империи корпорации «Лу».

Ещё много лет назад он решил женить Бо Цзиньсюя на внучке своего боевого товарища — Су Мо Цин.

Но, как водится, планы редко совпадают с реальностью.

Этот негодник тайком от всех женился на другой.

Лу Хунхэ почувствовал, как мечта, лелеянная им годами, в одно мгновение превратилась в мыльный пузырь.

Будто ударил кулаком в мягкую вату — ни сопротивления, ни отдачи, только горькое бессилие.

— А ты, насильно втюхивая мне Су Мо Цин, хоть раз подумал о моих чувствах? — в глазах Бо Цзиньсюя мелькнула трещина. В сознании промелькнули обрывки воспоминаний, и последним ясным образом предстала Сяо Цяньцянь.

Лу Хунхэ дрожащей рукой указал на внука, дыхание его стало прерывистым:

— Ты… Ты хочешь меня убить?! Я приказываю тебе развестись с этой женщиной в течение трёх дней!

— Я не ваш подчинённый и не стану выполнять ваши приказы, — с вызовом и ледяной отстранённостью произнёс Бо Цзиньсюй, после чего развернулся и направился к выходу.

— Стой! — Этот негодник! Всего несколько дней не виделись, а его заносчивость уже превзошла даже дедову. Если сейчас не вмешаться, он совсем возомнит себя выше всех!

— Папа, успокойтесь, ради всего святого, берегите здоровье! — Бо Шуфэнь вовремя вмешалась и едва успела перехватить трость, уже занесённую над сыном.

Затем она подала знак Лу Синъаню, и супруги вдвоём принялись умиротворять разгневанного патриарха.

А внизу Лу Бочжоу усердно чистил мандарин для Сяо Цяньцянь:

— Слушай, невестка, братец такой коварный — зачем ты вообще полезла в это погибельное место? Разве не знаешь, что с самого рождения он обижал меня не меньше тысячи раз? Такой человек, как он, должен остаться одиноким до конца жизни.

Услышав слово «коварный», Сяо Цяньцянь одобрительно кивнула и посмотрела на Лу Бочжоу с сочувствием, будто они оба — жертвы одной и той же несправедливости.

Поняв, что нашёл единомышленницу, Лу Бочжоу с новой горечью принялся перечислять злодеяния Бо Цзиньсюя:

— Невестка, запомнил один случай со школы: братец подложил лягушку в мой стакан! Ты понимаешь? Стакан был непрозрачный! Непрозрачный, непрозрачный, непрозрачный! — Лу Бочжоу всё больше горячился, а Лу Цзяжэнь уже надела наушники.

На самом деле Сяо Цяньцянь хотела похлопать Лу Бочжоу по плечу в утешение, но, заметив фигуру наверху, благоразумно замолчала.

— Я сделал несколько глотков и поставил стакан на парту. Во время урока я своими глазами увидел, как из него выползает лягушка и смотрит мне прямо в лицо! Ууу… До сих пор чувствую… — братец просто чудовище!

Лу Бочжоу не успел договорить, как за его спиной раздался ледяной голос:

— Чувствуешь что?

Бо Цзиньсюй стоял, не выражая эмоций. Лу Бочжоу тут же сменил тон:

— Чувствую, какой ты милый, братец!

Сяо Цяньцянь: «…»

Лу Чэ: «…»

Лу Цзяжэнь: «…»

Пока все молчали в изумлении, в дверях неожиданно появился Лэнъе.

Сяо Цяньцянь прищурилась, но, увидев в его руках сборник «Пять лет ЕГЭ, три года подготовки», вся похолодела.

Бо Цзиньсюй с величественным спокойствием принял книгу из рук Лэнъе и, взяв Сяо Цяньцянь за руку, повёл её наверх.

В комнате.

— Нам, скорее всего, придётся переночевать в особняке. Завтра у тебя занятия, так что, пока не ужинали, сделай домашку.

Бо Цзиньсюй небрежно сбросил пиджак на диван. Лицо его, как только он вошёл в комнату, выглядело измученным до предела.

«Чёрт, я знала, что он коварный и извращенец, но чтобы настолько?!» — Сяо Цяньцянь впервые видела, чтобы кто-то заставлял секретаря привозить домашние задания!

Это вообще жизнь?

— Я не умею делать.

— Цяньцянь, будь умницей.

— Не хочу делать.

— Ты ученица. Делать домашку — твоя основная обязанность.

— В общем, не буду, не буду и всё! — У неё с детства был диагноз: «головная боль при виде домашних заданий».

Глаза Бо Цзиньсюя опасно потемнели. Он помолчал три секунды, затем спокойно произнёс:

— Не хочешь делать домашку? Тогда займёмся тобой.

Сяо Цяньцянь: «…»

Ладно, уж лучше делать домашку.

— Я немного отдохну. Разбуди меня, когда закончишь.

Бо Цзиньсюй лёг на кровать, а Сяо Цяньцянь с досадой уткнулась в тетрадь.

Через полчаса она закончила и подошла к кровати, чтобы разбудить Бо Цзиньсюя.

Мужчина на кровати обладал изысканной, холодной внешностью. Даже во сне от него исходило величие.

Царственное достоинство было в нём от рождения.

Если смотреть спокойно, этот коварный дядюшка на самом деле весьма недурён.

Красив, богат — такой алмазный холостяк согласился на молниеносную свадьбу с ней! Сяо Цяньцянь чувствовала, будто всё это сон.

Когда она протянула руку, чтобы коснуться Бо Цзиньсюя, тот внезапно открыл глаза.

Хищный взгляд, уголки губ приподнялись в усмешке. Сяо Цяньцянь даже не успела понять, что происходит, как её уже резко потянули на кровать.

— Закончила?

Бо Цзиньсюй одним движением оказался сверху, прижав её к постели, и начал тереться подбородком о её шею, глубоко вдыхая её аромат.

От этого откровенно соблазнительного жеста по телу Сяо Цяньцянь пробежали мурашки. Так вот оно что — коварный дядюшка всё это время притворялся спящим!

— Закончила, — закатила она глаза. «Эй, в следующий раз, если не спишь, скажи сразу! Я чуть не подумала, что ты воскрес из мёртвых!»

— Хм, — Бо Цзиньсюй издал неопределённый звук и всем телом навалился на неё.

Он давно не был в особняке Лу, и даже в собственной спальне его окружали чужие запахи и холодный воздух, вызывавшие дискомфорт.

Несмотря на усталость, уснуть он не мог.

Но стоило ему обнять эту маленькую девочку — и пустота внутри наполнилась теплом.

Подумав об этом, Бо Цзиньсюй ещё нежнее прижался к Сяо Цяньцянь и, просунув руку под её одежду, начал ласкать её талию.

Тело Сяо Цяньцянь мгновенно напряглось. После стольких дней вместе она прекрасно понимала, что означают эти прикосновения.

Но ей совсем не хотелось этого!

«Чёрт!»

Она инстинктивно попыталась оттолкнуть Бо Цзиньсюя, но разве он отпустит такую нежную добычу?

Для двадцативосьмилетнего мужчины, только недавно открывшего для себя плотские утехи, тело девушки было неодолимым соблазном.

Его слегка прохладные пальцы медленно скользнули вдоль позвоночника Сяо Цяньцянь и остановились на её кружевном бюстгальтере. Лёгкое движение — и застёжка расстегнулась.

Сяо Цяньцянь дернула уголки рта. Такого мастерства расстёгивать бюстгальтер она ещё не встречала!

— Дядюшка, тебе ведь нужно проверить мою домашку, — пробормотала она, чувствуя, как над головой пролетают три вороны.

— Я не говорил, что буду её проверять.

— Тогда зачем велел будить тебя, когда я закончу? — девушка взорвалась. «Ты просто издеваешься надо мной?»

— Как думаешь?

Сяо Цяньцянь: «…»

Да ладно! Если бы я знала, зачем спрашивать!

Мужчина медленно задрал ей одежду вверх, но на груди упрямо стояли две маленькие ладошки. Бо Цзиньсюй не стал церемониться — он поднял её руки над головой и продолжил.

Его движения были неторопливыми, но тело Сяо Цяньцянь извивалось, словно угорь.

— Ты ведь знаешь, что чем больше сопротивляешься, тем сильнее во мне просыпается желание покорить тебя, — прошептал Бо Цзиньсюй, и его свободная рука уже накрыла её грудь.

Просто извращенец!

Сяо Цяньцянь решила не давать ему удовольствия — она перестала сопротивляться и замерла, как дохлая рыба, с выражением полного отчаяния на лице.

В глазах Бо Цзиньсюя мелькнула победоносная искра. Он раздвинул её ноги и опустился между ними:

— Умница.

Тут Сяо Цяньцянь поняла, что попалась в ловушку, но было уже поздно.

«Проклятый Бо Цзиньсюй! А как же доверие между людьми?!»

Из-за того, что руки были подняты над головой, её грудь естественным образом выступала вперёд.

Бо Цзиньсюй отпустил её запястья и, словно перед шедевром, с восхищением оглядел открывшееся зрелище.

От его горячего взгляда Сяо Цяньцянь испуганно отвела глаза, но в воображении всё равно стоял образ его тёмных, глубоких глаз.

— Кажется, немного увеличилась по сравнению с тем вечером, — серьёзно произнёс Бо Цзиньсюй после долгого разглядывания, снова прикасаясь к ней. — Хотя всё ещё слишком мала.

Сяо Цяньцянь закатила глаза. Получается, ей не только бесплатно дают «пап», но ещё и критикуют!

— Да, да! Так что дядюшка, пожалуйста, найди себе женщину с большой грудью, — несмотря на то, что руки и ноги были обездвижены, её язычок оставался острым.

Бо Цзиньсюй, казалось, всерьёз задумался над её предложением:

— Найти женщину с большой грудью? Ты не ревнуешь?

Сяо Цяньцянь энергично закивала.

— Мечтай! К тому же мне нравится ощущение детства.

Сяо Цяньцянь не поняла:

— Какое детство? При чём тут это?

Бо Цзиньсюй пояснил:

— Играть вместе с детства.

Сяо Цяньцянь: «…»

Ууу… Больше она не хочет разговаривать с этим коварным дядюшкой!

Сказав это, Бо Цзиньсюй наклонился и начал ласкать её грудь.

Его пальцы были ловкими, губы — страстными.

Сяо Цяньцянь крепко стиснула губы, чтобы не издать ни звука. В тишине комнаты слышались лишь его соблазнительные шорохи.

Какой же лицемерный дядюшка! На лице — полное удовольствие, а всё равно критикует её грудь!

Сяо Цяньцянь мысленно прокляла Бо Цзиньсюя сотни раз, но тело всё сильнее разгоралось, а мысли становились всё менее ясными!

http://bllate.org/book/2362/259698

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода